丘字家族-岳、兵

讓漢字成為世界文

yuè

岳

圖片丨字形演變

「岳」的讀音跟「丘」與「山」二字都沒關係，它是一個形意字，是兩個字形合到一塊兒表示一個意義，它本身沒有聲音符號。但同時它還有一個音意的繁體「嶽」，這是怎麼回事呢？

「岳」字，我們現在一般認為它是個簡化字，繁體為「嶽」，其實它倆不是繁簡關係。我們從文字學發展來看，「岳」的資格比「嶽」還要早，也就說「岳」在金文當中就有了。它二者在意義上有很多相似、相關的地方，但也確實有所不同，不同在哪兒？

我們先說「岳」，下面是個山，上面是個丘，它讀「yuè」，有超越的意思，超越了一般的山脈，山已經很高了，上面還有像一塊高地似丘，那就更高了，高山上的丘陵像山上的巨柱一樣，這就是岳。

我們常說中國有「五嶽」，就說有五座大山，分別是中嶽嵩山、西嶽華山、東嶽泰山、南北兩岳叫衡山、恆山，字不同音相同，只有這五座大山才能成為岳。其他的大山不能成為岳，所以山上有丘更顯高大，這個字造的形和意非常清晰。

「嶽」字，它的使用範圍比「岳」要廣一些，它也可以表示五嶽的「岳」，但是它另外還有含義，看它的下半部為「獄」，繁體為「獄」，體現出的信息是山下面另有文章，這個「獄」在這兒是地獄的意思。

圖片丨字形演變

在中國文化的認識中，大山下面都壓著有地獄，地獄裡面是妖魔鬼怪在這個地方住著，所以要大山壓著他們。「地獄」很神秘，非常不容易看透，在大山老林中人們總會感到很害怕，把這種大山稱為「嶽」。

「嶽」字暗含有山裡頭有人間地獄或妖魔鬼怪住所的地方，「岳」則沒有這個概念，在看古籍的時候要注意有所區別。但嶽字的筆畫多，而岳字的筆畫少，我們就把它當成繁簡關係，並取消了「嶽」字，現在都用「岳」字。實際上我們在旅遊時，在一些清山秀水處還經常看到「岳」寫為「嶽」，這時二字是相同的，是人們造字時認識的角度不同，造了兩個不同的字。

且人們在使用文字當中，也有一種傾向性的現象，認為字的筆畫越多，越能體現其有文化，所以往往還嫌「岳」的筆畫簡單而寫「嶽」字。中國五嶽已成為專有名詞，寫它倆是相同的。另外，某一個山或者某一個地方用「岳」或「嶽」的時候，不一定指的是五嶽，指的就是某一個大山而已。

關於「獄」字的解釋，將在後邊的叢書中詳細介紹。「獄」歸「言字家族」，「言」是「獄」字的讀音符號，暗含語言之意。

bīng

兵

圖片丨字形演變

「丘」字再造的常用字就以上列舉的這些，這裡附帶再說一個士兵的「兵」字。

為什麼要在這說這個「兵」字呢？因為人們常常錯誤地把它分解為「丘」、「八」。在清朝末年民國初期，那個時期國家比較混亂，人們對兵沒有什麼好印象，民間流傳「兵和匪是一家」的說法，老百姓非常厭惡這個「兵」字，於是在解字時就把「兵」說成「丘八」，其實是一種貶義。

「兵」字上面像個丘，下面像個八。球是個圓的，丘陵就像個半球一樣，老百姓「丘八」之說暗含著「兵」字上面的「丘」字像個圓球，下面像個八字，合指「王八」。烏龜王八的蓋子就是個半圓蓋子，實際上是辱罵舊時的兵匪。所以在民國時期的一些作品中，解說「兵」字就有了「丘八」一說，也被稱為俗文字學。但在這裡我們要知道「兵」字跟「丘」是沒有關係的。

「兵」字將來我們講到「斤」的時候再解說，它的造字和演變也是非常形象的，「兵」字為雙手持「斤」準備作戰的形象。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！