應美國要求，日本二戰投降書只有英文，中國將軍看不懂，險出問題

1945年9月2日，距離日本宣布投降已經過去了19天，時間無法再拖延，日本人不得不簽署正式的投降文件。文件簽署地點就在美國密蘇里號軍艦上，當時這艘戰列艦停泊在日本東京灣，炮口對著其城市。不過，在部署簽字儀式的過程中，出現了一個問題。

一個難題

代表日方簽字的主要人物是其外相重光葵，以及日軍總參謀長梅津美治郎。重光葵長期擔任日本駐中國大使，為日本斡旋了不少事情，罪痕累累；梅津美治郎則是日本入侵中國的罪魁禍首之一，曾與何應欽簽署《何梅協定》，迫使中國放棄了華北的主權，他還長期擔任日本關東軍司令，惡名遠揚。日本投降儀式選擇此二人前來，讓他們當面受辱，可謂大快人心。

當登上密蘇里號戰艦後，面對無數眼睛的注視，日本人強裝鎮定，期望表現出輕鬆的神態，但在這種場合臉上掛著輕鬆神態，反而是不正常的表現，只能映射出其內心極度的緊張。

前排穿西式禮服的是重光葵，在他右側的就是梅津美治郎

因為簽字儀式不僅有美國人，還有中國代表、蘇聯代表、英國代表、法國代表等等，關於受降詔書的內容，美國並沒有與其他人商量，只提供了一份英文版文件。這下就出現了一個問題：如果看不懂英文又該如何？

中國將軍正在與美方交涉

在上圖中，從右至左分別是：軍令部部長徐永昌上將、國防外事局局長楊宣誠中將、國民政府參軍處參軍朱世明中將、、軍令部第1廳第2處處長李樹正少將（當日佩戴上校軍銜）、駐盟軍西南太平洋戰區總司令部首席聯絡參謀王之少將。

代表中國簽字的是徐永昌上將，徐將軍一生戎馬，不通英文，看不懂投降書內容，也不知道該在哪個地方署名。按照受降順序，日方簽字後，輪到戰勝國簽字，美方第一個簽，第二個就是中國，如果簽錯了地方，就會影響整個儀式的進行，往大了說會成為外交事故。

最後，徐將軍不得不帶著王之將軍一同簽字，讓後者這位文職將軍在旁指點，準確找到簽字位置，化解了一場不大不小的危機。

日本投降文件

關於這幾位參與受降儀式的將軍，還有一個好玩的地方，著名歷史學家，寫作《萬曆十五年》的黃仁宇先生，就是上圖照片中朱世明中將的副官，只不過黃仁宇先生沒有登上密蘇里艦，參加受降儀式。

你對簽署日本投降儀式出現的小插曲怎麼看，歡迎點贊、分享、留言。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！