子不我思，豈無他人

子惠思我，褰裳涉溱。

子不我思，豈無他人？

狂童之狂也且！

子惠思我，褰裳涉洧。

子不我思，豈無他士？

狂童之狂也且！

詩經·鄭風·褰裳

先秦

無名氏

1

褰（qiān）：提起。裳（cháng）：下裙。

2

惠：見愛。

3

溱（zhēn）：鄭國水名，發源於今河南密縣東北。

4

不我思：即「不思我」的倒裝，不思念我。

5

狂童：猶言「傻小子」。狂，痴。也且（jū）：語氣助詞。

6

洧（wěi）：鄭國水名，發源於今河南登封縣，即今雙淚河。溱、洧二水匯合於密縣。

7

士：未娶者之稱。

《詩經·鄭風·褰裳》是一首女子戲謔情人的愛情詩。詩大概講述的是，一對青年男女相約在河邊幽會，男孩不知因何事沒有準時赴約，女孩又急又氣，便負氣嗔怪男孩。

這首詩以極具個性化的口語，刻畫了一個性格爽朗潑辣的女子形象，是眾多愛情詩中比較有特色的一首精品。

「子惠思我，褰裳涉溱.」，一開口女子就爽快地說「你要是想我，就提著衣裳趟過河」，直截了當地點明了自己對情人的思念以及情人該如何做她才滿意。明明是自己相思難耐，偏從對方著手，反映出她奔放爽朗的性格中還帶有一種含蓄與矜持。

「子不我思，豈無他人」這兩句是嗔怪，似乎因為情人沒有及時赴約而感到傷心失望，但在語氣上，女子絲毫不甘示弱：「你要是不思念我，難道就沒有人喜歡我？」這話說得多麼痛快，幾近指著對方鼻子開口大罵了。說得直白點就是「天下就你一個男的不成，難道除了你我就沒人愛了」？說得委婉點莫過於「有花堪折直須折，莫待無花空折枝」。這兩句表現出女子的自信與樂觀的態度。

如果說，前幾句女孩還處於極力剋制的狀態，那後一句就直接開罵了，當然這罵是戲謔，是出於愛。「狂童之狂也且」，你這個輕狂的臭小子呀，真是個大笨蛋。看來這個女孩不僅爽朗潑辣，帶有矜持與自信，還帶著幾分狡黠。

毫無顧慮地說出自己的心聲，並且將粗俗的言語表達得如此幽默風趣，給人一種熱烈奔放、活潑明朗的感覺，恐怕只有詩經中的女子才能做到吧。

插圖：樂兮，微博@樂兮畫

封圖：小起，微博@半藏森林

古詩詞賞析

一個看多了會寫詩的號

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！