唐詩三百首最著名的悼亡詩，其中的這句詩卻被誤讀了上千年！

說到悼亡詩詞，大家印象最深刻的，當屬蘇軾的「相顧無言，唯有淚千行」，還有白居易悼念元稹的「君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭」，更不必說納蘭性德的「人生若只如初見，何事悲風秋畫扇」，這些詩詞都代表了詩人對於逝去之人的懷念，每一句都充滿著濃郁的情感，每一句都表達了對於命運，對於人生的思考。

在唐詩300首當中，也有一首最經典的悼亡詩。這首古詩其中有一句非常常見，但是很多人卻並不明白這句古詩所代表的真正意義。且看：

昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

這首古詩的題目是《遣悲懷三首·其二》，作者乃是元稹，也是唐代很有名氣的一個詩人，和白居易有很好的交遊。《遣悲懷三首》是作者到王自己妻子而寫下的詩歌，一共有三首，今天所截取的第二首是最為經典的詩篇。

這首詩前面的部分，都在表述詩人在妻子去世之後日常生活當中引起哀思的幾件事。「昔日戲言身後事，今朝都到眼前來」，兩人曾經戲言身後事的安排，如今都已經成為了現實。「衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開」，作者為了避免睹物思人，把妻子之前穿過的衣服都送人了，其實做針線活的東西封存起來不忍看。「尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財」，因為思念妻子，作者對家裡的奴婢僕人也就更多了幾分憐愛，每當夢到她的時候都會為都她焚燒紙錢。

好一個痴心的男兒郎！

在這首古詩當中，我們最熟悉的一句，那就是「貧賤夫妻百事哀」了。在我們的印象和我們日常所見的語境當中，這句古詩的引用所代表的意思是，夫妻二人家境貧寒，無論做什麼都能感覺到人世間的悲哀。總之一句話，這句古詩所代表的意思就是，沒有金錢是萬萬不能的。

但是很遺憾這是一種很錯誤的解讀方法。在作者的本意當中，這兩句古詩所要表達的意思是，作者因為妻子的去世，自己在人世間，無論做什麼事都會感到悲哀，和今天所闡發的金錢觀念沒有任何聯繫。

生離死別是人生的重大主題，到了敏感脆弱的詩人眼中，更會感受到這一命運的殘酷。元稹的妻子韋叢去世的時候只有27歲，如何不讓人嘆息！元稹雖然在文學史上是一個浪蕩公子，隨後也曾經開啟過新的戀情，新的生活，但是但是在當時寫這首詩的時候，他是懷著一顆真心的，這就已經足夠了。

本文圖片全部來自網路。版權歸原作者所有，如有侵權請聯繫作者刪除。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！