究竟是怎樣的一冊地圖，能讓孩童忘乎所以

知識 04-17

一本給孩子們的《地圖》自去年8月在中國上市以來，至今已經賣出16萬冊。這本衝上童書類暢銷書榜首的《地圖》究竟是一本怎樣的童書？淡雅的色彩、樸拙的畫面、手繪的質感、包羅萬象的世界各地人文風情，這本由蒲公英童書館出版的人文版《地圖》或許是每個人童年的「世界」。

7大洲、4大洋、北極和42個國家，一本手繪的世界地圖，也是一本兒童的百科繪本。來自波蘭的兩個作者亞歷山德拉·米熱林斯卡、丹尼爾·米熱林斯基用他們的方式呈現了這個世界的構成：邊界、城市、河流、山川、建築，有代表性的動物、植物、歷史、人文名勝，也有與當地有關的奇妙趣聞。

和很多繪本作者一樣，《地圖》（人文版）的作者亞歷山德拉?米熱林斯卡和丹尼爾·米熱林斯基也是夫妻檔。這對波蘭80後小夫妻同歲，都生於1982年，2007年畢業於波蘭華沙藝術學院，畢業後兩人做廣告、做平面設計，擁有自己的工作室。今年，兩人初為父母，生了一對雙胞胎。也因此，原定走訪中國的計劃暫時擱淺。亞歷山德拉?米熱林斯卡和丹尼爾?米熱林斯基都喜歡自然，熱愛旅行，也在旅行中相識。旅行中買各種地圖，覺得很多地圖做得不好玩，就自己畫了一張波蘭地圖，慢慢畫了三年，做成了這本手繪版《地圖》。2013年《地圖》一經出版，就在當年的博洛尼亞童書展上獲得「博洛尼亞國際兒童書展插畫獎」提名，這是兒童插畫的最高榮譽之一。同年，《地圖》也獲得「小安徒生獎」最佳非虛構類圖書獎。

圖《地圖》目錄

圖《地圖》世界地圖

圖《地圖》歐洲

圖《地圖》亞洲

《地圖》中的很多國家，米熱林斯卡夫婦都親身走訪過。因為地緣關係，他們畫了17個歐洲國家、8個亞洲國家。很有意思的是，橫跨歐亞大陸的俄羅斯，被劃分到了亞洲版圖。以最近遭遇地震的尼泊爾為例，插畫師畫了綿密的喜馬拉雅山脈中的幾大高峰，畫了釋迦摩尼的誕生地藍毗尼，畫了氂牛商隊，畫了1953年第一批登頂珠峰的登山家，畫了雪豹、盤羊等動物，還畫了傳說中的神秘生物「雪人」。孩子們從地圖上，了解到這個國家的很多地方因為位於喜馬拉雅山脈高處，而大雪終年不化，會知道這個國家的女孩很多叫「桑達里」，意思是「美麗的女人」。男孩很多叫「達瓦」，意思是「月亮」。不出門而看到世界，是閱讀《地圖》的一個意義。

圖《地圖》尼泊爾

圖《地圖》馬達加斯加

圖《地圖》荷蘭

圖《地圖》秘魯

「我們查閱了大量的參考資料，收集了大量的老書、包括地圖等。「丹尼爾·米熱林斯基說。這麼多年來，妻子亞歷山德拉一直熱衷於收集各種各樣的地圖，包括軍事、經濟，還有林業方面，這些地圖像密碼符號一般吸引著她。丹尼爾說，他們之所以如此熱愛地圖，是因為「地圖用它特有的方式向人們展現周遭的世界，講述那些扣人心弦的故事。」《地圖》出版後，夫婦倆經常能收到全球各地書店寄來的照片，都是讀者著迷於這本書的照片，也會收到一些人的疑問，為什麼不是所有的國家都描述得那麼詳細？「我們想說的是，很多有爭議的地區，我們沒辦法做得詳細，比如以色列和巴勒斯坦。」但涉及很多細節，他們會一絲不苟，比如一個物種的不同種類，比如俄羅斯的熊和波蘭的熊，同樣是熊，他們會根據特點畫出不同的樣子。《地圖》在2013年的博洛尼亞童書展上同期授權十幾個國家，得到格外的關注。銷售紀錄驚人。在美國上市首日，1萬冊銷售一空；日本因為和波蘭方面合印，不在日本國內印製，常常處於斷貨狀態；中國目前是全世界賣得最多的國家，一共16萬冊。而中國台灣地區兩個月內就售出4萬本，在萎靡的圖書市場，堪稱奇蹟。出版該書的波蘭出版社，僅靠這一本書的版權，就得以從危機中獲得重生。

圖《地圖》埃及

圖《地圖》波蘭

圖《地圖》西班牙

《地圖》是一本孩子的工具書。「孩子們如果能找到一個能陪伴他長大的工具書，那也很好。工具書的繪本很少，國內幾乎沒有。孩子們發現自己曾經讀過的書裡面很多細節、經驗可以和《地圖》中的信息進行連接，於是它變成了一本能真正操作的工具書。

更重要的是，孩子們在紙上環遊中發現了家庭生活、學校生活之外的另一個世界。有的孩子趴著看地圖能看一天。媽媽問孩子，你看到了什麼？孩子說，我發現他們有跟我們不一樣的東西。地圖上平面展開之後，孩子會發現世界各地的人是一樣的，今天這個時候你在吃飯，其他地方的小朋友幾個小時前或者幾個小時之後也在吃飯。這是孩子們視野形成或者說世界觀形成很重要的一環。