澳門有個永不維修的爛花園!
最新
04-19
下環街—體驗澳門市井生活
下環街,葡文名「Rua da Praia do Manduco」(意譯為蝦蟆灣街),相信大家都唔陌生,但系點解叫「下」、「環」同埋點解有「蝦蟆」,等小編講比你知啦~~~~~~~
「下環街」,地道澳門人講起呢個名詞,往往唔系指一條街道,而系指一個居民區。風順堂區反而被遺忘~~~
喺明清政府的角度,以至澳門半島喺地圖南北方向嚟講,媽閣一帶喺地圖下方,所以「下」,便不言而喻,「環」即系灣的意思。
咁「蝦蟆」喺邊?相傳下環海邊有一塊奇石,可以預測風雲,每遇天氣變化、潮汐起落,蝦蟆石必發出蝦蟆鳴叫的「閣閣」聲,非常奇特。不過,蝦蟆石喺開闢下環街果陣被埋咗,依家只見街名而不見蝦蟆石啦。
爛花園
街道有一條稱做「鹽里」(爛花園)的分支道路,當時荷蘭東印度公司購入土地,起咗座大型花園。園入邊種植奇花異卉,又飼養雀鳥猴子,氣派非凡,但後來俾澳葡政府廉價買入,部份地方做咗鹽倉、煤倉等建築,當時部份花園殘件仍舊存在,所以街坊戲稱呢度做「爛花園」~~
1954年8月,澳葡政府喺「爛花園」部份土地起街市,原址再喺2006年重建成今日所見的嶄新綜合大樓,成為最為人熟知嘅下環街地標。
下環街以街坊居住、生活為主體,街坊過客,熙熙攘攘。這裡街坊為「開門七件事」奔忙,臨街小販跟街坊們輕聲交談,街市2樓系熟食中心,美食多不勝數,包括有兩款古老而美味食物—「冷糕」同「紅豆餅」,系體驗澳門市井生活以至美食之都的好去處。
來源:澳門新聞局
TAG:eMacau |