「謚」跟「諱」不明白，看書都看不懂

字數：1559

三分鐘速讀故事

西漢王朝（首都長安【陝西省西安市】）河間王（首府樂成【河北省獻縣】）劉德入朝，呈獻雅樂（貴族專用音樂），回答西漢帝（七任武帝）劉徹（本年二十七歲）有關三雍宮（辟雍【國立大學】、明堂【皇家大會堂】、靈台【御用天文台】）的典章制度，以及劉徹下詔詢問的三十餘件事物。

劉德推崇德治，極為中肯，文字簡單，而意義明確。劉徹把「雅樂」交給祭祀部的音樂官（太樂官），由音樂官所屬樂隊，經常演習，在盛典時演奏。然而，事實上並不常用。

春季，正月，劉德逝世。河間國首府樂成警備區司令（中尉）常麗奏報，說：「大王（劉德）立身端正，行為規矩，溫柔仁愛，恭敬儉約，敬上愛下，智慧聰明，觀察深入，恩惠及於鰥夫（無妻）、寡婦（無夫）。」外籍官民接待總監（大行令）呈報：「謚法：聰明睿智謂之『獻』，應賜給劉德謚號獻王。」

班固曰：

從前，魯國國君（二十八任哀公）姬蔣，曾經說過：「我生長在深宮之中，成長於女人之手，不知道什麼叫憂愁，不知道什麼叫恐懼。」

一點都不錯。在這種情況下，要想不危亡，絕不可能。所以古人認為沒有節制的安逸歡樂，是一種毒藥。沒有品德，而享受財富或得到高官，是一種災禍。西漢王朝崛起以來，直到平帝（十四任劉箕子），封國的侯爵跟王爵，有數百位之多，大都驕傲奢侈、荒淫犯法。什麼原因？

原因在於他們沉沒在放蕩的環境里，形勢使他們如此。一個普通人，都會隨著風俗習慣行事，何況姬蔣這樣的王孫公子？只有卓越的人品，才能與眾不同，劉德接近這個標準。

柏楊曰：

河間王劉德之死，《資治通鑒》第一次透露皇家謚號的產生程序。

「謚」跟「諱」，是中圍傳統文化中兩大麻煩。一個人，如果不了解「謚」和「諱」，不但無法了解中國歷史，更根本看不懂中國古書，至少無法看懂中國史書。「諱」屬於另一個範圍，我們現在只討論「謚」。

謚（音shì，【是】），官方「綽號」，周王朝發明的玩意。帝王貴族和准貴族（高級官員或特殊人物）死了之後，中央政府專案小組評估他生前的言論和行為，給他另外起一個形容詞，像《水滸傳》中的好漢，宋江慷慨好義，綽號「及時雨」，李逵粗野莽撞，綽號「黑旋風」。

不同的是：民間綽號，生前就有；官方綽號，死後才能出籠。但意義一樣，比本名更顯出形象。

劉德被認為聰明睿智，官方謚號稱他為「獻」，他就成了「河間獻王」。

民間綽號，大家順口傳播；

官方綽號，則煞有介事，有一定的規格：尊賢貴義稱「恭」、剛強直理稱「武」、溫柔賢善稱「懿」、淵源流通稱「康」、由義而濟稱「景」（劉啟就是景帝）、柔質慈民稱「惠」（劉盈就是惠帝）、除殘去虐稱「湯」（子天乙就是湯帝），憫民惠禮稱「文」（劉恆就是文帝）。

這些規格，由儒家學派高官制定，恍兮惚兮，罩到誰頭上似乎都很合適。宋江絕不會是「黑旋風」，但劉恆是「文帝」也行，是「景帝」也行，是「惠帝」更行。尤其糟的是，遇到明明是一個壞蛋，偏偏他的子孫坐在寶座之上，誰敢口吐真言，說他是「桀」是「紂」？所以，不久以後，官方謚號都變得美不勝收，麻子成了美女，惡棍成了聖賢，跟他生前的行為，不但不符，而且相反。

然而，更難忍受的是，官方謚號越來越長，字數越來越多。古時候只不過一個字兩個字，到了後來，像清王朝三任帝愛新覺羅福臨，官方謚號「禮天隆運定經建極英睿欽文顯武大德宏功至仁純孝章皇帝」，高達二十三個字之多，可謂老太婆的裹腳布，讀起來中途如果不喘一口氣，能把人憋死。再加上「廟號」——祭廟的廟名。

於是，中國史書上，一會「太宗」，一會「高祖」，一會「高皇帝」，一會「景皇帝」，一會「神武」，一會「文宣」，真是中國人的奇恥大辱。

感謝時代，允許我們把帝王們放到清水裡泡而洗之，洗凈這些附著在他們身上的污垢，撕掉掛到他們脖子上的招牌鈴鐺，使他們恢複本來面目。劉邦就是劉邦，什麼「高祖」？

劉徹就是劉徹，什麼「武帝」？

劉德就是劉德，什麼「獻王」？

帝王跟小民一樣，都是人。

明志書

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！