「曌」字不是武則天造的?
大家基本上都對武則天造字有所了解,但一般說來,都是知道她造了一個「曌」字。但其實,「曌」字不是武則天造的。
誰造的字?
鳳閣侍郎河東宗秦客,改造「天」「地」等十二字以獻,丁亥,行之。太后自名「曌」,改詔曰制。秦客,太后從父姊之子也。
——《資治通鑒·唐紀二十》
大概意思是,一個叫「宗秦客」的人(武則天堂姐的兒子)改造了十二個字先給武則天,武則天頒布通行了這些字,並把自己名字的「照」改為了「曌」,同時,還將「詔」改為「制」。
這件事歷史上稱作「則天造字」,這批字叫做「則天文字」。
造了多少個字?
《資治通鑒》和其他記載這一事件的典籍都記載是宗秦客造了十二個字,但經歷代學者發現和研究,則天造字絕不止十二個,有說十七個的,有說十八個的,有說十九個的,也有說二十一個的,還有說二十三個的。
曌:日月當空
先來說說這個「曌」字。
曌zhào
曌,同「照」。武則天的名字是武照,改照為「曌」,日月當空,體現了武則天的野心和慾望。
這個字也是武則天造字中唯一現在還在使用的字。
第一批十二個字
歐陽修撰《新唐書》中,記載了則天文字頒行天下的十二個字。學者從敦煌莫高窟第十七窟中,發現了這批文字,印證了歐陽修的記載,因此,包括曌在內,武則天第一批頒布的則天文字確實只有十二個,它們是:曌、天、地、日、月、星、君、臣、初(歐陽修誤記為戴)、載、年、正。
敦煌莫高窟第十七窟
其餘的則天文字
學者研究的結果,主流意見是則天文字有十八個,其中,「月」有兩個新字,另外五個是:授、證、聖、國、人。
下圖為這十八個字。
還有一個字,有學者認為也是武則天造的字:卍,wàn。不過,準確的說,這個「字」肯定不是武則天造的,這並不是一個字,而是佛教的一個符號,不過,這個符號讀做「萬」,確實是武則天確定的。
有意思的是,武則天造了這麼多字,但她卻豎了一個無字碑,給後人留下了不解之謎和無限遐想。
微私塾|每天一點國文
微信ID:msishu
TAG:馬辛 |