張震戛納電影節被標「中國演員」台當局又不滿了

【文/觀察者網 王愷雯】4月18日，第71屆法國戛納電影節組委會公布了8名主競賽單元評委名單，中國台灣知名演員張震入列，成為本屆評審團中唯一一位華人演員。

然而，由於張震被主辦方標註為「中國演員（Chinese actor）」，引發台當局又一次「抗議」。

據觀察者網查詢，在戛納電影節三種語言官網的評委名單中，張震均被標註為「中國演員」，介紹里的國籍也均顯示為「中國」。

評委會成員名單 電影節官網截圖

據台灣「中央社」報道，台當局「外交部」18日晚間表示，已向主辦單位表達嚴正立場，要求儘速更正。

「外交部」發言人李憲章表示，他們已在獲知後，第一時間指示「駐法國台北代表處」接洽影展主辦單位表達嚴正立場，要求儘速更正改善。

19日凌晨，張震所屬澤東電影公司在臉書發表聲明，指出「張震祖籍浙江，生於台北」，「戛納影展對張震的評委介紹，是以他從影以來的經歷作為出發點，概括了張震作為一個演員成長的經歷，以及他個人的文化傳承。」

對於台當局所抗議的「國籍」一事，公司並沒有正面回應。

澤東電影臉書截圖

張震官網簡介頁面，標註國籍為中國

電影節官網對張震的介紹

據悉，張震與戛納電影節頗有淵源，曾先後有9部影片入圍，其中《最好的時光》、《呼吸》等5部入圍主競賽單元。

有關「國籍」爭議，早前戛納電影節曾出現過類似情況，而且還被台當局「抗議」成功。

「中央社」稱，2015年，台灣導演侯孝賢帶著《刺客聶影娘》劇組進軍戛納，在官方手冊與英文版官網的侯孝賢專頁里，「國籍」被標註為「中國」，但在法文與中文版中，「國籍」卻是「台灣」。經「駐法台北代表處」抗議，英文版官網也改成了「台灣」，而手冊因為發送完畢，未能改動。

當年電影節記者會的桌卡和紅毯攝影通知中，女主角舒淇的「國籍」也是經過劇組「抗議」，最後被改成「台灣」

《刺客聶影娘》劇組 圖自台媒

據悉，第71屆戛納電影節定於5月8日至19日在法國南部城市戛納舉行，澳大利亞影星、奧斯卡影后凱特·布蘭切特（Cate Blanchett）任評委會主席，她將率領8名評委從18部主競賽單元入圍影片中評選出金棕櫚等獎項。

71屆戛納電影節評委會主席凱特·布蘭切特（左）及8名評委 電影節官網截圖

其他7名評委分別是美國女導演阿娃·迪韋奈（Ava DuVernay）、法國導演羅貝爾·蓋迪吉昂（Robert Guédiguian）、蒲隆地女音樂人卡迪加·尼恩（Khadja Nin）、法國女演員萊婭·塞杜（Léa Seydoux）、美國女演員克里斯汀·斯圖爾特（Kristen Stewart）、加拿大導演德尼·維爾納夫（Denis Villeneuve）和俄羅斯導演安德烈·茲維亞金采夫（Andrey Zvyagintsev）。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！