四十年前的一份舊報紙上的故事，那恍如另一個世界

作者：蕭家老大

一個偶然的機會，有幸看到一份距今正好三十九年的深圳（當時稱寶安）情況反映簡報。然而，時光雖說才過了三十多年，但，現在看著簡報上的文字，竟然生出恍如隔世，天上人間，不知今夕是何年的奇怪感覺。都說語言是時代的鏡子，倒映著社會的真實面貌。這話一點不假！下面就將簡報全文照錄下來，以便諸君賞閱。

寶安外事工作情況反映

一九七零年八月三十日

近一時期，港英軍警在我羅湖、沙頭角等邊沿一線，用探照燈照射我方村莊、公路、哨所，玩弄黃色音樂，企圖腐蝕我過境耕作的社員。我邊防軍遵照毛主席「有理、有利、有節」的偉大教導，對垂死掙扎的英帝國主義進行了針鋒相對的鬥爭，取得了偉大的勝利。

現將我們掌握的情況報告如下：

7月15日晚上7點20分，我深圳鎮向西生產隊20個女社員從新界文錦渡勞動回來，路經暗山下英軍哨所，炮樓外面的一個英軍見我社員都是女的，就突然打了一塊小石頭。我社員立即高聲朗讀毛主席語錄：「人不犯我，我不犯人。人若犯我，我必犯人」，並高呼「打倒英帝國主義」的口號，對敵人的挑釁行為進行了針鋒相對的鬥爭。那英軍見勢不妙，便狼狽逃進「狗洞」里。在我社員繼續抗議下，一個英軍頭頭膽小如鼠地從「狗洞」里爬出來向我社員認罪檢討完後，我社員高唱革命歌曲，勝利歸來。

7月25日，我深圳鎮羅湖生產隊社員在羅湖對面（新界）割禾，下午6時，英江貝哨所（即在我社員勞動附近）一英警，突然在崗樓外面彈起黃色音樂來。我社員意識到敵人企圖用這些霉爛發臭的資產階級濫調來腐蝕我們，因而來個針鋒相對，馬上唱《打倒美帝，打倒蘇修》的革命歌曲，這個傢伙見陰謀不能得逞便放下爛琴，拿起相機對準我社員拍照，我社員舉起扁擔警告說：「你敢拍照，我們就要你的狗命。」嚇得這傢伙狼狽逃進「狗洞」里去了。

寶安縣革命委員會外事組

這樣的語言可笑嗎？一點也不可笑。三十多年前，我們無時無刻不在接受著這樣的語言的熏陶。直至今日，這樣的語調似乎也沒有完全消失。也許，在這真實的歷史文本面前，一切評論都是多餘的。因為，它畢竟是一段不能忘卻也不該忘卻的歷史。但願生活在當今語境里的人們，在看到它的時候，不僅僅是一笑了之。

在這份簡報之後不到十一年，深圳響起了建設經濟特區的隆隆開山炮聲；不到十三年，寶安縣發行了現由紐約博物館收藏的新中國第一張股票；而差三天正好三十九年的時候，我以一個深圳移民的身份寫下了前面這些文字。歷史的變化，歷史之河的拐彎與轉身誰又能說得清楚？！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！