移動端漫畫出海項目WebComics獲險峰長青和梅花天使領投
騰訊創業訊 4月20日消息,移動端漫畫出海項目WebComics已於近期完成天使輪融資,領投方為險峰長青和梅花創投,娛樂工場跟投。
WebComics的CEO Lim,是原漫畫幫App的創始人,曾獲得盛大資本的投資。2015年開始海外發行業務,在東南亞、歐洲和北美積累大量的移動端發行經驗與流量資源。 Lim透露,他們在海外擁有較強的渠道資源。所以把現有更多的內部精力都放在數據化和本地化上面,這兩方面專註投入有助於保持了平台穩定、高速的增長,以及未來良好的營收變現支撐。
據騰訊創業(微信公眾號:qqchuangye)了解,WebComics是目前歐美地區最大的國漫出海發行平台,於2018年1月上線,4個月時間已經獲得超過150萬的註冊用戶,已進入美國Google Play動漫榜單的top 2,在英、法、意、西、德等國也都進入了前三的序列。
Lim認為,「本地化運營能力是海外項目致勝的關鍵點」。目前,WebComics擁有超過40名的美國本土專業譯員負責整體漫畫作品的本地化譯制輸出,以保證內容質量的高度統一性。還在Los angels和Amsterdam組建了自己的漫畫編輯團隊負責內容的深度加工和包裝,解決漫畫作品中大量的內容爆點,以及不同題材所包含的專業用語等。 Lim說,「我們希望通過紮實的本地化內容運營能力以及對當地政策法規的深度了解,最大程度的優化東西方的文化差異和作品進入門檻」。
現階段,WebComics已經簽約超過100多部的優質國漫作品並陸續輸出,與韓國漫畫平台的海外發行合作也在順利開展。據悉在今年還將舉辦針對美國本土的漫畫大賽以及創作者扶持計劃。「我們希望能真正的做到創作全球化與發行全球化,幫助更多優秀的內容創作者獲得更大的市場和收益」
轉載自:騰訊創業