崞縣方言俗語之三:民間故事與對詩行令
█ 崞陽景明門,山西他山石拍攝
民間故事
故事在當地簡稱昔話。在沒有電視廣播的年代,文化生活貧乏,況且人們識字率很低,書也只有少數人可以閱讀,於是講故事自然成了很重要的文化生活,很能吸引青少年,現在已經瀕臨失傳。多數故事說笑而已,但也不乏頗有深意者。經口才流利的講演者娓娓道來,氣氛親熱,高潮迭起,妙趣橫生。冬時寒月農閑時間,人們圍在炕上,聽了一段又一段,遲遲不肯回家。
和面
有人的閨女尋了個婆婆家,小兩口日子過得好好的。一天婆婆卻說要休她回家,閨女只好回到家裡和父母哭訴。父母親聽了當然非常生氣,問道:俺娃什麼地方做錯了,惹得婆婆不高興了?閨女說沒有。你和女婿合不來?不是,他也怕我走了,急得直哭。你不會說話,惹下你婆婆?也沒有。那是怎啦?閨女說:她就是嫌我不會做家務。父親說:這算個屁事,誰不是慢慢學會得?媳婦不會婆婆教,俺娃不會做,她就應該一步一步教,怎能動不動就拿上休妻嚇唬人?今天非得上門向她問個明白,不要怕,爹給你做主。不然我閨女以後如何做人?
於是父女二人怒氣沖沖返回婆家門上,父親問親家母:俺閨女有什麼過失,你要休她?婆婆說:親家你別生氣,你閨女實在是幹不了家務。要不我能這樣說她?父親說:都是個莊戶人家,能有什麼家務活我閨女幹不了?莫非你要她綉龍刺鳳?婆婆說:那倒不是,她就是連個飯也不會做。那你家是吃山珍海味、猴頭燕窩?婆婆說:也不是,就是家常飯她也做不好。今天為招待你吃餃子,她要是能把面和好就行,如果和不好,你就把他領回去,咱們不傷和氣。閨女一聽很緊張,女婿也怕真要是弄僵了不好迴旋。父親胸有成竹的說:行,就不信我閨女連個面也和不好。我坐在旁邊看著,閨女你來和。和著和著面硬了,閨女就小聲說:爹,面硬了。父親說:加點水。一會又說:爹,軟了。父親又說:加點面。最後那面終於不軟不硬和好了,父親說那婆婆:你還有什麼話說?婆婆過來揣了揣,看了看說道:雖然不軟不硬,可是和下滿滿一盆太多,今天哪能吃了?父親說道:今天吃不了,明天死圪呀?不能接著再吃?婆婆無話可說,再不提退親的事了。
小兩口高高興興地過了這一關。
精明
有個小孩住地方學徒,常受掌柜子磕打,每天不是這就是那,反正盡說法。有一天掌柜子說:原來就知道你笨,只是不知道你這麼笨。我睡著也比你精明。把個孩子氣的呼哧呼哧,沒法發作。
一天掌柜子正在炕上斜躺著睡覺,不相情有人送來了個帖子,請他中午赴宴。小孩子送走客人,不動聲色的拿著請帖在掌柜子面前翻了幾次,然後放在桌上。等到中午時分掌柜子伸著懶腰醒來看見請柬,扭頭看錶時間已過。於是氣哼哼得問小孩:什麼時候送來的,為何不告訴我?小孩說上午送來的,我讓你過看了呀。掌柜子說:我一直睡覺,什麼時候叫我看得?孩子說:你睡覺時我在你眼前翻過來折過去讓你看的。掌柜子說:我又沒醒怎麼看?孩子說:你不是睡著也比我精明,我都看懂了,你還能不知道?掌柜子哈哈一笑,說道:人不可貌相,這娃娃還有些趕口。自此以後,再不說睡著也比別人強的話了。
考中
有三同學告別老師,結伴前往省城趕考。途中遇一算卦的:爾等出門趕考,何不來上一課,以斷前程?我說得對,隨心布施,說得不對,分文不取。書生們聊作遊戲,就同意了。只見先生算了半天,口中連連稱奇,伸出一指,不作解釋。說是天機不可泄露,只能意會。幾個書生心懷喜悅,等考試結束,三人果然一起高中,回來路上重謝先生。到家後把考試結果告知老師,對算卦者更是贊口不絕。老師說:都是迷信手段,三人及第,是一起都中;兩人及第,是一人不中;兩人不中,是一人及第;三人都不中,是一起落第;四種情況全都概括,一個指頭足夠了。學生們恍然大悟。
抬杠
老丈人有兩個閨女,當然也就有兩個女婿。大女婿是鬧書人,根本看不起種地的二女婿,一見面就抬杠,非要爭個面紅耳赤,次次都是不歡而散。雖然弄得老丈人很作難,但看到他們並沒有生氣動火的意思,所以有時候也願意聽聽他們究竟誰說得有理。這一年過唱,七因八湊兩女婿又遇在一起。
吃過飯翁婿三人準備到戲場看戲,剛走在巷廊頭起,正好看見有隻公雞引吭高歌,於是老丈人隨口問道,為何公雞聲音這麼亮?大女婿開口就說:所有脖子長得動物聲音就亮,你看白鶴大雁都是如此。二女婿毫不客氣:盡瞎說,蛤蟆倒是沒有脖子,聲音也不低。蛇的脖子長,為何不叫喚?再往前走,看見樹上的棗一半紅,一半綠,老丈人又問這是為什麼?大女婿說:向陽者紅,向陰者綠。二女婿又說:盡瞎說,胡蘿蔔在地下從不見陽婆是紅的,蘿蔔纓子每天在陽婆底下曬,怎麼是綠的?趁至走到戲場門口,又看見大槐樹身上有一個圪瘤,丈人忍不住問道:這是怎啦?大女婿說:瘤子是車碰傷後癒合形成的。二女婿又不留情面地說:盡瞎說,莫非老丈母脖子上的瘤子也是車碰傷?
寫狀子
清代名人辛龍雲,腦子好用極有才能,打官司寫狀子常能找出別人意想不到的理由,扭轉判案結果。所以在沒有律師制度的當時,人們往往請辛龍雲代為捉筆,增加勝算。大老爺對他寫得狀子很頭痛,於是將之打為刁民訟棍,明令不得代人寫狀,一經查出,不論有理無理均判為輸,還要追究辛龍雲的責任。
有個莊戶人七月二十二進城趕集賣鍋刷子笤帚,想掙點零花錢。不想碰到一個惡棍欺行霸市,此人受盡窩囊氣不敢還言,惡棍把他它當成軟柿子,越來越厲害還動手打了起來,這人忍無可忍只得還手。可那惡棍根本不是莊戶人得對手,三下五除二,就被打落兩顆門牙,哭著找縣官告狀去了。莊戶人回到村裡心中忐忑不安的等著應訴,本來是咱有理,可人家是城裡人,能說會道,一旦輸了官司賠錢不說,以後再怎麼到城裡賣貨,豈不是被他往死得欺負?於是想找辛龍雲出個主意。辛龍雲說:縣官明令禁止我參與訴訟,一旦查出來,你輸掉官司不說,我還得受處罰。那人又好說歹說,我不說這主意是你出得誰能知道?可是辛龍雲深知封建官府問案手段,所以他告那人明天你悄悄在村外莊戶地里生個火爐,穿上皮襖皮褲毛鞋,戴上耳掩子皮手套,不能叫任何人知道,只有咱二人在場,我的給你想個辦法。一切按吩咐得進行,辛龍雲叫那人擩過耳朵來,猛不防將他的耳朵咬下一塊,那人不明其意,又痛又氣地看著辛龍雲,辛龍雲說:就說是他咬你耳朵才把牙齒打掉的。官司一上大堂,老爺莫辯是非不能判誰輸誰贏,一想當事人與辛龍雲是一個村的,莫不是他出得主意?於是板起臉要莊戶人從實招來,不然大刑伺候。莊戶人哪裡見過這架勢,只得把前後經過說了出來,知縣把辛龍雲傳來審問,告你不得參與訴訟,怎麼不守規矩,莫非想受責打不成?辛龍雲鎮靜自若,反問老爺:有何憑據?等那莊戶人又把前後情由細說一遍,辛龍雲哈哈大笑,老爺,哪有大伏天穿著皮襖、生著火爐到地里寫狀子的?莊戶人沒見過世面嚇得胡說,你還能相信?於是結案退堂。當然惡霸再不敢為非作歹了。
寫狀子又
雁北有一對夫妻家境殷實,中年得子,落地時帶著白色,認為不吉利,便送給廟中和尚為徒。不過幾年又生了個兒子,也就安然度日。可是等到年老,男人去世,女人守寡,兒子又因病早亡,鬧得老婦非常熬煎,才想起來當年送給廟上的孩子已經長大成人,於是就動了想把孩子要回來的念頭。找到小和尚一說,他倒是願意,可老和尚卻說當時你不要了,我費盡千辛萬苦才把他養大,現在你老了又想要回去;就不說我也不年輕了,需要有人照應?交涉幾次,均被回絕。只好縣衙理論,對簿公堂。大老爺認為:老婦棄養在前,老僧收徒在後,兩無爭議。如今老婦因為年老無子而起訴,情理不通,不予支持。官司打了幾年,沒有結果。這年正好辛龍雲路過此地,老婦聽說後急忙趕來請求幫忙。辛龍雲了解情況後認為老人晚景悲涼,況且孩子願意回來,頓起惻隱之心,接過原寫訴狀一看,文筆流暢詞義通達。他只在中間加了一句:「和尚無徒再度,寡婦無兒絕後。」再審時老爺一看入情入理,於是判決容許小和尚還俗回家,老婦勝訴。
對詩行令
對詩:口頭對聯,相當於詩鐘;酒令也是非常重要的口頭文學,語言風趣幽默,又有韻味,即興發揮,調節氣氛,不僅增加趣味促進友誼,也能展現各人語言組織能力,培養心智、鍛煉口才。粗放通俗引起共鳴,含蓄隱射說出心事,把當地語言特色體現得淋漓盡致。如今還流傳著許多此類故事。
女人對書生
有倆外念書人坐在飯鋪兒喝酒,看見一外女人引的倆娃娃向前走過,他們騷斯斯的想賣弄一下,謅文詐武冒出一句:
一羊帶二羔;
不相情這女人也是有兩下的,頭也不扭,回了一句:
二豬拱一槽。
頂對了外致好好,書生們干看沒說的,就丟下(只好)悄悄兒吃飯咧。
註:此故事亦見於明.何良俊.撰.《語林》上海古籍出版社.1983年第一版.
第四冊.第二十七卷、第六頁。附於後:
劉道真嘗與一人共索袢草中食。見一嫗將兩兒過,並青衣。
劉調之曰:青羊將兩羔。嫗答曰:兩豬共一槽。劉寶,字道真,高平人。
師生對
舊日私塾教書,對聯是基本功,先生常拿對聯來看學生的稟賦、悟性、志向、前途。
一日先生出對:
天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半;
學生對:
今夕年尾,明朝年頭,年年年尾接年頭。
先生又出:
天作棋盤星作子,誰人敢下?
學生對:
地當琵琶路當弦,哪個能彈?
自然是滿堂喝彩。
三女婿對詩
那會兒有外老財,他有三外女婿,大女婿是坐官的,二女婿是鬧書的,三女婿是莊戶人。老財是外勢利眼,對大女婿,二女婿敬如上賓,對三女婿冷若冰霜。
有一年冬天老財過壽,三外女婿提前一天就來到門上。無論穿戴,還是禮品都數三女婿差遲些。黑夜,老財給大、二女婿好鋪好蓋,可是給三女婿只拿了一圪褡小蓋底、小褥褥。你說十冬臘月,老三實在凍的沒辦法,蓋住上身露出下身,蓋住下身露出上身,好不容易圪縮回來全蓋住,睡著一伸腰又露出兩頭。這一夜真箇耐熬盼勒。再看一看兩外連襟呼呼的打鼾睡,越看越氣,越想越氣。這不是明欺人勒。
白天,老財是大筵賓朋,席間還給三外女婿出了道酒令,一來為助酒興,二來也想為難一下老三。要求四句必須含有:上出頭,下出頭,不出頭,兩出頭。
大女婿先對:
土字上出頭,
干字下出頭,
工字不出頭,
豐字兩出頭。
眾人齊聲喝彩,不愧是作大位的。
二女婿接著對:
由字上出頭,
甲字下出頭,
田字不出頭,
申字兩出頭。
大家更是連聲叫好,不愧是聖人門徒,對得越好。
輪三女婿了:
蓋住下頭上出頭,
蓋住上頭下出頭,
圪圈回來不出頭,
伸直腰了兩出頭。
眾人先是聽不懂,三女婿一解釋,老財滿臉通紅,人們齊聲哈彩,不愧是莊戶人,盡說實話。
三女婿對詩又
一個員外有三個閨女,自然也尋下三個女婿,大二女婿都是做官的,頭戴烏紗雙翅,身著莽袍玉帶,腳蹬高底官靴,不管能力如何,職務大小,光這派頭就好不威風。可憐的老三隻是一個窮秀才,尚未及第,那兩個連襟根本看不上眼。
一次過唱,員外請女兒女婿回家看戲,有做官的女婿,也可在世人跟前露一露臉,真是一舉兩得的好事情。這天吃過飯,老員外帶上他的三個女婿在花園遊覽,看見一群螞蟻,還有幾隻螻蟻,就問女婿們,這是怎麼回事,螻蟻、螞蟻很像,可是為何螻蟻有翅,而螞蟻沒翅?蝙蝠和老鼠很像,可是為何蝙蝠有翅而老鼠沒有?也有說螻蟻是螞蟻變得,蝙蝠是老鼠變得,也不知道是呀不是。女婿們正在思索之間,老員外靈機一動,想考一考女婿們,就說:你們對詩吧,必須包含「一事」、「兩翅」、「變得」、「是呀不是」。
老大說:
螻蟻和螞蟻本是一事,
螻蟻比螞蟻多得兩翅,
有人說螻蟻是螞蟻變得,
不知道是呀不是?
老二說:
蝙蝠和老鼠本是一事,
蝙蝠比老鼠多得兩翅,
有人說蝙蝠是老鼠變得,
不知道是呀不是?
老三說:
你們和我本是一事,
你們比我多得兩翅,
有人說你們是我變得,
不知道是呀不是?
三女婿行令又
老丈人八月十五設宴招待三個女婿,一邊品花賞月,一邊飲酒行令,圖個吉利快樂。要求四句分別含有:圓又圓、少半邊、亂糟糟、靜悄悄。
大女婿說:
十五月亮圓又圓,
二十以後少半邊,
星星出來亂糟糟,
一到天明靜悄悄。
二女婿說:
綠皮西瓜圓又圓,
吃上一片少半邊,
瓜皮瓜子亂糟糟,
收拾乾淨靜悄悄。
三女婿稍微有些遲鈍,老丈人平時冷接慢應,鬧下些圪點兒。今天就怕他給出亂子,鬧笑話。不相情三女婿不緊不慢的說:
月餅做得圓又圓,
吃上一塊少半邊,
眾人搶成亂糟糟,
一起吃了靜悄悄。
說得有板有眼,符合令規,從此再也不能看不起老三,全家一視同仁,和睦相處,光景越過越好。
大官、媳婦和書童
從前有個致仕歸家的老官人,晚年喪妻。於是憑著地位財產,把一個年輕丫頭填房,可是老夫少妻也不般配,天長日久,小媳婦就和書童悄悄地好上了。漸漸老官人有所察覺,便在中秋節設下筵席,請二人行令對詩,想找機會警示她們一下。酒令要求必須有「八月十五」。
老官人先出令:
八月十五月正東,
甜言蜜語在花叢,
膽大包天盼出頭,
豈知老夫一邊聽?
小媳婦對:
八月十五月正南,
年老別娶少年妻,
老夫少妻不相配,
一老一小難到頭。
書童對:
八月十五月正西,
你說那事已半年,
大人不計小人過,
宰相肚內能撐船。
老官人一聽二人說得不是沒有道理,自己做事欠妥,與其他們偷偷摸摸出醜,還不如放他二人另過為好,於是老人休妻,媳婦改嫁,書童迎娶,一日完成。
乞丐對詩
老員外的小姐心高氣盛,想找個文人為婿,於是布告對詩招親,除了年輕體壯相貌堂堂,還必須家境殷實文采高雅,能對上詩方才如意。一個討吃子偶然撿到塊狗頭金,改換了門庭。聽到這個消息後也打扮一新,前來應對。有熟人說他:外不是疥蛤蟆想吃天鵝肉?他還洋洋自得說:寧叫碰了,不要誤了,倘會兒勒。
小姐一見來人,這行頭也是人模狗樣,於是端上茶水乾果,並謙虛的說:
粗茶笨棗君莫怪;
此人隨口答道:
殘羹剩飯我不嫌。
小姐說:
皮鞭打牛角;
此人答:
栆棍戳狗頭。
小姐心中不快,但是未露神色,又說:
荷葉魚兒傘;
此人又答道:
棉花虱子窩。
小姐面露慍色,「怎麼像個乞丐呀?」討吃子說:「不說你誤導,怎能怨我。出富貴些的再來。」小姐又說:
金鑾殿上,文臣武將,哈哈大笑;
此人又答:
房檐底下,小姐老爺,聲聲亂叫。
小姐氣得連聲說道你快走哇,以後再不要來了。
行令要媳婦
兒子已經二十五歲,也沒見父親給他整頓提親,於是言帶譏諷,自吟自唱:
五五二十五,
褲子爛了沒人補。
父親聽出玄機,答道:
要想有人補,
不妨再等二十五。
兒子索性把話挑明說:
人活七十古來希,
哪有五十才娶妻?
父親又說:
我兒若有彭祖壽,
五十娶妻也不遲。
看來父親把無奈說得無理了。
行令討債
有人在城東路邊開了個小店,可是老有客人賒賬,明要吧,怕傷了和氣影響生意;不說吧,他們一直不給,難以為繼。這不是有三個先生:一個教書的,一個看病的,一個看風水的,經常合夥來店裡消費,一共欠了四吊錢沒有還,今天又來了。一進門就要酒肉吃住,並邀請店家也坐下。店家說那咱們今天行個令吧,既助酒興,也能顯示各位的才華。三人齊聲贊同。令規要求含有:前後左右上下三四一,九個字各說一句話。
教書先生說:
前唐宋,後明清,
左文臣,右武將,
上聖下民,
三刀宣紙四頂墨,
一根狼毫著春秋。
看病先生說:
前禿瘡,後斑癬,
左手麻,右腿瘸,
上火下寒,
三片乾薑四個棗,
一鍋湯水百病消。
風水先生先說:
前朱雀,後玄武,
左青龍,右白虎,
上陽下陰,
三張黃表四炷香,
一具羅盤看八方。
店主人聽了微微一笑,接著說:
前忻州,後寧武,
左清湯,右燴菜,
上酒下飯,
三人該我四吊錢,
一年到頭不見還。
三人聽罷,趕緊湊錢還賬了事。
行令吃酒
有四個先生結成弟兄,老大教書,老二看病,老三說書,老四看風水,整日吃喝不分你我。這天又走在一起,於是提議飲酒行令助興,令中含有天地前後左右三五心,毎字各一句話,還要和自己職業相關。
教書先生說:
輕為天,重為地,
瞻於前,顧於後,
學於左,效於右,
三十而立,五十知天命,
七十方能,隨心所欲不逾矩。
看病先生說:
半夏天門冬,枸杞地骨皮,
瓜蔞前胡,枳實厚朴,
左手心肝腎,右手肺脾命,
三個蔥頭,五片姜,
清水先泡,文火慢煎空心服。
評書先生說:
天上孫悟空,地下土行孫,
前三國,後水滸,
左春秋,右戰國,
拍三下醒木,說五句正書,
隨心講來,古人養得今人活。
風水先生說:
上青天,下大地,
前柳巷,後立道,
左茹庄,右北崗,
三三泉,五解村,
誰人不知:陰地不如心地好。
風水先生說得本鄉周圍各村名字,把坐席地點也影射出來了。
跟前正好有個木匠做營生,隨口說看來這對詩也不難嘛。眾人說,那你當下來個,一起喝盅?
木匠先生說:
天花板,地板磚,
前大門,後正房,
左碾房,右磨房,
三百椽,五千瓦,
精工細做,稱心蓋得宅院好。
鄰居進來借扁擔,大家喝在興頭上,非要拉過來說一段。那人說,俺個莊戶人又不是先生。眾人說種地也是先生嘛。他只好說:那我還就得當起這先生二字,你們不要笑還。
於是說:
天上雲,地下雨,
前耕種,後鋤摟,
左打支蔻,右薅草,
三擔茅糞,五擔水,
經心作務,一年只盼收成好。
莊戶人果然不能小盱,既符合令規合著押韻,也把自身職業點出來了,沒說的。各人自掃門前雪,喝乾杯中酒,盡興散席!
三女婿拍馬令
老丈人喜歡馬,買到好馬請三位女婿觀賞,既是親人團聚的機會,也想聽一聽女婿們的讚美。三個女婿都孝順懂事,買馬又不用我們花錢,說幾句好話也是應該的,那還不便宜?要求行令之中第二句有「騎馬到村」,第三句「跑去又跑回」,第四句有「還沒」二字,必須合轍押韻。
酒過三巡,菜過五味,大女婿先開口:
點火燒雞毛,
騎馬到村東,
跑去又跑回,
雞毛還沒焦。
二女婿開口說:
水上放銀針,
騎馬到村西,
跑去又跑回,
銀針還沒沉。
三女婿扭頭看見老丈母正在打嚏噴,於是說:
丈母打嚏噴,
騎馬到村中,
跑去又跑回,
小嘴還沒攏。
笑得眾人,樂得丈人。女婿們洋洋得意,閨女們臉上生光。
倆學生行令
有兩個學生,腦子好用,就是不好好念書。這天偷偷跑出去喝酒吃肉,被抓了個正著。氣得先生說,既然喝酒,那我出個拆字令,能對上來,今日免責;對不上來,定不輕饒。
先生出令:
一個呂字兩個口,
一樣顏色茶和酒,
不知哪個口吃茶,
不知哪個口吃酒。
學生甲:
一個出字兩重山,
一樣顏色炭和煤,
不知哪座山有炭,
不知哪座山有煤。
學生乙:
一個朋字兩個月,
一樣顏色霜和雪,
不知哪個月下霜,
不知哪個月下雪。
學生對畢,把先生歡喜的連聲喝彩:俺娃們都是可造之才,奮發上進,不辜負家長和為師的期望,更不敢虛度你們的錦繡年華。從此孩子們走上正途,成為社會棟樑。
酒筵令
在筵席行令,碰點者飲酒,與划拳相似,更有文化色彩。將採到的一組時節令記述如下。
正月令:
一君登臨賀新春,一點
兩班文武雍階前,二點
三島神仙都祝拜,三點
四方來賓貢時新,四點
五鳳樓前齊舞蹈,五點
六街聲頌太平年。六點
元宵令:
元宵明月正中天,一點
萬盞燈花滿市紅,四點
三五少年喧鬧賞,三、五
六街簫鼓響咚咚。六點
二月令:
二月艷陽天氣,二點
桃紅柳綠鮮艷,四點
三五游蜂浪蝶,三、五
流鶯飛過樹林。六點
三月令:
九十春光眾飲同,九、十
綠暗紅稀謝酒東,四、六
左二右三輪著飲,二、三
曉星花下自孥鍾。五
清明令:
時值清明三月天,三點
紛紛仕女拜墳前,一點
紙灰化作白蝴蝶,二點
香燭染成紅杜鵑。四點
立夏令:遇紅通席飲
立夏喜相逢,
鄉村盡務農,
不必叨叨令,
正對滿堂紅。
四月令:
江南四月黃梅熟,四點
不食黃梅酒三杯。三點
兩個黃梅甜又酸,二點
一個黃梅你先吃。一點
五月令:
一樹榴花滿院紅,一點
四六平分上下翁,四、六
二點左邊三點右,二、三
五月端陽謝主東。主飲
TAG:太原道 |