異地戀的必讀詞作,這首詞道盡離別時少女的萬般不舍千般情深!!
《品讀宋詞一萬首》系列,帶你聆聽人間最美詞話。
今天這首詞,描寫的是分別時少女的種種深情萬般不舍又故作堅強,這情形與現代異地戀的少男少女別無二致。詞中對少女離別前的心理精神,日常活動描寫的非常傳神,而離別在即,那種眼淚在眶,故作堅強的描寫,更讓人感到那份深情!離別時,那種不忍又通過想自己飲醉來麻木情感的場景,如同多少解酒消愁的情人別離!!!下面我們就來品讀一下這首詞作:
《品讀宋詞一萬首》其十四「閣淚汪汪不敢垂」
0014《鷓鴣天·鎮日無心掃黛眉》 宋 夏竦
鎮日無心掃黛眉,臨行愁見理征衣。
尊前只恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂。
停寶馬,捧瑤卮,相斟相勸忍分離?
不如飲待奴先醉,圖得不知郎去時。
1.鎮日:整日,成天。
2.掃黛眉:畫眉,意即化妝。
3.閣淚:含著眼淚。
4.瑤卮(zhī):玉制的酒器,用做酒器的美稱。
譯文:
整日沒有心思去描眉梳妝打扮,少女愁容滿面地看著心上人打點行裝。餞別的宴席上擔心破壞了男朋友的心情,雙眼蓄滿淚水不敢落下來。
為君捧杯餞行,相斟相勸又怎麼忍心分離呢?不如讓自己先喝醉了,只希望醉得不知道君是何時離開而去的。
點評:
這首詞讓我想起年輕時那選刻骨銘心的異地戀,火車從她的城市離開那刻,眼淚決堤,在我憂鬱的青春里成了最長的雨季!!!
詞睛:
「閣淚汪汪不敢垂」,憐取眼前人!!!
更多宋詞鑒賞,請關注我--文不過詩。《品讀宋詞一萬首》系列,帶你聆聽人間最美詞話。
※八句最熟悉的古詩詞,一首詩詞,一段情深!
※看「歪果仁」如何被中國古詩圈粉,「經典詠流傳」上演美國版
TAG:古詩 |