下載新版「杭州新聞」客戶端，搶北美歐洲香港往返機票！

「杭州新聞"客戶端英文版今起上線！

站在城市國際化的風口，杭州正在邁向世界名城的道路上砥礪前行。「國際化"對我們來說已不再是個抽象名詞，每年，杭州要接待數以萬計的外國遊客，這個數字還在急劇增長；如今，杭州已吸引超過2萬名常住外國人，這其中包含外籍高端人才、留學生和在各行各業工作的大量外籍人士。去年底，杭州還針對外籍人士全面推行七項出入境便利措施，為吸引更多外國人來杭，提供了有力的政策支持。

然而，對大部分外籍人士來說，語言仍是影響他們在杭工作生活體驗的最大障礙，因為他們獲取資訊和與社會交流主要依賴英語。在這樣的背景下，我們的城市需要一個能為外籍人士提供權威資訊、城市服務和互動交流的英語平台，由都市快報采編團隊打造的「杭州新聞"客戶端英文版應運而生。

（長按識別下方二維碼即可）

「杭州新聞"客戶端英文版既全面服務在杭外國朋友，也為想了解杭州的世界各地朋友提供資訊和服務，同時我們希望，杭州的廣大英語學習愛好者也能用好這個屬於杭州的英文平台，在穩步提升英文水平同時，增進對這座城市了解，並結交到更多中外朋友。

蘋果手機用戶在App Store即可下載最新版「杭州新聞"客戶端，安卓手機用戶請稍等幾天，最新版「杭州新聞"客戶端4月底在各應用商店全面上線。

下載並打開「杭州新聞"客戶端App，在首頁右下角點擊「HangzhouFeel"（中文意為「韻味杭州"）按鈕，即可開啟英文體驗之旅。

為了帶大家全方位體驗杭州，「HangzhouFeel"已設置了多個頻道。主要包括——

Hot in Town（城市熱點）：聚焦城中和各區縣市的新聞熱點；

Let"s Hang Out（去哪逛逛）：重點推薦杭州各地出行好去處；

Billboard（公告牌）：預告近期影訊、展訊、演出等；

What"s Yummy（什麼最好吃）：專註於杭州各地的美食體驗；

Tech&Biz（科技與商業）：推薦本地創新企業、酷炫科技和財經動態；

Live in Culture（感受文化）：展示杭州豐富而多元的傳統和現代文化；

Get Sporty(動起來)：傳遞在杭群眾體育和專業賽事等信息；

Stay Healthy（身體倍兒棒）：介紹杭州各家醫院的健康醫療服務；

Education（教育）：發布杭州教育政策和各大學校的新聞、信息；

Visa(簽證)：了解出入境簽證信息；

Assorted Info（分類信息）：發布各類生活服務信息；

My Snapshots（隨手拍）：分享用戶拍到的有意思照片；

Kid Reporters（英文小記者）：專註培養孩子的英文寫作和表達能力；

Global Spotlight（全球聚焦）：分享世界和全國的重要新聞。

各頻道每天的精彩內容，我們會隨時更新在首頁上，而以上所有頻道，大家都可以點擊頁面左上角「菜單"圖標展開顯示。試運行期間，個別欄目的功能還沒有啟動或完全開展，請大家耐心哦，你們的積极參与，一定會讓「HangzhouFeel"儘快完善起來。

快下載「杭州新聞"客戶端，點擊進入「HangzhouFeel"吧，我們希望，通過這個平台，讓世界各地更多朋友了解杭州，愛上杭州。

「杭州新聞"客戶端第一波回饋用戶

下載客戶端就有機會參與抽獎

獎品是杭州來回北美、歐洲、香港機票！

GIF

為感謝大家支持，「杭州新聞"客戶端第一波回饋用戶活動今日啟動，送出杭州來回北美、歐洲、香港機票。

GIF

即日起，新用戶掃描上方二維碼下載「杭州新聞"客戶端後,在首頁點擊左上角按鈕，即可用微信號註冊登錄。已安裝客戶端的用戶，也請用微信號登錄後參與。

用戶註冊登錄後，在首頁點擊進入最上方「機票大抽獎"頁面，輸入手機號、手機驗證碼、身份證、真實姓名後，即可領取一個抽獎碼，參與抽獎。每個手機號或身份證號只能領取一個抽獎碼。

抽獎規則：

1.本次活動分別抽取三份獎品：國泰航空北美來回機票兩套、國泰航空歐洲來回機票兩套、國泰航空香港來回機票兩套。

2.4月24日，我們將在「杭州新聞"客戶端直播抽獎過程，中獎者將通過手機通知領獎方式。

*註：

北美來回機票是指從杭州飛往多倫多、溫哥華、華盛頓、舊金山、波士頓、洛杉磯、紐瓦克、紐約、芝加哥任一航點之往返程經濟艙機票兩套。

歐洲來回機票是指從杭州飛往哥本哈根、杜塞爾多夫、法蘭克福、米蘭、羅馬、布魯塞爾、巴黎、都柏林、蘇黎世、倫敦、曼徹斯特、阿姆斯特丹、巴塞羅馬、馬德里任一航點之往返程經濟艙機票兩套。

香港來回機票是指從杭州飛往香港之往返程經濟艙機票兩套。

憑我們發放的中獎信，中獎者可於2018年6月24日前到國泰航空公司杭州辦事處兌換機票，逾期作廢。機票有效期為出票之日起的六個月內。最終解釋權歸國泰航空所有。

國泰航空是一家以香港為基地的國際航空公司，國泰航空及國泰港龍航空從中國內地28個航點出發經香港飛往全球逾200個目的地。國泰港龍航空提供每日四個航班從杭州往返香港。欲了解更多優惠資訊，請關注「國泰航空"官方微信號。

都市快報記者 李箏 李師禮 羅禕

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！