日本網民吐槽：中國五代十國時期的詩人皇帝李煜的人生真悲慘

說起五代時期的詩人皇帝李煜，很多人想到的應該是著名的《虞美人》。最近有日本網民發帖吐槽稱，中國五代十國時期的詩人皇帝李煜的人生真悲慘。

·他是詩人皇帝的悲歌，是被命運玩弄的詩人皇帝

李煜是五代十國時代的南唐的最後一位皇帝，在文學方面造詣極深，被稱為詩人皇帝。

975年國家滅亡後，李煜被宋朝軍隊囚禁。

經歷了3年的軟禁生活，978年，李煜被宋朝皇帝宋太宗毒殺，年僅42歲。

·李煜經歷了坎坷的人生

五代十國時期，李煜因寬大為人熟知，此外藝術方面有著優秀的才能，受到了眾多國民的敬愛。但是，李煜性格懦弱，缺乏治國的氣魄，最終導致了悲劇的人生。

·李煜的死成了謎

關於李煜的死因，有著各種各樣的傳聞。歷史書籍記載，李煜於978年的七夕之日，在被軟禁的宅邸中讓舞女唱自己的詩作《虞美人》。

得知此事的宋太宗認為李煜詩中有暗示反叛的內容，讓李煜喝下毒酒將其殺害。

對此日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、なんか南朝の陳の後主と被るな

感覺跟南朝的陳後主有點像

2、足利義政しかり、

國のトップが芸術にうつつを抜かすとロクな事にならない

足利義政也是這樣、

國家的頭頭對藝術過於熱愛的話，不會有什麼好事

註：足利義政是室町時代中期室町幕府第8代征夷大將軍。父親為第6代將軍足利義教，母親為其側室日野重光之女日野重子。乳母為今參局。正室為日野富子。兄弟有足利義視、足利義勝。異母弟足利政知。幼名三寅、三春。他是創造室町幕府全盛期的第3代將軍足利義滿之孫。1449至1490年實際主導日本政治。 維基百科

3、そんな奴が國の長になるな　自業自得だろこれ

這樣的傢伙別做國家的首領啊 自作自受吧

4、國の長の仕事は戦爭なんだよなぁ　米大統領なんて戦時になったら無限の権力が開放されるし

逆に平時の場合は権限が皆無に等しくなる　言ってしまえば國の長は戦爭以外の事をしてはいけない

國家首領的工作就是戰爭 美國總統在戰時會解放出無限的權利

反而在平時沒什麼實權 說來就是國家首領只能做戰爭相關的工作

5、晩年の詞が暗いけど美しい

他晚年的詞雖然沉重卻很美

6、北宋の徽宗もそうだな

北宋的宋徽宗也是那樣

7、虞美人

春花秋月何時了，

往事知多少。

小樓昨夜又東風，

故國不堪回首　月明中。

雕欄玉砌應猶在，

只是朱顏改，

問君能有幾多愁。

恰似一江春水　向東流。

これが殺された原因のかな

這就是被殺的原因嗎

8、文人皇帝でも有能なやつは有能

三曹やらマルクス?アウレリウスやら

即使是文人皇帝，能幹的傢伙就是能幹

例如三曹和馬可·奧勒留

註：馬可·奧勒留，全名為馬可·奧勒留·安敦寧·奧古斯都。擁有凱撒稱號的他是羅馬帝國五賢帝時代最後一個皇帝，於161年至180年在位。有「哲人王」的美譽。 馬可·奧勒留是羅馬帝國最偉大的皇帝之一，同時也是著名的斯多葛派哲學家，其統治時期被認為是羅馬黃金時代的標誌。 維基百科

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！