無論創作還是感受，你專註的樣子，都源於對作品的愛

無論創作還是感受，你專註的樣子，都源於對作品的愛

也許你從來沒有想過，你沉浸於創作、或者感受作品時，是怎樣一副專註的樣子？

你們投入時的喜怒哀樂，你們專註時的那種堅持，成就了一個個令人喜愛的作品。

《英雄聯盟》遊戲漢化執行：懂，要「信達雅」

作為一個漢化執行，在對《英雄聯盟》進行本土化翻譯時，需要不斷推敲，斟酌，如何在中英轉化間賦予角色自己的靈魂，實現「信達雅」，並非一件簡單的工作，其中的興奮、焦慮、渴望，不一而足。

這份工作看似簡單，其實需要深厚的文化底蘊和多年的行業積累，但除此之外，更需要的是創作者對這款遊戲以及遊戲中的角色的持續專註。

他的工作是主觀的，但目標卻是和每個玩家產生共鳴，為的就是，不辜負玩家的熱愛，和自己的熱愛。

《一人之下》聲優小連殺：人家說我是「怪物」

人們總說，動漫聲優就是「怪物」，因為與角色相符的聲音，往往與聲優本人看起來毫無聯繫，藏在配音室里的日子也讓他們常常隱於幕後。

人們看不見的是，創作者日復一日的配音練習，讓肌肉形成了條件反射的記憶，每一條肌肉發力，每一個聲帶震動，都記錄著不同的角色、不同場景、不同狀態下的喜怒哀樂。

「生活中，我還是我；話筒前，我就是TA。」要能賦予角色直擊內心的力量，就必須發自心底的熱愛。因為她的持續專註，才塑造了《一人之下》中深受大眾喜愛的馮寶寶。

閱文集團白金人氣作家凈無痕：最「怕」被催更

網文作家大多都會遇到這樣的問題：粉絲不斷催作者更新章節，留言催、發微博催、寫信催……對於作者來說，被催更，一種既痛苦又甜蜜的體驗。

痛苦在於，需要不斷克服困難堅持每日創作，除了碼字，更重要的還是「看」：閱讀書籍，閱讀生活，將所得經驗轉化成他人共鳴。

甜蜜在於，粉絲對作品的熱愛，不斷刺激作者為之創造出更大的世界，讓作品影響更多人，創作中，如此周而復始和瘋狂，也是作者所熱愛。

每一位創作者，在創作自己的作品時，總是以最嚴格的姿態要求自己；而每一個普通用戶，面對喜歡的作品或角色，總會投入最大的熱情去追逐。

無論是創作還是感受，你專註的樣子，都源於對作品的愛，點擊觀看視頻，感受這種向愛而生的力量。

視頻：https://v.qq.com/x/cover/otl4mgft64coz6s/j0631gene9v.html

搜索「任玩堂」或「appgamecom」關注我們的，留下您的評論還有機會贏取精美遊戲周邊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！