你知道我跟外國人聊天有多難嗎，答案嚇你一跳！

最新 04-16

學習英語一直是我們聞風喪膽的話題，尤其是背單詞那更是在我們的原始腦部形成了一種不可磨滅的恐懼，然而我們背單詞學英語大多是為了考試，當你真正和外國人交流會是什麼樣呢？

今天小陸就以身試法，和一個曾經教過英語的外國老師在微信上聊天

（圖片來源於手機百度）

讓中國人眼花繚亂的英語單詞一擁而上之時，那時我們也只能有翻譯軟體翻譯的兒了。

當時的那個人，發的是文字，他只有一條。用的是語音。

讓中國人眼花繚亂的英語單詞一擁而上之時，那時我們也只能有翻譯軟體翻譯的兒了。

當時的那個人，發的是文字，他只有一條。用的是語音。

上面說：「不…不…不會說中文。I don"t speak Chinese. 」

我問他你不是教英語嗎？你不會說中文怎麼教英語。

他說：「I used to teach English .（我以前教英語。）」

還好，我們學會使用了微信系統自帶的翻譯，才算跟他結結巴巴的聊了幾句。

他說我不知道這是什麼的時候，竟然把我不知道這是什麼（I don"t know what this is ）

打錯了他把Know（知道）打成了now（現在）

他又說：「This thing is really good 」（這東西真好）我們又是通過翻譯才跟他聊的。

我終於知道和外國人聊天到底有多難了！

English

Learning English has been our loyal subject, especially for memorizing words that are in our original brain developed an indelible fear, however, we learn English memorizing words is mostly to test, when you really communicating with foreigners is a what kind?

Today, xiao lu is trying to find a way to chat on WeChat with a foreign teacher who has taught English.

?1?6

(image from mobile phone baidu)

When the English words that dazzled the Chinese were all over the place, then we could only have translation software.

The man at that time was writing, he had only one. It"s speech.

It says, "no... No... No Chinese. I don"t speak Chinese.

I asked him, don"t you teach English? You can"t speak Chinese how to teach English.

He said, "I used to teach English. "

Fortunately, we learned to use the translation of WeChat system, only to have a few words with him.

He said I don"t know what this is, but I don"t know what this is.

He made a mistake in calling Know (now)

He added: "This thing is really good" and we talked to him through an interpreter.