ACGN文化正不斷發展，你也在其中么？

最新 04-14

bilibili

26歲的蔡毅花了幾分鐘時間，沉浸在他最喜歡的、在中國流行的視頻分享網站「bilibili」上的一場cosplay舞蹈節目中。

到目前為止，蔡先生花了超過1萬元的時間來觀看比利比里和其他視頻分享平台的樂趣，並向那些裝扮成動漫、漫畫、遊戲和小說中的角色的主持人發送虛擬禮物，這些人被稱為ACGN。

蔡是中國上億年輕粉絲中的一員，他們的隊伍不斷壯大。尤其是那些出生於上世紀90年代和本世紀初的人，他們的購買力不斷增強。之前被邊緣化的ACGN文化正在獲得動力。(As the digital-savvy younger generation, particularly those born in the 1990s and 2000s,command rising purchasing power, the previously marginalized ACGN culture is gaining momentum. )

在線娛樂服務提供商愛奇藝的首席內容官王小暉在12月初的一個創新論壇上說，ACGN的文化和商業發展將是一個新的趨勢——大眾文化作為主流娛樂的展示。

「考慮到巨大的市場、龐大的人口、統一的文化和市場力量，我們將在未來看到更多的機會，」王補充道。

("Given the big market, the large population, uniform culture and market forces, we"ll see more opportunities in the future,"Wang added.High-definition smartphone screens, powerful processors, innovative mobile internet technologies and versatile software have made on-screen reading and video-watching pleasurable and convenient, industry experts said.)

行業專家表示，高清智能手機屏幕、強大的處理器、創新的移動互聯網技術和多功能軟體使屏幕上的閱讀和視頻觀看變得令人愉悅和方便。

且中國互聯網路信息中心的數據，中國有751萬網民，其中96.3%的人使用手機上網。

（According to the China Internet Network Information Center, there are 751 million Chinese netizens, and 96.3 percent of them also access the internet using their mobile phones.This provides a large user base for the evolving business.）

這為不斷發展的業務提供了大量的用戶基礎。

GIF