小扎熬過本周聽證會，接著是不是該審審BBC？

1

又是一部有生之年系列啊！

— Toy Story 4 —

胡迪和巴斯光年時隔九年即將回歸~近日，《玩具總動員4》正式宣布北美定檔2019年6月21日，這部電影曾一度因為導演拉塞特性醜聞停滯。

Disney announced the news via Toy Story"s official Facebook page, with a photo of a giant post-it board with the number "4" in classic Toy Story style.

迪斯尼通過玩具總動員的官方Facebook頁面宣布了這一消息，並貼上一張巨大的貼有「4」字樣的經典玩具總動員風格的貼紙板。

2

現實遊戲里也能找彩蛋了？

— OASIS —

朋友，斯皮爾伯格的新作《頭號玩家》看了嗎？燃爆整部電影的遊戲「綠洲」你也能玩到啦~近日，《頭號玩家》同名VR遊戲Ready Player One: Rise of the Gunters已經登錄Steam，但目前暫未解鎖。

To promote the Ready Player One film, which opens March 29th, HTC partnered with a handful of VR developers to create 1980s-inspired experiences for the Vive and Vive Pro headsets.

為了推廣3月29日上映的《頭號玩家》，HTC與一些VR開發人員合作，為Vive和Vive Pro頭戴式耳機玩家提供全新體驗，設計靈感源自20世紀80年代的遊戲。

3

別再想用表情符搞事情了~

— pistol emoji —

本周三，為了打擊網路暴力，推特公司宣布將軟體中表示威脅的手槍表情符改為玩具水槍，同時將菜刀表情符的刀刃變鈍。

The pistol emoji has existed in one form or another since at least 2010, but in 2016 Apple shook shit up by replacing it with something completely different: a harmless, lime-green water gun. Today, about a year-and-a-half later, Twitter is following suit.

從2010年起，手槍表情符就已經以各種形式存在。但是2016年時，蘋果就用一種完全不同的淡綠色無害水槍表情符取代了它。一年半之後的現在，推特也做了這樣的改變。

4

扎克伯格式委屈：我的數據也被賣

— congressional hearing —

本周三，Facebook CEO扎克伯格就數據泄密事件連續兩天接受國會質詢。面對兩院議員近10小時、多達數百個問題的質詢，小扎逐一解答，甚至自爆自己的個人數據也被惡意賣給第三方了。

The hearings had been described in advance as a pivotal moment for Facebook, at which he would be intensely questioned in ways that could make or break the company.

在此之前，有媒體認為這次的聽證會對Facebook來說至關重要，因為小扎將會被各種關乎公司生死的問題狂轟濫炸。

５

這麼多年付出的好評終究是錯付了？

— BBC documentaries —

BBC紀錄片一向以震撼心靈的自然現象和人文景觀獲得盛讚。但近日，外媒卻爆出BBC紀錄片《人類星球》中，土著部落入住的樹屋並非真實住所，而是為擺拍而搭建的，BBC方面也承認了這一說法。大家都說無法接受，你覺得呢？

During the making of BBC Two"s upcoming documentary series My Year With The Tribe, a member of the tribe discusses how they have built very high treehouses for the benefit of overseas programme makers.

BBC2的新紀錄片《我與部落居民居住的一年》的拍攝過程中，一位部落成員談到他們特意為海外節目組搭建高高的樹屋。

▼

滬江小D，一個讓人驚喜的學詞神器！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！