不要把日劇台詞拿來過日子（認真臉）
我身邊的朋友都蠻喜歡看日劇的，看得多了，難免會有點入戲，有的時候情不自禁地跳出幾句日語翻譯腔，很有意思。
比如前兩天，朋友借我遊戲賬號，需要驗證碼。
他突然充滿真誠地對我說：
「那一會兒，驗證碼什麼的，也拜託了！」
我也只好回復他說：
「如果是你的話，我相信沒有驗證碼，也一定是可以的吧！」
當然最後還是順利交接了驗證碼。
我想，如果把日劇里的那些橋段都搬到日常生活中，會碰撞出更多的有趣瞬間。
戀愛時天真無邪，工作時充滿鬥志，面對生活只想吃肉，跌落谷底也永不放棄。好像日劇教了我們很多東西，如果你對生活有了什麼感悟，一張日劇截圖是必不可少的裝飾品。
那就讓我們來看看，如果像日劇一樣生活，會發生些什麼呢？
注意
閱讀以下內容
請腦補新垣結衣的日劇腔
第一部分
日劇的戀愛有那麼3個特點
分別如下
一
愛用擬聲詞
句首句尾都可以，但一定要有幾個「嗯啊吶呢」作為陪襯。
從這個角度分析的話，日式戀愛和我國的傳統曲藝形式 —— 相聲中的捧哏演員，有異曲同工之妙。
二
姿態卑微
不知道為什麼，日語腔的戀愛總是充滿了祈求、奢望和自認失敗的感覺。
好像還沒戀愛呢，就已經認定了對方不會接受自己，令人無不動容。
三
強調主觀能動性
因為對於自己不抱希望了，所以日劇里對於對方的要求就會特別高，而且是一些很無理的要求，比如讓對方理解自己之類的。
也沒給出理由，有一種「反正你肯定能做到的，只要你想，你都可以做到的」主觀無端揣測。
第二部分
在日劇的設定里，愛情里的失意，都可以從職場中找回來。
像日劇一樣去工作，你會覺得自己充滿了使命感和生存意義，每天操勞的重複動作，也都變成了為了拯救這個世界，做出的一點小小的貢獻。
一
匠心賽高
日本有很多傳統手藝，所以他們傳遞出的工作觀里，堅持和專註是很重要的。
而匠心更是必不可少的。
二
正義感十足
日劇還傳遞了一個很正能量的概念，叫做正義。
不管是耳熟能詳的李狗嗨（ legal high ），還是女性向的東京圖鑑，大家都不約而同地會對正義充滿嚮往。
掌握了正義的秘密，你就掌握了工作的動力。
三
無論如何，要努力啊
如果在你陷入絕境，被工作逼到崩潰的時候，旁邊的人對你說「再努力一下就行了」，你可能會想打死他。
但如果他是用這種日語翻譯腔來說的，那麼效果可能大為不同。
畢竟誰能拒絕成為一個不斷努力的人呢？
第三部分
日劇里的生活金句很多，更重要的是永遠那麼不明覺厲。
你也不確定他說的是什麼意思，但就是忍不住點頭稱讚，覺得說進心坎里了。
偏偏這種深得人心的日式金句泛濫成災，你甚至隨便一截，就能看到不少「明明內容相反，但雙方說得都有道理」的截圖。
所以，新的生活方式，不再是根據日劇指示去做什麼，而是你先想做什麼，再去找相應的日劇台詞截圖來支持自己就好啦～
VS
我想說，
好的！我知道了！
VS
人生大概想回答：
隨便你們吧。
VS
對不起！
我想成為這樣的笨蛋！
VS
所以，
我到底應該怎麼走？？？
VS
側面解釋了為什麼我們人類
無法溫柔
VS
對不起
這次我站新垣結衣
VS
喜歡的人陪你吃，你就會開心；
不陪你吃，你就會堅強。
總之，吃飯沒壞處啦。
最後
不知從什麼時候開始，那種被日劇傳染出的日語翻譯腔開始出現在我們的生活里。
一聽到類似於「某醬，今天也要元氣滿滿哦～」之類的對話，腦海中就控制不住地紛飛一些畫面，大多是石原里美或新垣結衣沖著自己加油打氣的場景。
日劇給人留下的印象是那種暖暖的扎心，一方面提醒你生活不易，另一方面又勸告你人生還是很美好的。
這讓我想起最近流行起來的一個理論：「
在任何時代，酷的都是那些少數人。
以前我們覺得『喪文化』很酷，是因為大家都很正能量，負面情緒被視為小眾。」
但是現在不一樣了，現在的負能量太多了，一出門都是抑鬱症和喪病，在這樣的大環境下，那些積極向上又無憂無慮的人，就成了小部分，成了新的酷的人。」
我想成為一個酷的人。
如果這個理論是真的，那麼現在就是酷的最佳時機，因為你只需要讓自己快樂、陽光，就能成為新時代的弄潮兒，沒有比這更簡單的事了吧。
所以讓我們就像日劇里演的那樣，重新美好起來吧！
摘自微信公眾號「我要WhatYouNeed」
ID：newWhatYouNeed
轉載請聯繫原公號
※叫醒耳朵的春天，來聽一場經典電影交響音樂會吧！
※哈哈哈，你們對男朋友一無所知
TAG:青年文摘 |