在中國最好的大銀幕，看一場DVD效果的放映，是一種怎樣的感受

為了《空山靈雨》，風叔特別調整了行程，把4月17號，作為自己北影節的第一天

把《空山靈雨》放在北影節之旅的第一部，不僅想有一個佛系的大好開場，更是和去年看到的修復版的《山中傳奇》，作一個銜接式的呼應

或者說，《空山靈雨》是今年我來北影節的催化劑電影

2005年中國電影百年，《看電影》雜誌把《空山靈雨》排到史上百大華語電影第五名！

因為是周二上午的緣故，中國電影資料館並沒有坐滿，但風叔在4月1號開票那天，還在最早去搶了《空山靈雨》，這個位置，也算是次等皇帝位了

請幫風叔看好了，票上寫的是120分鐘

心滿意足地坐下，9點半電影準時開始

第一個鏡頭就傻眼了！

畫面被縮小成大約佔據銀幕四分之三面積的長方形

大概效果我畫了一個，成了這樣

我早知道這次並不是修復版，還在尋思著，哪裡去找到一個這麼久遠的膠片拷貝?

結果畫面上鋸齒效果嚴重，一看就是老錄像帶轉制，或是DVD的效果

屏攝是不道德的，所以我在網上找個了DVD截圖效果，我敢保證，這張截圖的畫質清晰度，都要甩北影節這個版本三條文慧園路

根據經驗判斷，這應該是一個錄像帶或DVD轉製版本，但只放了大銀幕的四分之三？

中國電影資料館1廳的放映效果，是風叔心目中的國內第一（甚至好過上海影城1廳），因為它是國字型大小，加分不少

但，越好的放映效果，遇見越差的片源，只會更加放大片源的差，而不是讓它更好，這個道理玩兒藍光啊投影啊的人都清楚

這場《空山靈雨》，我等於是在中國最好的銀幕上，花了一場IMAX的價錢，看了一場DVD放映

很多需要強大的色彩對比度，和畫面銳利度與清晰度來呈現的鏡頭，大打折扣

比如徐楓扮演的女飛賊被擒拿，絢麗色彩的帶子將她捆綁，那種鮮艷奪目的效果，沒了

更不要說在華語電影界，近40年來口口相傳的《空山靈雨》那遠赴韓國拍攝的美景，霧靄，山巒，禪院，那種胡金銓大師苛刻的精益求精和中國味道，蕩然無存

這麼差的畫質，這麼奇怪的畫幅，坐我旁邊的女士竟然全程各種拍照甚至錄像，真的翻了她好多個白眼，希望她早早和別人共享父母

這次放映，更奇怪的還不是畫面質量，反正，總覺好多鏡頭還沒表述完，就切到下一個，很趕。結果電影在11點過10分左右就結束了，一臉奇怪的風叔以為自己的手錶壞了，一看手機，沒錯啊，放了90多分鐘就完了

後來才反應過來，開頭三人走路去寺廟的戲，剪了好多

甚至老禪師打扮成船工的後來，也無疾而終

120分鐘變成90多分鐘，天知道刪了多少精華啊！

出影院後才知道，電影剛開始不久，就有一個會講中文的老外，跑出去找工作人員退票，大概意思就是你們放的是錄像帶，不是電影

至於老外的票退了沒，就不清楚了

後來北影節的展映發了個微博，說片源是香港提供的，北影節沒處理

這個我就想問了，不是說北影節的每部片子，都要通過審查和測試么？這部電影是怎麼通過技術審查這一關的？香港提供的片源技術不達標，為什麼不撤下，而要堅持放映？

風叔還在微博中發現了一個很「古老」的名詞——BETA帶，風叔在一個地級市電視台干過七八年，但十年前，BETA帶在中國的大部分電視台就絕跡了。不過，清晰度不好請不要讓BETA帶背鍋，實際上BETA是廣播級的標準，效果不好，還是原片源的問題

之所以風叔沒哭著喊著要求退票，是我大概知道，《空山靈雨》是一部版權十分複雜的電影，如果沒記錯的話，它最早的版權方中，還有個做餐飲的公司，這也可能是這麼多年來，為什麼《空山靈雨》極少重映的原因（重映版權那可是一家一家去敲啊）

邀請老電影重映，版權是非常頭疼的問題，另一個就是片源了

去年台灣的林文淇老師在修復版《山中傳奇》的映後談中說，《空山靈雨》正在修復中，可能在不久的將來，它會真的重現光輝吧

但是有一點，觀眾不會管你的心路歷程千辛萬苦，他沒看爽就是沒看爽，他會要求權益，甚至高喊退票，這也從另一個方面，證明了這屆觀眾成長迅速

也許真的是怕觀眾鬧情緒吧，晚上一個專門研究胡金銓的朋友帶著我們【映畫台灣】的北京聯絡人瓜子醬去看的MOMA這場的票，「神奇」的把時間變到了95分鐘（有記起風叔的票的時長么？）

《空山靈雨》的主演，已經88歲的孫越叔叔，這些天正在台灣的加護病房和病魔搏鬥，希望他能挺過難關

希望明年能真的看到傳說中修復版的《空山靈雨》吧

（END）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！