何為翡，何為翠

翡翠名稱來源有幾種說法，一說來自鳥名，在古代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥（又名赤羽鳥），謂之"翡"；雌性羽毛呈綠色，名翠鳥(又名綠羽鳥)，謂之"翠"；合稱翡翠。所以，行業內有翡為公，翠為母說法。明朝時，緬甸玉傳入中國後，就冠以「翡翠」之名。另一說古代「翠」專指新疆和田出產的綠玉，翡翠傳入中國後，為了與和田田綠玉區分，稱其為「非翠」，後漸演變為「翡翠」。

翡翠， 也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體 。但是翡翠並不等於硬玉 。

翡翠一直以來都是玉石中的名貴珍品，價格居高不下，這也才有了「賭石」行當的盛行，使之成為富人階層一擲千金的投資豪賭。

習慣上稱翠或翠玉，是緬甸出產的硬玉，翡翠是一種優質玉石品種，它的大規模開發利用僅僅幾百年。日本、俄羅斯、墨西哥、美國加州等地均產有硬玉，但其質量與產量遠不如緬甸。緬甸很早就開採出寶石級翡翠，長期以來人們只知道緬甸出產翡翠，因此將緬甸玉作為翡翠的代名詞。

古人認為翡翠本是天上的石頭，可以帶來好運。象徵純潔、太陽、公正、勇氣、和諧以及純潔的精神，同時也暗指男女之情。

翡翠的顏色自然而富於變化，鮮艷悅目，與自然界極為協調，代表著萬物生機勃勃與青春活力。翡翠的顏色比以往任何玉的顏色都要鮮艷，它的質地比任何玉的都細膩，它能像一顆晶體那樣透明，它的價值也是所有玉質中最高的，所以，人們稱它為「玉中之王」，深受東方民族尤其是中華民族的喜愛。

寶石級翡翠主要產自緬甸北部，它是在亞歐板塊和印度洋板塊互相擠壓而形成的，俗稱滇緬寶玉石成礦帶，屬於高壓低溫條件形成。

早期翡翠並不名貴，身價也不高，不為世人所重視，。據《石雅》得知本世紀初大約45公斤重的翡翠石子值十一英鎊。翡翠石子中不乏精華，當時價格也很貴，但與21世紀初一公斤特級翡翠七八十萬美金相比，簡直是小巫見大巫。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！