想在奧地利養老？奧地利養老金須知！
剛來到歐洲，遇到法律問題覺得很無助？別急，歐洲時報中東歐版「維城」公眾號聯手奧地利著名華人法律專家陳上偉博士，開闢【陳博士信箱】。作為資深法律專家，多年來，陳上偉博士無私地為在奧華人解答各種法律問題，為了方便廣大華人更加快捷、隨時隨地了解法律信息，「維城」【陳博士信箱】為大家提供免費法律諮詢！
歡迎大家關注「維城」公眾號，在文章末尾留言提問（請詳細說明問題），小編會在本欄目下周的推送中發布陳博士的專業解答！
上期讀者問題Q & A
Q：請問陳博士，通過配額移民政策拿到的不能工作的居留，是只能五年後拿到永居後才能工作嗎？拿永居前能否通過何種申請改為可以工作的居留呢？如果永居前不能換成可以工作的居留，那麼可以投資開店或開設公司嗎？
A：這是不能工作的居留，拿到永居前不可以在奧地利工作，包括自由職業，投資開店開公司，或者當股東等等。如果你符合紅白紅卡條件，當然可以申請轉為紅白紅卡，就可以工作了。
Q：陳博士您好，請問我在奧地利持難民卡生活兩年半，卡廢以後我申請回的中國。當時給我買的機票，又給我350歐元，我在奧地利的時候處個男朋友他現在想來中國和我結婚。請問我這樣情況結婚以後他能給我帶來奧地利嗎？如果可以 我都需要準備什麼材料？？謝謝！
A：原則上應該可以。但你走時領了錢和機票，應該是有規定和條件的。
Q：陳博士你好，我想問一下我有3年居留卡，單身，兒子在中國讀大學，請問我能申請兒子到維也納讀研或工作嗎？
A：既然在中國讀大學，應該可以辦理奧地利留學居留。但必須在讀時申請，畢業了，反而不好辦了。
Q：陳博士，您好！請問持奧地利護照去菲利賓需要簽證嗎？
A：去菲律賓，需要簽證。
Q：陳博士您好，我已經拿奧地利永久居留，老公是奧地利人，凈收入3000歐，有住房，想申請我的父母來定居，我爸爸由於德語A1沒考過，可以先申請我的母親嗎？我的意思是分開申請。
A：當然可以。
Q：陳博士您好，我想請問下：我三年換五年居留所有資料齊全，政府人員讓我等，我等了將近兩個月，沒有信寄過來，等多久時間以上可以去問啊？謝謝！
A：兩個月，可以去問了。
Q：餐館被查有黑工，有寄罰款單，如果罰款單分期付款，會對延居留有影響嗎？如果一次性付款，對延居留會好點嗎？謝謝!
A：與政府達成分期付款協議，對延居留沒有影響。
Q：陳博士您好，我是17年持旅遊簽證來奧的，沒任何居留，我女朋友是匈牙利國籍的，她在奧地利上班，我們現在想辦理結婚證，都是需要什麼材料，我怎樣才能拿到奧地利居留，求指點。
A：只要你有護照和未婚證明，可以在奧地利結婚。但你應該回國申請家庭團聚反簽過來。
Q：陳博士，我想知道《房租，貸款，法律責任負擔等減免標準(Freibetrag): 288,87歐元/月》是什麼意思？就是說如果不用房租就可以理解為ASVG-Richts?tze Ehepaar + 1 Kind: € 1 503,84減去288,87等於1,214.97是這樣嗎？
A：Freistation的意思就是計算你的支出時，如果你的經濟負擔超過288.87歐，可以減去這個數。換句話說，就是最低社會保障指數(ASVG-Richts?tz)要求的最低收入是基於經濟負擔支出為288.87歐元確定的。因此，如果你的支出大於288.87，最低收入就要相應加上去。 既然已經是最低要求了，不管何種情況，夫妻加一個小孩的最低收入要求只能是等於或者高於1503.84歐，不可能是1214.97歐。
本期話題：想在奧地利養老？奧地利養老金（Alterspension）須知！
奧地利作為歐洲高福利國家之一，完善的醫保制度體系，高額的養老金一直都是吸引廣大移民的重要因素。本期的【陳博士信箱】將為大家介紹一下奧地利養老金（Alterspension）的相關信息。
大家普遍都有這樣的疑問：究竟從什麼時候開始可以領取養老金？每個月可以領取的具體養老金金額是多少？——這主要與出生日期有關，目前奧地利的養老金相關法規主要根據出生日期分為兩套體系：1955年1月1日之前出生以及自1955年1月1日起出生。
針對1955年1月1日之前出生的人的規定
最早退休年齡
男性：65歲
女性：60歲
繳納養老保險費的期限要求
繳納滿180個月（15年）強制性保險（Pflichtversicherung）或自願保險（freiwillige Versicherung）或；
獲保（Versicherungsmonate）滿300個月（25年），其中包括例如領取失業金（Arbeitslosengeld）和緊急救助金（Notstandshilfe）的期間或；
在過去360個月（30年）中獲保（Versicherungsmonate）滿180個月（15年）。
養老金的計算（Pensionsberechnung）
通過比較計演算法（Vergleichsberechnung）得出養老金具體金額：首先根據2004年1月1日起生效執行的法規計算出一個養老金金額A，再根據直至2003年12月31日為止有效的法規計算出第二個養老金金額B，並將兩者進行比較，最終得出的養老金金額不得低於B的91,5%（2018年偏差值標準，至2024年可調整至90%）。
舉例說明：某公司職員退休前的稅前工資為2.500歐元，假設根據2004年1月1日起生效執行的法規計算出一個養老金金額為1.352歐元，而根據直至2003年12月31日為止有效的法規計算出第二個養老金金額為1.760歐元，則按照上述比較法則，該職員實際可以獲得養老金為1.760x91,5%=1.610歐元。
退休後繼續工作（Weiterarbeiten）
領取養老金的退休人員依舊可以不受限制繼續從事工作，養老金亦不會因此受到削減，反而可以因此獲得特殊高級保險（besondere H?chstversicherung）。
注意！若每年的總實際收入超過了免稅額度，即稅前養老金（Bruttopension）扣除社保費用（Sozialversicherung）後超過了12.000歐元，則必須向稅務局申報繳納相應稅金。
針對自1955年1月1日起出生的人的規定
最早退休年齡
男性：65歲
女性：60歲
自2024年起，將逐步延遲女性的退休年齡，並自2033年起統一男女退休年齡差。自此，男女退休年齡都為65歲。具體如下表：
繳納養老保險費的期限要求
至少獲保（Versicherungsmonate）滿180個月（15年），其中至少工作滿84個月（7年）。注意，照顧親屬和殘疾兒童以及臨終關懷假期（Familienhospizkarenz）期間都算在工作時間內。
養老金的計算（Pensionsberechnung）
養老金賬戶（Pensionskonto）
養老金賬戶的計算由三部分組成：部分結餘（Teilgutschrift）、全部結餘（Gesamtgutschrift）和賬戶首次結餘（Kontoerstgutschrift）。
所有因從事自主經營或就職工作而處於保險期間的（養老金）繳費基數（Beitragsgrundlagen），一般即稅前收入，都將被計算在養老金賬戶中，此外還包括育兒期間、領取失業金期間和請病假期間的繳費基數。
每年的繳費基數中，高出最高繳費基數上限的將不被計算在內。每年的繳費基數乘以1,78%，就是部分結餘（Teilgutschrift）的具體金額。若2005年之前已開始投保，則養老金賬戶中會自動加入一筆根據2013年之前所有繳費基數計算得出的賬戶首次結餘（Kontoerstgutschrift）。將所有年份的部分結餘和賬戶首次結餘相加得出的金額即為全部結餘（Gesamtgutschrift）。每年都需要對該全部結餘的金額進行評估，並根據工資和薪水的平均上升趨勢予以提高。
稅前養老金（Bruttopension）的計算方法
在領取養老金時，養老金賬戶中的全部結餘（Gesamtgutschrift）除以14後得到的數額即為稅前養老金（Bruttopension）的具體金額。若在法定年齡退休，則該金額不變；若延遲退休，則可額外獲得津貼（Zuschlag）；若提早退休，則需相應減少稅前養老金的金額（Abschlag）。
舉例說明：某男子生於1959年12月14日，每月稅前收入2.100歐元，每年領取14個月月薪，該男子欲在62歲時退休，即自2022年1月1日起退休。則他的稅錢養老金計算如下：
1. 假設該男子至2013年為止的賬戶首次結餘（Kontoerstgutschrift）為20.000歐元。
2. 該男子稅錢月收入為2.100歐元，每年領取14個月月薪，即他的繳費基數（Beitragsgrundlagen）為2.100x14=29.400歐元。
3. 部分結餘（Teilgutschrift）：29.400歐元（繳費基數）x1,78%=523,32歐元。
4. （暫不考慮升值因素）全部結餘（Gesamtgutschrift）：523,32歐元（部分結餘）x8+20.000歐元（賬戶首次結餘）=24.186,56歐元。
5. 最終的稅錢養老金（Bruttopension）計算：24.186,56歐元/14=1.727,61歐元-264,32歐元（提早退休扣款）=1.463,29歐元。
退休後繼續工作（Weiterarbeiten）
領取養老金的退休人員依舊可以不受限制繼續從事工作，養老金亦不會因此受到削減，反而可以因此獲得特殊高級保險（besondere H?chstversicherung）。若推遲退休，即延遲領取養老金，則每年還可獲得工作報酬4,2%的養老金，且由於持續繳納養老金提高了繳金基數，可令退休後領取的養老金提高近10%。
注意！若每年的總實際收入超過了免稅額度，即稅前養老金（Bruttopension）扣除社保費用（Sozialversicherung）後超過了12.000歐元，則必須向稅務局申報繳納相應稅金。
養老金在線計算器：
- THE END -
（以上內容由歐洲時報中東歐版Stefanie綜編整理，陳上偉博士審閱，資料來源：奧地利政府官方網站，轉載請註明EuroNews。）
TAG:維城 |