當前位置:
首頁 > 最新 > 星爺的電影里原來有這麼多玩味的梗,據說很多大陸人都看不懂

星爺的電影里原來有這麼多玩味的梗,據說很多大陸人都看不懂

1.「代號9527」,在星爺的眾多電影中這4個數字都反覆出現,對於這個梗的解釋也是眾說紛紜,有人說這是香港紅燈區的一個俚語,有人說是借鑒了發哥在《監獄風雲》中的編號9527,也有人說「9527」倒過來看就是「lzsb」,我最服的就是個解釋。

2.《大話西遊》中,有句台詞「娘子啊,跟女魔王出來看上帝」,其實這是普通話的台詞,上帝指的是耶穌,在香港講耶穌也形容那些嘮嘮叨叨的人,可能很多人不理解這個笑點吧。

3.《賭俠》中,劉德華切除了4張A,而星爺卻從口袋裡掏出了5支煙,其實在粵語里,A和煙是同一個音,觀眾本以為星爺會掏出5張A,沒想到是煙,這其實是一個笑點。

4.《唐伯虎點秋香》中,兵器譜排名第一是小李飛刀的母親,星爺說了一句台詞「原來是小李老母飛刀」,其實在粵語版里,「小李老母」的諧音是一句罵人的話。這些梗你都看懂了嗎?


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 思客影視 的精彩文章:

TVB薪資到底有多低,他工作30年存不到錢,來到內地第二年就買了房
演藝圈內公認的4位最成功的打女,成龍見了也得畏懼三分!

TAG:思客影視 |