前FBI局長科米披露特朗普「不可告人的秘密」

文章來源：BBC News

4月19日，前聯邦調查局局長詹姆斯·科米的備忘錄公布，其中詳細記錄了他與特朗普的多次談話。

這份備忘錄記述了特朗普對一份聳人聽聞的情報檔案的擔憂，以及他與前國家安全顧問邁克爾·弗林的關係。

備忘錄中說道，特朗普認為「弗林的判斷力存在嚴重的問題」。

特朗普發表推特聲明，這篇備忘錄恰好表明「白宮內部沒有勾結也沒有內訌」。

特朗普去年解僱了科米，當時他正領導聯邦調查局對俄羅斯干預美國大選的指控進行調查。

自那時起，科米便陷入了痛苦的公眾口水戰之中。

科米將特朗普描繪成一個「道德上不合格的」美國總統，並暗示他可能會妨礙司法公正——試圖迫使他放棄對弗林的調查。在與俄羅斯外交關係上，弗林被控向聯邦調查局撒謊。此後他被迫辭職。

備忘錄披露了什麼？

本周四，經科米部分修訂的備忘錄遞交國會。

這份15頁備忘錄中披露的細節與科米在其新書《更高的忠誠：真相，謊言和領導》中的描述一致。

據科米回憶，特朗普曾在一次白宮會晤後對他表示 :「我希望你能就此放手。」 而特朗普對科米這一說法表示堅決否認。

備忘錄還包括特朗普對情報檔案中猥褻指控的擔憂。

在2017年1月就職典禮的幾天前，科米和剛上任的特朗普在特朗普大廈的一次會議上單獨談話，據說是討論了在俄羅斯發生的嫖妓醜聞的細節。

科米寫道，特朗普十分重視這些指控，並補充說「一部分材料已被其他情報證實」。

這些指控聲稱俄羅斯擁有對於特朗普商業利益有很大破壞性的信息，以及在 2013年環球小姐選美比賽期間，特朗普曾在莫斯科麗思卡爾頓酒店被拍攝到嫖妓。根據備忘錄記錄，特朗普告訴科米「他沒有在麗思卡爾頓酒店過夜」，但他擔心他的妻子是否會懷疑這件事。

這份備忘錄有什麼意義？

美國媒體認為，儘管這份備忘錄沒提供什麼新的信息，但是依然清楚反映了特朗普的性格，並且提供了一個觀察白宮官員私人交往的獨家視角。

「科米的備忘錄表明特朗普擁有一種目的不明但十分自戀的思維模式，」CNN的史蒂芬·柯林森寫到，並補充說特朗普似乎不在乎白宮和司法部門間的「公事界限」。

在過去的一年裡，媒體一直關注著特朗普與科米的愛恨情仇。

據《紐約時報》報道，科米的備忘錄非常詳細，包括在會議中的座次信息、談話開始的確切時間以及持續時間。這也增加了其可信度。

與此同時，福克斯新聞注意到共和黨委員會主席發出的一份聯合聲明，他們要求查閱這些文件。這三人強調，備忘錄表明「總統明確希望對『競選活動與俄羅斯之間存在共謀』這一指控進行充分調查」。

特朗普對科米怎麼看？

特朗普稱科米是「狡猾的」和「歷史上最糟糕的聯邦調查局局長」。

他持續抨擊他的「眾多謊言」。特朗普甚至暗示，他將因向國會作假證而入獄。特朗普本月早些時候在推特上寫道:「他為什麼要對國會撒謊?為什麼他會泄露機密信息？(監獄表情)。」

他還批評了科米的新回憶錄，稱這本「糟糕的書」引發了「大問題」。

圖片來源：BBC News

編輯/李婧文

翻譯/高雲

校對/繆昕

排版/易揚鈞

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！