《經典研讀》第148期 論語述而篇第一

GIF

述而篇第一

原 文

子曰：「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」

注 釋

述：傳述、口述舊聞。

竊：私自，私下。

老彭：人名，但究竟指誰，學術界說法不一。有的說是殷商時代一位「好述古事」的「賢大夫」；有的說是老子和彭祖兩個人，有的說是殷商時代的彭祖。

今 譯

孔子說：「我只傳述舊聞而不創作，篤信而且喜愛古代的文物制度，我私下比擬商朝的老彭。」

別 裁

述：敘述、講說。這裡的「述」就是承前啟後、繼往開來，保留傳統文化，把自己知道的、能從前人留下的資料中查到的、把它整理好，流傳下去。孔子刪詩書、定禮樂、系周易、著春秋，為中國文化傳承做出了巨大貢獻，但卻很謙虛。這是他對自己的評價：致力於述說文化的精髓卻未加以創造，相信而且愛好上古的文化，沒什麼了不起，只不過像老子、彭祖看齊而已。

老子：老子，姓李名耳，字伯陽。老子有兩個可能的身份，一是老聃，一是老萊子（孔子周遊列國期間兩次遇到的高人）。中國春秋時代思想家，老聃曾擔任守藏史（藏書室室長），著有《道德經》一書，是道家學派的經典著作，他的學說後被莊周發展，與莊子並稱老莊。道家後人將老子視為宗師，為太上老君的化身。史載孔子曾向老子請教關於禮的問題。

彭祖：彭祖，彭姓，名翦，又稱篯鏗，中國傳說中的長壽仙人，傳說中是南極仙翁的轉世化身，並以享壽八百多歲著稱於世。據古代典籍記載，彭祖是顓頊的玄孫，相傳他歷經唐虞夏商等代，活了八百多歲。彭祖精於養生， 《莊子·刻意》曾把他作為導引養形之人的代表人物，《楚辭·天問》還說他善於食療。據《史記·楚世家》載：「彭祖氏，殷之時嘗為侯伯，殷之末世滅彭祖氏。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！