第1229期：上帝知道我在喝酒
【老熊貓節目重播】第1229期
《上帝知道我在喝酒》－卡爾·史密斯
The Lord Knows I"m Drinking
Let"s Live a Little
Cal Smith
00:00/02:50
在線欣賞：The Lord Knows I"m Drinking－Cal Smith
詞曲作者：Bill Anderson（比爾·安德森）
上榜成績：1973年3月4日到達鄉村音樂排行榜首，停留1周
音樂來源：熊光朴先生私人收藏唱片、QQ樂庫
原【叱吒流年】第345期
[鄉村][cv121]The Lord Knows I"m Drinking－Cal Smith（上帝知道我在喝酒－卡爾·史密斯）
此曲於1973年3月4日登上鄉村榜首，為時一周。
由Cal Smith（卡爾·史密斯）演唱，Bill Anderson（比爾·安德森）作曲，製作人是Walter Haynes（沃爾特·海恩斯），Decca唱片公司以片號33040發行。
Bill Anderson演唱的歌曲，絕大多數是他自己寫的。許多和他交好的納什維爾（Nashville）藝人，也成功地演唱了大量他的作品。他的作品，曾六度分別登上排行榜首。
《City Lights（都市燈光）》曾被Ray Price（雷·普賴斯，1958）和Mickey Gilley（米奇·基利，1975）兩位藝人分別帶到榜首，還有Connie Smith（康妮·史密斯）在1964年唱的《Once a Day（一天一次）》，同年Lefty Frizzell（萊夫蒂·弗里澤爾）唱的《Saginaw, Michigan（密歇根薩吉諾）》，Conway Twitty（康威·特威蒂）唱的《I May Never Get to Heaven（我可能永遠進不了天堂）》以及Cal Smith自己唱的這首《The Lord Knows I"m Drinking（上帝知道我在喝酒）》都取得了同樣的成績。
這首歌的創作富有爭議，因為歌曲的內容冒犯了那些虔誠的教徒，而歌曲創作的靈感，源於Anderson和他的妻子一次在教堂附近餐館就餐的經歷。Anderson解釋道：「我們當時正就著美酒用餐，突然發現幾位最虔誠的教徒進入餐館。我的第一反應就是把自己的酒杯藏到餐桌上豎起的菜單後面，免得被他們看見。Becky（貝基）看到我這麼干很不以為然，她說道：『嘿，上帝知道我在喝酒。』我匆忙拿了張餐巾紙，差一點把手伸到土豆泥里去，寫下了她說的這句話。在Becky平靜地用完餐時，我已經坐在那裡把整首歌都寫出來了。」
這首歌起初遭到了好幾位歌手的拒絕，最後被Cal Smith慧眼相中。他是一位老歌手了，但他真正的第一首熱門曲，卻在他40歲生日前一年才出現。Smith1971年翻唱那首關於自由運動的熱門曲《I"ve Found Someone of My Own（我找到了屬於我自己的人）》令他達排榜行第4名，但其後的《For My Baby（為我的寶貝）》卻成績不佳，而《The Lord Knows I"m Drinking》卻成為他的第一首榜首單曲。
Smith後來在喬治亞（Georgia）《Augusta Herald（奧古斯塔先驅報）》的「Ramblin" Rhodes（流浪的羅茲）」專欄里談到：「這首歌是和《Someone of My Own》同期錄製的，我當時就意識到這首歌會成為熱門曲，並說服我的製作人Walter Haynes將這首歌收進一張專輯內。果然，當《Someone of My Own》成為熱門曲後，電台主持人就開始放專輯中的這首歌曲了。」（cv121）
（編譯：熊光朴先生、小禹）
Cal Smith
（本文插圖來自網路）
TAG:蘿林音樂 |