孟浩然最富有哲理的一首詩，寄情於景，平淡深遠

孟浩然，字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱「孟襄陽」，唐代著名的山水田園詩人，與王維合稱為「王孟」。

與諸子登峴山

——孟浩然

人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復登臨。

水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。

詩文翻譯：

人間的事情都有興衰代謝，來往反覆的時日形成古今。

江山到處遺留著名勝古迹，而今我們有幸去攀登親臨。

魚梁洲水變淺而浮出江面，雲夢澤天極寒而朦朧幽深。

羊祜碑如今依然巍峨矗立，讀罷碑文淚水沾濕我衣襟。

詩文鑒賞：

「人事有代謝，往來成古今。」全詩一開首，孟浩然就為我們展現了一個平凡至極的哲學真理。人世興衰、萬物更替，以及時光流轉，這些都是不以人的意志為轉移的客觀存在，看似不著邊際的兩句，卻飽含了深沉的滄桑憂傷，令人憑空生嘆。孟浩然的這句詩極大地影響了趙翼，以至於後者藉此衍生出了「江山代有才人出，各領風騷數百年」的千古名句。

「江山留勝跡，我輩復登臨」，這兩句詩緊承首聯，蘊含了一種深沉的傷感情緒在其中。古迹今臨，讓人懷念歷史，空生無限的感慨。這大概也是陳子昂《登幽州台歌》中「前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下」的心境所在吧！

「水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。」這兩句是孟浩然的登山所見。魚梁洲的空曠與雲夢澤的深邃，兩者各有千秋，迥然不同。詩人用外在環境的蕭瑟凋零與冷清孤寂進一步烘託了自己內心的這種傷感情緒，這其中又摻合了對人事變遷、朝代更迭的惆悵之情，故而詩人最後「淚沾襟」是也！

微信號搜索：中華詩文學習，或shiwen_xuexi

歡迎讀者朋友以個人名義分享，未經授權，禁止轉載用於商業目的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！