蚊香原來叫蚊取線香？數獨也是日本人發明的？這些日本原創單詞風靡了全球！

眾所周知日語中有許許多多的外來語，不僅給學日語的同學帶來巨大的困擾，也給現代日語帶來很大改變。同時，也有很多日本本土辭彙流傳到國外，成為常用辭彙。那麼，有沒有哪些詞的流行是讓日本人覺得不可思議呢？

近日，日本門戶網站Goo就對其用戶作了一個這方面的小調查，選出了一些日本人感到吃驚的、在海外也能溝通的日語辭彙。下面就讓我們來看看吧

10

數獨「すうどく」

數獨。其實呢，「數獨」這個遊戲最早並不是起源於日本，但「數獨」這個名稱是日本人命名的，即「數字は獨身に限る」（每個數字只能出現一次）的縮略。

數獨遊戲在日本大勢流行，隨後又風靡全球。

大家玩過了么？嗯，有時的確很難呢~

9

「アニメ」

動漫。哈哈哈哈，這個詞其實應該不用解釋了，日本果然是以動漫聞名於全世界呢！小相信各位小夥伴大多都看過日本動畫片，並且是動漫愛好者。

順便提一下，マンガ（漫畫）這個詞排在第16位哦~

8

照り焼き「てりやき」

烤魚。沾醬油和料酒烤制而成。不過也稍微有點奇怪，為什麼日本料理的代表 壽司「すし」和 刺身「さしみ」沒有上榜呢？

7

「カラオケ」

又一個一看就能明白的詞，卡拉OK。其實呢，這個詞在日語中是由：空「から」+オーケストラ（orchestra）結合而成，也就是「無人伴奏的樂隊」的意思。

當初引進中國時，完全音譯過來的「卡拉OK」到是不知道是誰來定的？不過話說回來，日本人發明的卡拉OK還真是一個不錯的idea。

6

系列「けいれつ」

系列、體系、系統。這個詞上榜，……難道是說明日本的體系制度非常嚴謹么？如果有朋友知道，不妨告訴我哦~

5

殘業「ざんぎょう」

加班。果然日本上班族給人的印象還是經常加班。在日企工作的朋友們想必也感同身受，你們辛苦了。

4

蚊取線香「かとりせんこう」

蚊香。這個詞和日本文化相關了，馬上到夏天了，日本家庭也習慣用蚊香來驅蚊。

而反映了日本各種獨特文化的多個辭彙也榜上有名，溫泉「おんせん」排在第19位，盆栽「ぼんさい」排在第21位，障子「しょうじ」23位，味噌「みそ」25位。

接下來就是前3位了，ではさっそく発表しましょう～

3

「もったいない」

もったいない，真是可惜，太浪費了。

由於日本是個島國，資源相對匱乏，所以日本人更具有節約精神，這點也是值得我們學習的。

2

過労死「かろうし」

過勞死，嚴峻的話題，現在日本的工作已經不僅僅是「殘業」，而有越來越多人過勞致死，成為必須關注的社會問題了。

1

「オタク」

沒想到啊，第一位居然是……宅！！御宅族現在全世界這麼有名了么？

日本果然還是動漫和遊戲的天堂，而御宅族估計也漸漸擺脫了以往給人的邋遢形象，取而代之是更專註的感覺吧～

好了，榜單就介紹到這裡。隨著互聯網的普及，各位朋友對大到一個國家、小到一件事物的了解也有多方面的渠道，而從這些辭彙上，也或多或少能反映一個日本這個國家在全世界人民眼中的印象吧。

既然日語學習這麼有趣

為了早日看懂動漫生肉，聽懂愛豆的語言

何不趕快來與和風一起學日語

百節日語課免費聽

戳下方二維碼速速領取

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！