考古突破！學者們發現一本罕見的關於耶穌和他的「兄弟」的手稿

在大約1400年前的埃及小鎮Nag Hammadi附近，有人把一大堆文件埋在一個罐子里。

現在已經發現，其中一份手稿的碎片在這個隱藏的圖書館裡與其他手稿有些不同。首先，它們是用希臘語寫成的，而不是科普特語。但一連串奇怪的點也暗示了一個更有說教意味的目的。

Nag Hammadi圖書館由52條文字組成，這些文字是在1945年當地農民尋找肥料時發現的13個皮革裝訂的。

追溯到公元2世紀到6世紀之間的任何地方，它們都是一種宗教的傳統，被稱為諾斯替教——一種早期的，相當神秘的基督教形式。

和許多諾斯替的記錄一樣，大部分的文件都是用科普特語寫成的，這是埃及幾個世紀以來所寫和使用的一種傳統語言。

在2017年初，德克薩斯大學奧斯汀分校(University of Texas At Austin)的宗教研究人員發現，其中一種與大多數人不同——這是一份用希臘語寫的現有作品。

「當我們意識到我們發現的是一種保守的說法時，我們很興奮，」傑弗里·史密斯(Geoffrey Smith)說，他是一名聖經希臘和基督教起源的學者，於2017年12月。

我們從來沒有懷疑過，希臘的第一次世界末日的碎片從古代流傳下來。但他們就在那裡，就在我們面前。」

這份手稿以描述耶穌和詹姆斯之間的對話而聞名，他經常提到「我的兄弟」。在我們對兄弟姐妹的證據過於激動之前，他明確表示詹姆斯「不是我的兄弟」。

儘管如此，這份文件在技術上是異端的，並沒有被列入基督教的教規中，這是亞歷山大的主教阿塔納修斯(Athanasius)的一個真正的福音，他在公元4世紀主持了有關聖經在新約中包含的內容的討論。

史密斯說:「這篇文章補充了聖經中關於耶穌的生活和事工的記載，讓我們可以接觸到據稱發生在耶穌和他兄弟雅各之間的對話。這一秘密教導讓雅各在耶穌死後成為一名好老師。」

寫在希臘語里並不是唯一能讓它脫穎而出的東西。

德克薩斯大學(University of Texas)宗教研究講師布倫特·蘭多(Brent Landau)說:「抄寫員用中間點將大部分文本分成了音節。」

「這種分歧在古代手稿中非常罕見，但在教育背景下的手稿中卻經常出現。」

換句話說，這個版本的文本是一個教學工具，可能是為學生建模希臘語。大多數的例子文本都是已知文本的一小部分——對詹姆斯的第一次世界末日的完整翻譯可以反映出老師對該賬戶的熱愛。

Nag Hammadi圖書館對於理解諾斯替文化非常重要。

毫無疑問，這個更不尋常的例子將為我們對基督教在最初幾個世紀發展的印象增添色彩。

本文來自互聯網，僅代表他人看法，未經證實之前以官方信息為主！！！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！