星爺老電影里原來有這麼多好玩的梗，據說大陸人第一遍都看不懂

星爺的電影一向詼諧幽默，無厘頭式的風格經常會引得影迷朋友捧腹大笑，而在這些電影當中，有些梗因為國語翻譯卻會讓人們有些看不懂，那麼，我們一起來看看有哪些吧！

《大話西遊》這部電影是人們對於星爺眾多電影當中情懷最大的一部，以至於引發了近些年網路呼籲還星爺一張電影票的熱潮。的確，裡面有太多的台詞至今讓人耳熟能詳， ?其中，吳孟達有句台詞「娘子啊，跟女魔王出來看上帝」，其實這是普通話的台詞，上帝指的是耶穌，在香港講耶穌也形容那些嘮嘮叨叨的人，可能很多人不理解這個笑點吧。

《賭俠》是由周星馳和劉德華領銜主演的電影，具有特異功能的阿星無法使用贏來的錢供於私用，遂想到拜賭王為師，恰巧賭王唯一的徒弟小刀奉師命四處做慈善，為了能夠拜師成功，阿星找到小刀，兩人各展身手進行了一番較量，其中一幕小刀從一副牌中抽出了4張A，而阿星卻從兜里隱秘的掏出了5支煙。很多觀眾或許會以為這是比他多一，其實在粵語里，A和煙是同一個音。

《唐伯虎點秋香》，風流才子唐伯虎為追求秋香，化身家丁進入華府，華府總管武狀元給予了唐伯虎一個代號：9527，於這個梗的解釋也是眾說紛紜，有人說是借鑒了發哥在《監獄風雲》中的編號9527，也有人說「9527」倒過來看就是「lzsb」，當然，我比較傾向於後者，畢竟搞笑點不是嗎？

對於這些搞笑的地方，你是否看懂了呢？又或者你還知道其他的梗嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！