《比知識更重要的是想像力》
想像就是這樣,
你擁有它,
它就會給你智慧。
Imagination is the source of knowledge evolution
想像是知識進化的源泉
「想像力比知識更重要,因為知識是有限的,而想像力則可以囊括整個世界。」這個洞見精準地契合了愛因斯坦異於常人的偉大形象,同時也間接為《比知識更重要的是想像力》提供了書名。
儘管沒有人能明確指出這句話是愛因斯坦於何時何地說的,但大多數人依然很贊同這個觀點。我們的教育使我們獲取了許多知識,但我們和科學家卻始終差了一點想像力。正是這一點想像力,賦予了人以前所未有的能力,推動著人類向前發展。想像力也在當今時代成為熱門詞,為公眾所認識重視。
Scientists like lotus
科學家的智慧猶如芝蘭
《比知識更重要的是想像力》介紹了從伽利略到愛因斯坦的50個科學家的洞見。讀者可以從這些完好保存了自己的想像力的科學洞見中,獲取那些深埋其中的智慧。這50個著名科學家在專業領域及公眾領域均為里程碑式的著名學者,每個人的話都是對自己成功和科學歷程的真知灼見,並且,它們流傳不廣,鮮有人知。
書中以名言的方式原樣呈現了他們的洞見,而沒有提供任何細緻的解讀。這是作者別具匠心的安排,因為幽默及智慧猶如芝蘭,只能讓它自己發揮作用,而不能去解釋它,否則它就會被稀釋甚至會腐壞。會心一笑或若有所得也許就是最好的收穫。如果有讀者好奇那些說出如此智慧言論的人的生平,可以閱讀隨後的人物小傳。
The difference between wisdom and wisdom
智慧與聰明的區別
「智慧」一詞從字面上看就多少跟年齡有些關係,因此,人們可能必須等到一個人生命將盡時,才會去評判他的智慧和才華,儘管智慧在青年時代就已經在沉積了。一位哲學老師認為在進入男女同校的學校之前,孩子們就應該被培養出分辨聰明的言論和智慧的言論的能力。
比如馬克思的一句評論就屬於聰明話,這句話大意是 :哲學家不斷努力想要達到的是去理解這個世界,然而在現實世界裡,重要的是去改變這個世界。而這位老師則將下面這句帶有些許諷刺意味的論斷歸入了智慧的行列 :馬克思的所有努力都是沒有必要的,因為這個世界從來沒有停止過改變,尤其是從人類登上世界舞台以來。我們不需要什麼特殊學者來改變這個世界。相反,我們需要的是理解這個世界的人。
Where does wisdom come from?
智慧從哪裡來?
另外一個以試圖理解這個世界而著名的人物就是阿爾伯特·愛因斯坦。他的一句名言經常在小學課堂里被引用 :智慧不是教育的產物,只有通過畢生不懈地追求和嘗試,人們才能得到它。在這句名言中有一點是明確的,那就是智慧,或者為了再次讓大家注意到這本書的標題,我們也可以將其稱為洞見——它是需要時間積澱的,在時間不斷流逝的同時,人們才能更加全面徹底地發現和理解智慧。
在這本書中,50個橫跨天文、物理、生物、化學、醫學等領域沉積下來的科學洞見,在時間的長河中沉積,綴聯成了人類科學史上偉大的智慧傳統。但願這些智慧洞見能激發更多人對科學的想像,因為不管這種科學的洞見是西方的還是東方的,它們都屬於全人類,並且都值得我們努力去了解和深挖。
TAG:海南出版社 |