美學者：歐洲應毫無恐懼地擁抱中國

美國CNBC網站4月16日文章，原題：德國與中國的問題絕不僅限於貿易 中國正因在歐盟、西巴爾幹半島和非洲等地日益加深的影響力而受到德國指責。去年8月德國外長加布里爾訪問巴黎時曾將這種情緒和盤托出：「如果我們不發展對華政策，那麼中國將成功分化歐洲。」他還帶有諷刺意味地說，「我們應該敦促中國奉行『一個歐洲』政策」。

中國的「一帶一路」倡議似乎不太符合德國口味。有趣的是，德國企業似乎並不這麼認為。德國商業協會今年2月發布的一項研究顯示，「一帶一路」倡議彰顯「德中兩國企業在基礎設施、能源和諮詢等行業的眾多合作機遇」。

2010年以來，中國在歐盟貿易中的佔比幾乎增加兩倍。去年，中國對歐盟貿易順差達到1760億歐元，而美國對歐盟貿易逆差為1208億歐元。相比之下，德國能夠抱怨的理由要少得多：其對華貿易逆差處於大幅下降趨勢。即便如此，本身即為全球出口強國的德國似乎也不喜歡看到這一點。柏林非常擔心中國在其最頂尖技術領域開展收購狂歡。

曾經被柏林和北京讚美的中德「夢想團隊」項目似乎已成為另一個時代的「紀念品」。遺憾的是，正如美國一樣，德國和歐盟未免都「醒來」得晚了點。中國已經勵精圖治地進行著各項建設，並將生意做到了全世界。

但抱怨和誹謗不能解決任何問題，德國應該停止在其歐洲顧客中到處發號施令以固守其貿易特權。「一帶一路」是一項龐大、具有劃時代意義的能創造巨大財富的開放式歐亞建設項目。這是人們從那位威尼斯貴族商人(馬可波羅)在13世紀末指明通往「至尊之國」的財富之路開始就夢寐以求的理想。中國或許正在謀劃「一帶一路」線路和商業起點，但歐洲可以把握其終點。歐洲國家應該毫無恐懼地熱情擁抱中國。對那些正在製造喧囂而非聚精會神創造財富的人來說，他們應該好好地補上一課。(作者經合組織前高級經濟學家、美聯儲紐約銀行前國際經濟學家邁克爾·伊萬諾維奇 丁雨晴譯)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！