追番，除了感動，這次我還收穫了別的··· ···
如果要討論治癒系動畫的話，那麼《夏目友人帳》一定是一個逃不過去的話題。
如今動畫已經播出六季了，近幾年大愛的動漫，治癒又暖心。
雖然遲遲沒能盼來第七季，不過最近官方卻放出了一個重磅炸彈！那就是
《夏目友人帳》劇場版動畫將在2018年9月29日正式上映
《劇場版夏目友人帳～うつせみに結ぶ～》
依舊由日本漫畫家綠川幸的妖怪校園治癒系作品《夏目友人帳》改編，這次公開的新視覺圖當中夏目和貓咪老師這對熟悉的組合又出現在夕陽下。而且夏目手中友人帳還是一樣的厚度，不知道這次在劇場版當中又會發生什麼樣的故事。雖然不知道大陸會不會公映，但是就算是刷生肉也是值得期待的~
既
然說到了生肉，其實劇中的對話並不像你想像中那麼晦澀難懂，就以《夏目友人帳》為例，當中
一些簡單又地道的句子完全可以在追番的過程中，留心一下就能學會，所以今天
給大家安利了幾組前幾季中出現頻次較高的日常對話，拿小本本記下來後看劇更入戲哦
！
01
お前、妙なお節介を焼くんじゃないぞ
你還是不要多管閑事了
妙な：奇怪的
お節介：
閑事
節介を焼く：
多管閑事
02
よく拭かないと風邪をひいてしまう
不好好擦乾的話會感冒的
拭かないと：
如果不擦乾就會...
風邪をひく：
感冒
てしまう：已經... 後果已經無法彌補
03
やがて私と翆は命の光を削って村へ流し始めた
最後我和翠開始用我們的生命之光送到村子裡
やがて：
不久很快
削って：
削弱減少
流し始めた：
開始
04
私はもともと陶器だからそんなヘマはせんわ
我本來就是陶器做的才不會笨到弄髒水呢
もともと：本來
ヘマ 疏忽 ：大意
ヘマはせんわ：
不會犯錯誤 不會疏忽
05
それは恐らく「妖怪」と呼ばれる物の類
那恐怕就是被稱之為妖怪一類的東西吧
おそらく：恐怕……
呼ばれる：
被動形被稱之為……
類：種類
畢竟是已經連續播出六季過百集的《夏》，每一集中唯美深刻的句子數不勝數，假如照著上面這樣都用小本本記下來，會不會發生奇蹟呢？
江湖傳聞，X宅男靠看動漫就過了N1，現在是月入過萬的兼職翻譯；Y學姐光靠刷劇裸考N2，現在準備讀研日語專業。。。。
然而這些都是別人家的孩子
，落到你頭上很可能就是：
這麼多年動漫看了幾百上千集，日語卻只學了那麼幾頁。本以為自己天天刷動漫看新番，日語入門就是so easy，卻一直徘徊在入門階段......
難道
追追番，刷刷劇就真的能夠學日語真的只是傳說嗎？
你已經有了熱愛和決心，還依舊沒學好的原因很可能就是——
方法不
對！
假如你真的對日語學習抱有濃厚的興趣，那麼就拿
刷劇追番來說，
起初可以先看一遍有字幕的熟肉，之後再去看生肉或者日語字幕的視頻，有
意識地記憶語音和表達。
當看純生肉的階段就要開始記筆記了，生疏的辭彙、沒有見過的句型或慣用語，都可以
記下來，定期複習。
別人可以做到的，你也可以！
如果
你想通過興趣學日
語
但是對自學卻沒信心
那麼專業老師的指導
會幫你經由系統的學習計劃
使自己學得更紮實
日語是一門龐大嚴謹的語言
僅憑藉興趣入門容易
成為佼佼者太難
但是
與優秀的人同行更有可能成功
歡迎來到妍一老師的課堂
《每天十分鐘輕鬆學日語》
讓你能夠看得懂，看得完的課程
每節課 10 分鐘
輕鬆過N1
原價
199元
公眾號內報名
可以領取
優惠卷
只有100個名額，
卷後僅需
69元
後期持續更新中
長按二維碼，立即開啟學習！
（課程內容有多棒，繼續下拉就知道）
▼
從動漫的場景分析入手
根據不同需求，系統化學習
全方位提高你的日語交際能力
你的課程，統統你做主！
點擊左下角【閱讀原文】，開啟學習
※你撿到死亡筆記會使用它嗎？
※壁紙 | 能收拾那個女孩的，只有我。
TAG:日本動漫網 |