當前位置:
首頁 > 最新 > 您一定不知道「莫須有」之意

您一定不知道「莫須有」之意

莫須有這個詞是什麼意思呢?說法不一,一直是存疑的,按照流行的說法,莫須有是或許有的意思,如《辭源》就是這麼解釋的。有的人認為是難道沒有的意思,是反問,也有的人認為是不須有的意思。

莫須有這三個字出自《宋史?岳飛傳》:

獄之將上也,韓世忠不平,詣檜詰其實。檜曰:「飛子云與張憲書雖不明,其事體莫須有。」世忠曰:「莫須有三字何以服天下?」

又《曾公遺錄》:

曾布問:「不審陛下以光等為有罪、無罪?」

徽宗答:「莫須是有罪。」

曾布回:「聖意如此,臣乃敢盡言……光等詆毀神宗變亂法度,則事迹具存,豈得為無罪?」

又《朱子語錄》:

叔文問:「格物莫須用合內外否?」

曰:「不須恁地說。物格後,他內外自然合。」

那麼莫須有究竟是什麼意思呢?不謙真人以為,以往有關莫須有的種種說法都是不正確的。

《說文解字》將莫註解為:日且冥也。即通暮。譬如說,《易?夬卦》:莫夜有戎。

故莫可以引申為「不能」以及「無」或「沒有」之意,譬如說,莫名其妙。

而莫須有這個詞可以用莫的本義解釋,即莫是冥之意,是暗中之意。莫須有是暗中應該有之意。以此解釋,放在上面幾段文字中都是非常合理的。

譬如說,秦檜說的「其事體莫須有」,是說那件事暗中應該有。

又如,宋徽宗說的「莫須是有罪」,是說暗中應該是有罪的。

文言與口語是不同的,口語的一些詞可能來自於文言的衍生,而文言是有本義的,故而以文言著作者,都是精於解字詞本義,如此才能正確表意。

我們習以為常地接受的一些看法,可能就是錯誤的,理直氣壯地以謬為常是人之淺陋所致。

最後摘百度百科的一些資料,以見人之所識高下。百度百科:

清代的《資治通鑒後編》表示「莫須有」三字是弄錯了,《續資治通鑒?考異》引《中興記事本末》的旁證,認為是「必須有」,朱彝尊亦同意此說。

呂叔湘引用俞正燮《癸巳存稿》標點做「莫,須有」的說法,解釋為「或許有」,「世忠截其語而合之,以詆檜之妄。」

台灣作家李敖曾考證「莫須有」的正確解釋應該為「莫須,有」,「莫須」是宋朝的口頭語,指等等看,是「等等看,有的」、「等等瞧吧,有的」的意思。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 傷寒秘傳 的精彩文章:

不謙真人論君臣佐使

TAG:傷寒秘傳 |