大佬對話！主創聲優談《柯南》劇場版

最新 04-18

從本周開始，《名偵探柯南》的最新劇場版《零之執行人》就正式跟廣大動漫迷見面了。為此，近日有日本媒體專訪了為柯南配音的高山南，以及為安室透配音的古谷徹，由兩人對這次劇場版進行講述。一起看看吧。（有節選）

Q：請兩位談談閱讀這次劇場版劇本時候的感想吧。

古谷：其實在之前《純黑的噩夢》時，就已經看到安室透跟柯南君建立了不錯的關係，並且也感受到安室透的人氣在不斷上升了呢。而實際上這個角色也是多虧了劇場版的關係，才得到了這麼多關注。而本次作品則是安室透跟柯南成為了敵對關係，讓我有點擔心「不會因此導致人氣下降吧」（笑）。

高山：這次的作品是從「安室可能變成敵人」開始的，不過畢竟也存在著並非敵人的可能性嘛。我覺得如果安室真的變成了敵人，那麼就很恐怖了啊（笑）。

Q：這次的作品也是立川讓導演首次擔任《柯南》劇場版的導演，那麼兩位對導演的演出有什麼印象呢？

古谷：最初打招呼的時候，導演跟我們說：「就拜託大家了。」這讓我也覺得有一定的責任感吧。總之，這次的作品跟之前的劇場版有所不同，比較強調人際關係的內容吧。

高山：從音樂方面來說，剛開場的時候新一變成柯南的那一幕，我被導演要求「請將聲音抬高一些」，這給我比較深刻的印象。因為我在不知不覺當中，聲線也接近山口勝平君了呢（笑）。

Q：而在這次劇場版當中，柯南的聲線也變得更加嚴肅了呢。

高山：是的，柯南不能被安室發現自己的身份，但面對他的時候，也根本無法做出孩子氣的樣子。不過我覺得其實就算被安室知道了真相，應該也是沒關係的吧。畢竟柯南已經知道安室就是降谷，並且也知道他是波本了。

Q：那麼古谷先生覺得在配音時有什麼比較難的地方嗎？

古谷：應該就是那句決勝台詞了吧。畢竟那句話被認為能夠迷死安室透的粉絲們啊。所以說就有一種「不得不幹」的使命感了……（笑）另外我也覺得壓力很大，認為「這次作品的票房能否突破70億日元，就要看這句話了」。所以為了如何發音而感到煩惱。

Q：那麼關於這次的配音，有什麼值得一提的故事嗎？

古谷：因為花費了一整天時間在錄音，所以說大家就圍繞「魚跟肉，哪種便當比較好」的話題展開了熱議呢。山口勝平君還專門發了推特，詢問大家哪一個比較好。

高山：我一直都在錄音棚，還不知道這件事呢（笑）。

古谷：結果肉得到了壓倒性的支持，果然從補充能量的角度而言，還是吃肉比較好啊。

Q：這也是因為柯南一直要說話的關係，所以高山女士才需要始終留在錄音棚呢。

高山：是啊。除了午休之外基本就沒出去了。當然我也是吃肉便當的（笑）。可畢竟能量消耗過度，光靠一盒便當是不夠的，結果在高潮戲之前肚子就開始叫了。這個時候「灰原」（林原惠）注意到了，然後就找工作人員拿了飯糰過來給我說：「行了，把它吃掉吧。」不愧是灰原啊！明明自己還有工作，卻注意到了我的情況呢。真是幫了大忙了！

Q：能否請兩位談談通過這次作品有什麼新的發現呢？

高山：之前覺得安室透是個有很多謎團的人物，而在這次電影中我覺得「這是多麼純粹的人啊！這是多麼『白』的人啊！」所以說不愧是白色惡魔哦（笑）。

古谷：說到底還是惡魔啊（笑）。其實我都當了50多年聲優了，而能在這個時間點出演安室透這位極具魅力的角色，並且引發年輕女孩「呀、呀」地尖叫，這還真是沒想到的事情呢（笑）。