無處不在——學習英語的一些心得

無處不在

——學習英語的一些心得

編註：陳一寬自小除英語外從未參加任何課外補課。高一年級時被英孚學校評為明星學員，此文為應學校之約2012年8月25日晚在家撰寫的英語學習的體會。次日清晨一早他返校了，自此，他在貴陽一中的高二學生生活正式開始。

本文所述不足掛齒，但興許可供讀者一笑吧。

我是從什麼時候開始學英語的呢？這是我寫下題目後的第一反應，仔細想來，我學會第一句英文應該是在一歲左右的時候，而且恐怕不止我一個人這麼早學會，這句話就是「Bye bye」——雖然我們寫作「拜拜」，但「拜」在中文裡的原意絕對不會是再見。因此，「拜拜」是一句純粹的英語。與此類似的還有Ok、嗨，以及拍照的時候常常擺出的「Victory」的姿勢等等……說這些我是想再次表明一個不可否認的事實——英文對於我們的生活影響太大，不僅僅是在中國，以上這幾個例子在全世界也都是通用的。因此，當今乃至將來更是如此：英文是我們生活中的一部分。

我們的常用詞語：VIP、麥克風（Microphone的音譯），我們的現代產品：DVD、PSP、iPhone等等，我們很少再去刻意使用中文去翻譯它們，原因就是，英文表達已經足夠精鍊、準確並且好用到了通俗。因此我所得出來的結論就是，現時代的生活，世界與我們的交流己從各個領域到平常生活，而我們同樣需要主動與世界交流，在漢語一時難以普及和被全世界接受的情況下，英語是我們和世界對話，哪怕僅僅是為了方便生活的工具的不二之選。

我第一次聽到大段的英語，是在一歲的時候，當時蹣蹣跚跚中在家裡自己摸索著放雅尼的《雅典衛城音樂會》VCD，在演奏每首曲子之前，雅尼都要說一段話，簡述為他作曲的動機和他所想表達的內容與情結。當然，那時什麼也聽不懂，但是除了他的音樂讓我醉心入迷，他的英語也非常好聽，聲音十分美妙。因為十多年來百聽千聽，可謂耳熟能詳，我迄今不僅可以彈奏他的一些曲子，還可大段模仿復誦他1994年雅典衛城音樂會上講的英語。

陳一寬(右)三歲時與堂兄陳一仆聽雅尼音樂

我正式接受教學化的英語是在幼兒園大班的時候，而且我的第一個英語老師是一位外國女士，那時我們什麼都不會，所以我們從唱字母歌開始，然後學apple、pen、daddy、car...那時我年紀太小，尚感覺不到學英語究竟為何，只是感覺它是來自其他髮膚不同的人說的話，並且和我們講的話完全不同。後來上了小學，會讀對話了，Amy對DaMing說了什麼什麼……（從我們那時候小學的課堂上一直講到今天小學生的課堂上），但是仍然沒有一些系統的英語教學方法，甚至不能明白每個詞各自的意思，在句子裡面起什麼作用，說得明白點，也就是咿呀學語，然後會造一點簡單的句子：I love my family.但是如果要我們說英文，用英語表達自己的想法，那真的是很難的事情，要我們和外國人對話，更加是天方夜譚了。

「我要和外國人說英語。」當我在看了《大衛·科波菲爾魔術》的VCD後，我萌發出了這個想法，那時我大約五、六歲，我被魔術師征服了，我久久琢磨他神奇不已的魔術……有一天我興奮地告訴爸爸：「我破譯了大衛的魔術，我要告訴大衛」……爸爸怔了一下，而後笑了：「好，好，以後你去美國找大衛吧。」很多年後，爸爸曾若有所思告訴我「你那時說你破譯了大衛魔術，還一一說了如何破譯的，但我幾乎沒聽進去，噢，記不清細節了……」爸爸似乎有些後悔，呵呵……歲長目蒙，萬一小孩子果真洞悉了天機呢？當然，此說權作一笑罷，當初那一切我也全忘了，但「與外國人對話」的想法日漸根深，直到我小學二年級，父母考慮為我找一個英語學校正式學英語，小孩在外面學英語在那時已經開始流行起來。於是，帶著這個想法，我們走訪了市裡很多英語學校，我最終選擇了英孚英語學校，這是我自己的決定，當然，父母也贊同我的想法。

2012.11.09，EF學校Andre老師蹲著給一寬授SAT課程，高個子的Andre老師蹲著而不是站著，以免讓學生感到居高臨下的壓力。

來到EF的第一天，我拿到EF自己出的美國原裝的教材《High Flyers》（高飛者），翻開，竟然沒有一個中文字，著實嚇了我一下。之後我們的老師進來了，她叫Vivaner，金色短波浪頭的年輕女士，她對我們打了招呼，我們也回應了她。第一節課，第一次在沒有中國老師的情況下聽外國老師上課，我竟然說了超過十句話。一個月之後，我就能和這位外國老師說更多的話了，並且從那以後，再見到外國人，也能夠毫不膽怯，主動和他們打招呼，然後簡單講兩句話。這是EF給我提供的不可替代的機會，並且EF每個班都是幾個學生的小班，所以和外國老師對話的機會非常充足。因此從那時起，我所學的不再是「啞巴英語」，甚至在之後很長的一段時間，我說英語的能力都一直領先我考試的能力。

學生會主席陳一寬初一時與英國來訪校長交談

(時任班主任，特級語文教師柴莉老師供圖)

學到《High Flyer 3B》之後，意識到在學校的英語考試上需要提高，於是我轉到了田田英語學校去學習，我在的那個班有將近30人，是一位中國老師教，他姓杜，和外國人交流的機會少了，讀英語和寫英語的時間佔去了大部分。但是在田田我學到了一個至關重要的東西——音標，這在現在的小學英語教學中似乎不夠受到重視。音標學習的日子十分快樂，因為我們的老師很有熱情，並且這也讓我學得很紮實，我敢說這是我繼消除對外國人的心理障礙之後在我的英語學習中第二個最受用的東西。掌握了音標的規律之後，拿到什麼單詞我都能夠自己琢磨出它的讀音，即使不懂它的意思，至少也能夠讀出來，反過來，聽到一個單詞，也能夠八九不離十地拼出它的寫法，這一點在學校里聽寫的時候再有用不過了，甚至它還省去了我背單詞時花心思去記它的拼寫的過程，往後我背單詞的時候，百分之九十的單詞我都只記讀音和中文意思，在聽寫的時候或者需要使用的時候，根據讀音自然而然地就把這個詞寫出來了，差不多和寫拼音一樣輕鬆。

但是在田田英語學校，每次上課都要背新概念的課文，而且，似乎有一種再次回到啞巴英語學法的端倪，尤其是進入Elite精英班後，每周要上兩次課，一共四節，而且唯一一節有外教的課由於班上有二十多個同學，也幾乎沒有什麼機會和外教交流了，並且下課後還要去老師那裡背誦兩篇新概念的課文，不是說新概念不好，新概念是一本非常有趣味的英語書，而且編排也很科學，只是說，不適合我罷了，或者說不對我的口味。而且在那兒，無論你是否記住了，老師要求太多遍地抄寫單詞，我認為自己大量重複枯燥的作業，十分不情願了，於是堅決要求退學了。這樣，英語專項的學習停止了一段時間，六年級的時候，爸爸徵求了我的意見(其實徵求不過是方法罷了)，我再次愉快地回到了EF，開始上EF自己的適合青少的《Trailblazers》（開拓者），老師先後從Cosmos換成Melissa再換成Samantha，教材從《Trailblazers 3A》到《Trailblazers 5B》，從小學六年級升到了初二。

這段時間，我能夠越來越熟練地和外國人交流。但有一個更重要的契機，那就是我從小喜愛電影《終結者》，在我上初一的時候，美劇《終結者外傳》問世，我也就從此結識了美劇。由於我對《終結者》的狂熱愛好，有時一集出來之後還沒等字幕出來，我就迫不及待下載下來看，因為我是網路上的版主，我得在看完之後把劇情寫到論壇上面去（阿諾施瓦辛格中文網，只可惜這個論壇已經在阿諾卸任州長一段時間後不在了），也正是在這一段時間，我還看了不少原版電影。我的英語聽力突飛猛進，再往後看諸如蘋果發布會這樣的簡單英語節目已經不再需要字幕了。

陳一寬製圖

也是在初中開始，我喜歡上了聽英文歌，從Michael Jackson，到Taylor Swift，無數的英文歌讓我著迷不已。而且我有一個強迫症般的習慣，那就是喜歡聽的歌一定要會唱，不僅要會唱，還要能把歌詞默寫下來，對於英文歌，更是要把每句話的意思甚至每個詞的意思都鑽研透。這讓我學會了很多單詞：high heels（高跟鞋，來自《You Belong with Me》），balcony（陽台，來自《Love Story》），boundary（界限，來自《No Boundaries》）...單詞學習不僅僅是靠書本上得來的，更要善於通過歌曲、電影來積累這些詞。而且這樣的記憶比從書上死記硬背更加牢固。

當然，多次參與爸爸和美國朋友的接觸和聚會，初、高中數次接待學校來訪的英美兩國校長、教授、學生等，這些課外的英語交流活動也鍛煉了我的英語能力並增強了我的信心。

美國牙醫訪問爸爸的診所，陳一寬擔任翻譯

世界能源問題專家、美國南加州大學土木和環境工程教授 Najmedin　Meshkati先生應邀訪問貴陽一中，學生會代表陳一寬三天全程接待陪同。

上了高一之後，我又一次來到EF，開始跟著Daniel老師上《Trinity》（三位一體）的課程，這次再和兩年前相比，我的英語又有了質的改變。在今年暑假去美國遊學的這段時間裡，我更是接受了原汁原味的全英文環境的浸泡，讓我英語口語更加提升。在這次遊學的過程中，我們的團49人當中除高中生外，還有從六年級到初三不等的小朋友，因此在很多時候我就是「老大哥」，在購物、參觀景點、遊玩、酒店住宿的時候，我就成了他們的全程翻譯，我自己也非常開心，同時也鼓勵他們多去鍛煉，讓他們嘗試著問酒店的服務生「在哪裡吃早餐？」「沒有大人我們可以去游泳池嗎？」這樣的問題，他們也從膽怯逐漸開始敢說英語。而我，親身體驗到了美國的生活，感受到了美國的魅力，美國大學既嚴謹，又自由，海納百川，兼容並包的學術氛圍讓我心動不已，我心中也萌發了到美國去讀大學，直取最好教育的意願……

陳一寬高一暑期隨旅行團去美國，此圖為在斯坦福大學教室里的擺拍。今年他獲得了斯坦福大學研究生錄取通知，但他最終未選擇就讀該校。

說到這裡，我不過是想表達一下我標題的含義——學習英語絕不僅僅是教材就可以完成的事，而是要讓英語在你的生活中無孔不入地滲透。學英語，堅持和熱情同等重要，而真正的堅持和積累在於把它化為生活中的一點一滴，當它變成了你生活中自然而然的一部分，你會發現你對待它的態度將會大不一樣。

2012.8.25

加州大學伯克利分校

編後：作者陳一寬現為美國UIUC大四學生，即將本科畢業，為學校授予最頂尖學生的歐姆龍電子工程學獎學金、hkn傑出大四學生獎等獎項獲得者。他的研究生申請結果已經全部揭曉，共獲八所世界頂級名校錄取。其中獲得了電子工程學專業研究生排名同列第一的加州大學伯克利分校和斯坦福大學錄取，排名前五位大學中的四所學校錄取，另有兩所常青藤大學錄取。

斯坦福大學、伊利諾伊大學香檳分校(UIUC)、喬治亞理工學院、哥倫比亞大學、賓夕法尼亞大學、加州大學洛杉磯分校(UCLA)、卡耐基梅隆大學——以上七所學校錄取碩士，加州大學伯克利分校錄取全獎Ph.D博士。

他已選擇就讀伯克利Ph.D博士。

陳一寬原創及相關作品

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！