日本網民吐槽:土氣的品牌代表美津濃做出了時尚的運動鞋
天下
04-16
最近日本網民在2ch論壇發帖吐槽,土氣的品牌代表美津濃開發出了時尚的運動鞋,是日本人的話,不要穿Triple S了,穿美津濃吧。
對此日本網民紛紛發表了自己的觀點。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、アシックスよりはマシってレベルやな
比愛世克斯好
2、アシックスにはオニツカタイガーがあるから…
因為愛世克斯有鬼冢虎……
3、ダッサ
好土
4、ダサかっこいいんやぞ
是土帥土帥的哦
5、まだ誰にも見つかってない狀況やから早めに手出しとしたら情強気取れるで
還沒有其他人發現,你快點下手,就可以假裝信息靈通者
6、そらアディダスに牛耳られるわ
難怪會被阿迪達斯支配
7、これをおしゃれに履きこなせる奴は何履いてもかっこいいやろ
能把它穿出時尚感的傢伙無論穿什麼都很帥氣吧
8、中學生が運動靴で履いてそうなデザインだな
估計是初中生會穿的運動鞋的設計類型
9、とりあえずミズノマーク入れるのをやめろ
首先把美津濃的標識去掉吧
10、ワイはニューバランスオタなので
我穿NB,我是宅男
※日本網民:日本網路右翼從討厭中國變成喜歡中國,卻依舊討厭韓國
※日本網民吐槽:中國五代十國時期的詩人皇帝李煜的人生真悲慘
TAG:2ch中文網 |