天朝人民給歐美愛豆起了哪些奇葩外號？蹲妹、擦媽、屈臣氏....
要說起追星的粉絲們，那可是對偶像的一切如數家珍。
不僅能列出他們拍過的電影、參演的劇，更清楚記得他們交過的男票（女票），就連偶像的衣食住行也都逃不過迷妹迷弟們的火眼金睛。
不過，歐美粉們在追星時應該都遇到過這種尷尬——
對著偶像的一大長串英文名字，憋了半天卻發不出音來
，只想算算自己的心理陰影面積。不過，也正因如此，粉絲們開始給這些外國偶像取中文昵稱或是中文譯名，比如深受我們喜歡的
「小李子」、「霉霉」、「抖森」、「小雀斑」、「甜茶」
等等。哈哈，只能感嘆我大天朝在起名這件事上真是中華兒女多奇志。那麼，你們都知道這些名字是怎麼來的嗎？
「小李子」
萊昂納多(Leonardo Wilhelm DiCaprio)
今天首先扒的是曾經的「美顏盛世」、「少女殺手」萊昂納多，主頁君一聽到他的名字真的就是心怦怦跳，妥妥的迷妹沒錯了。
憑藉在《泰坦尼克號》中的精湛表演， 萊昂納多成了最受中國觀眾喜歡的外國演員之一，以至於被很多人親昵的稱為「小李子」，那麼這個外號是怎麼來的呢？
首先報下他的全名——萊昂納多·威爾海姆·迪卡普里奧（Leonardo Wilhelm DiCaprio）WTF，這麼長的名字真的是讓人絕望！到底要怎麼讀.....
?
於是，為了好記，
粉絲們將他的中文譯名李奧納多（小名Leo）直接簡化為了「小李子」。
當然還有一個比較調侃的說法是，萊昂納多雖然有全球影迷熟知的知名度，並且拍過不少經典之作，但是在各大主流電影節上卻是「萬年陪跑」。十多次的提名，獲獎卻是寥寥無幾。
在著名的奧斯卡頒獎上，即使兩次提名最佳男主以及一次最佳男配，但依舊「花落他家」，成了打醬油的典範，可以說是相當「悲劇」了，小李子每次拿奧斯卡都各種艱難，「小李子」這個稱呼也是很貼切了。
但是這個不重要啦！畢竟都是網友拿來說笑的。即使你再胖，我們依舊對你不離不棄。愛你哦！
「小雀斑」
埃迪 雷德梅恩（Eddie Redmayne）
憑藉著《萬物理論》和《神奇動物在哪裡》，埃迪·雷德梅恩在中國迅速走紅，深受迷妹們喜愛。
然而，在帥哥頻出的歐美圈，埃迪·雷德梅恩的長相卻實在不算是標準帥哥的臉——面色略顯蒼白、嘴唇稍厚、身材單薄，臉上還布滿密密麻麻的小雀斑，但是這些特點組合在一張臉上，竟意外的很英倫，很好看。
於是，
因為臉上極有辨識度的斑點，國內粉絲們親切地稱之為「小雀斑」。
埃迪·雷德梅恩也的確配得上粉絲們的追捧。家世良好、學歷優秀、衣品出色，12歲就登台出演舞台劇，上學時還是唱詩班領班，出道前曾獲得英國戲劇界大獎。戲劇舞台的磨練功力令他器宇不凡，理想中的英倫紳士沒錯了。
?
他還主演過的《德伯家的苔絲》、《我與夢露的一周》、《丹麥女孩》，在這些「非典型角色」里大放異彩。同時，在《萬物理論》中出演的霍金這個角色，還讓他成為了奧斯卡第一位80後影帝。
一張深情詩意的臉配上不俗的演技。「小雀斑」實力圈粉無數。
?
「霉霉」
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的出名自不必說，在美國是家喻戶曉般的存在，在中國也是擁有數量龐大的粉絲群。
1989年12月13日出生於美國賓夕法尼亞州，作為美國鄉村音樂、流行音樂創作、女歌手、演員、慈善家，Taylor 獲得過無數音樂獎項，是這一領域十分耀眼的一顆新星。
2017年11月29日，她還參加了維多利亞的秘密內衣秀，被《時代周刊》選為年度人物，這也揭示了泰勒的另一個亮點——擁有九頭身美女的顏值和魅力。
然而，作為典型的「美國甜心」代表，眾人心中的美女，Taylor 怎麼會被國內粉絲稱為「霉霉」呢？
首先，「霉」和「美」諧音，是粉絲對其顏值的肯定；
其次，
也因為 Taylor 每次衝擊 Billboard 榜單冠軍時，都會出幺蛾子，結果總是屈居亞軍
，妥妥的「千年老二」，太倒霉；最後粉絲們就把這個怪怪的名字給了她，表達出對霉霉的喜愛。
?
而霉霉本人對她的這個稱號則是毫不介意，甚至還很喜歡，直接都把這個外號註冊了。其實有沒有發現「霉霉」這個稱號相當可愛了，比那些小粉紅昵稱有趣多了。
?
「甜茶」
提莫西·查拉梅(Timothee Chalamet)
當今影壇，特別是自進入2017年以來，只要說起當今好萊塢最炙手可熱的新星，21歲的提莫西·查拉梅(Timothee Chalamet)絕對榜上有名。
作為近期轟動影壇的影片《請以你的名字呼喚我》中男主角——17歲少年艾利奧的扮演者，提莫西在多種複雜情緒的不斷流轉中，帶領我們感受到萌發在義大利夏日小鎮中的甜蜜與憂傷。
17歲美少年的愛情純凈而隱晦，就像是已經逝去的遙遠17歲夏天。我們，有一個甜蜜又瘋狂的秘密。
而提莫西·查拉梅本人有著蓬鬆的棕色捲髮、明亮的眼眸、微微上揚的嘴角、復古的著裝，乾淨的就像是畫里的美少年。
因本身的長相加持，以及名字的諧音，中國影迷就送了一個親切的為外號——「小甜茶」。
在電影節的主創見面會上，一位中國影迷告訴提莫西他叫「甜茶」這一名字的由來，提莫西開心地說：
「今後我就是你們大家的『小甜茶』（Sweet Tea）啦！」
嗯，無法不愛。
?
「勞模姐」
傑西卡·查斯坦（Jessica Chastain）
傑西卡·查斯坦的面孔對國內觀眾來說不算陌生，《星際穿越》、《火星救援》、《獵神：冬日之戰》等影片都曾登錄中國影院，但她更為觀眾熟悉的應該是「勞模姐」的昵稱。
「很多人說我是工作狂，但我只是太愛這份工作。它對我來說這不像是工作，而是我的夢想。」
正因為這種狂熱的工作態度，傑西卡被國內粉絲冠之以勞模的稱號。
對於這個外號，她自己是相當喜歡。
在一次節目中，她向主持人坦言說中國影迷給她起了一個外號叫「勞模姐」，同時強調不是走秀那種模特，而是那種勤勞工作的模範，
並且激動地快要吶喊，終於有人懂我了！中國的影迷懂我！！
看得出來傑西卡真的是超愛這個外號，畢竟一年拍7部電影也真的是很「勞模」了。
?
「水果姐」
凱蒂·佩里(Katy Perry)
中國網友給凱蒂·佩里（Katy Perry）起名「水果姐」，原因就比較直白了——
因為她有穿水果裝的癖好。
在她的首張專輯《One Of The Boys》里，幾乎全是各種水果，簡直是對水果愛得深沉，不僅如此，她還喜歡拿著巨大的水果上台，一會兒穿著耀眼的西瓜胸衣，一會兒一邊唱歌一邊拿著巨大的充氣草莓，甚至從一個大香蕉里一躍而出。
?
?
對於被中國網友給起的「水果姐」外號，
凱蒂曾表示很喜歡很貼切，還在微博用「水果姐」的名義像粉絲打招呼。
?
除了以上這些歐美明星被粉絲貼上親昵的「中國稱號」以外，還有很多外國明星被叫各種奇奇怪怪的名字：
比如由BBC出品的《神探夏洛克》中，由本尼迪奇扮演的福爾摩斯為什麼叫「卷福」就比較好理解了，因為——「捲髮的福爾摩斯」嘛，他自己也知道這個昵稱，現在「卷福」已經成為各大媒體、影迷和網友對他約定俗成的指代了。
此外還有《愛樂之城》里的高司令和石頭姐。瑞恩·高斯林英文諧音叫出來就是高司令，於是就有了這個中國影迷叫法；而叫石頭姐是因為她的英文名叫「STONE」，直接翻譯過來就叫石頭，然後艾瑪斯通就成功地晉陞為石頭姐啦!
?
克里斯蒂娜·阿奎萊拉（Christina Aguilera） 被稱為「擦媽」，是因為把她的兩個字母組合在一起就是CA,中文就念成了擦。至於為什麼是「媽」而不是「姐」，那是因為她現在發福發得厲害，曾經的火辣性感的歌壇一姐已成「媽」，到底經歷了什麼。
?
由艾瑪沃特森主演的電影《美女與野獸》受到很多網友的喜歡，她有個昵稱是「屈臣氏」小姐，至於為什麼叫這個名字，其實答案就藏在她的名字里。艾瑪的英文名字是Emma Watson，而火遍全球的化妝品超市Watsons在中國就被翻譯為屈臣氏，所以艾瑪就成了當之無愧的屈臣氏小姐。
妮琪·米娜因惹火身材被稱為麻辣雞；
?
歌手卡莉·蕾·吉普森被稱為「蹲妹」，因為她每張專輯都是蹲著的封面……
只能說，我大天朝的漢語文化果然博大精深，
每一個綽號都深得精髓
，歐美明星們也大多以擁有中文外號為榮。
畢竟，被惦記才說明被大家深深地喜歡著，也是表明自己在中國有足夠的人氣和市場的一大有力證據。
下面為了方便小夥伴找到自己愛豆有什麼昵稱，我們分享幾個覆蓋超全的表格。小夥伴快來找找看，你喜歡的愛豆有哪些好玩的中文昵稱呢？
?
以上表格來源於微博網友@滅人器指南
※你看，抖音上有一群中國病人
※34歲女留學生相親角被拒數十次，受到百般羞辱，她要把這一切記錄下來
TAG:INSIGHT視界 |