緬甸醫學女博士在華求學記：我已變得「很中國」

中新社南寧4月15日電 題：緬甸醫學女博士在華求學記：我已變得「很中國」

作者 鍾建珊

「中國患者覺得我不像外國人。」緬甸醫學博士研究生楊莉平說，這是對她在中國求學近五年的肯定。

今年31歲的楊莉平能說一口流利的中文，甚至還能說幾句地道的「南寧普通話」。2014年，楊莉平辭去在緬工作了五年的私立醫院醫生職務，來到廣西醫科大學攻讀創傷骨科碩士、博士學位。

「中國的醫療科技比較發達，而且對緬甸留學生設有獎學金政策，這是吸引我來中國求學的主要原因。」楊莉平說，在緬甸，醫療人才資源較為稀缺，中國不僅擁有良好的醫療科技，還擁有完善的社會醫療保險體系，這是她對中國最為深刻的印象。

「我是緬甸第四代華裔，有很好的中文口語基礎，但是漢字太難寫了，用電腦拼音打字尚可應付，手寫時常會提筆忘字，有時候課程考試只能申請用英文。」楊莉平說，博士研究生的日常課業相當繁忙，不僅要做科研課題，還要跟著老師學習臨床問診。

「對於外國醫生，大部分中國患者態度都很友好，但也有人因擔心語言交流不順暢而有所顧慮。」她說，目前有超過20名緬甸留學生在廣西醫科大學就讀。

在華留學生活數年，楊莉平說自己變得「很中國」，適應了中國四季分明的氣候、廣西鮮辣的螺螄粉、「酸臭」的老友粉，還多次與中國朋友一同「擠春運」旅遊，體驗中國多樣的民俗風情。

近年來，楊莉平的足跡遍及成都、北京、天津、西安、深圳、佛山、湖南等多地，高鐵是她出行的重要方式之一。「中國的高鐵很舒服、很好玩，速度也很快。」她說，緬甸目前還沒有高鐵，她放假從中國返回緬甸克欽邦，需從南寧乘飛機至仰光，然後轉乘兩次長途汽車才能抵達，總行程大約需要三天。

「聽說中國和緬甸要共建高鐵，這讓我很開心。」她說，如果從雲南乘高鐵到緬甸，預計回家的路途只需要12個小時，方便很多。

「在緬甸，外賣業並不發達，但是在中國可以在網上點外賣。」楊莉平說，除了高鐵技術外，中國完善的移動支付亦讓她感到驚喜。在中國只需將銀行卡綁定微信、支付寶等軟體，用一部手機就可以點外賣、日常購物、訂機票和酒店等，不帶現金也可以出行旅遊。她希望未來支付寶、微信等移動支付也可在緬甸落地。

在華求學的幾年裡，楊莉平每年都會參加在廣西南寧舉行的中國—東盟博覽會，擔任緬甸語翻譯志願者，見證了越來越多緬甸人帶著本土優質產品參會。「在中國期間的這些經歷讓我受益匪淺。」楊莉平說，在中國學成之後，她將考慮去其他國家繼續深造，最終會回到緬甸將所學回饋國家。(完)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！