懵懂的九歲女兒畫貓貓的繁殖行為,媽媽不解釋反而秀給朋友當笑料
天下
04-20
據英國鏡報報道,當9歲的女兒魯比給她看一幅「世界上最好的媽媽」的畫畫作業時,媽媽勞拉·伯勒很受感動。這張可愛的作業上面畫著勞拉、魯比和其他家人,還有家裡的寵物。畫面上列出了魯比對媽媽的感謝和由衷的讚美,羅列了一系列諸如漂亮、有愛、勇敢等正面辭彙。
不過勞拉很快就發現了畫里的一些少兒不宜的元素——不禁讓她啞然失笑。除了畫家裡的狗和金魚,魯比畫出了家裡兩隻正在「玩」的貓。 但很明顯,它們不是在玩。仔細看一下,你就會發現魯比真的是天真無邪。
媽媽笑著說,這兩隻貓咪是在剛剛生完小貓,就又想要繁衍下一代。當女兒問自己貓貓在做什麼時,」我只是告訴她,它們在玩","我盡量不笑,因為她不明白這是什麼意思,畢竟女兒只有九歲」。
「這幅畫目前貼在櫥柜上,女兒長大後就會自己取下來了。魯比對我們在笑什麼感到很困惑」。媽媽勞拉說,「我在女兒面前會勉強忍住不笑,因為不想讓她覺得是在嘲笑這幅畫」,而且畫面別的元素的確很可愛。圖為魯比和哥哥里奧、妹妹馬妮亞在一起。
其實,這位媽媽可以向孩子做些淺顯的解釋,而不是放在那裡讓朋友當笑料!圖為忍俊不禁的孩子媽媽勞拉。本文選題:里亞索。編譯:momo2000。
※現場直擊:美國等軍事打擊敘利亞,導彈划過大馬士革夜空後綻放
※疑因嫉妒主人有錢,保姆對兩個孩子痛下殺手
TAG:譯眼看世界 |