當美國總統的「影子寫手」是種怎樣的體驗？

最近，奧巴馬四次記者答謝晚宴的段子手主筆大衛·李特接受採訪的一段視頻流出。

視頻中，他稱白宮有一個強大的寫手團隊。

其實，白宮裡確實有一個專門為總統寫演講稿的寫手團隊。這個團隊通常由10人左右的「段子手」組成，分別負責外交、國內、突發等事務，由首席撰稿人領導。

那麼，在白宮裡當段子手是種怎樣的體驗？

根據職業指南網站Chron的介紹，想要成為政治家的段子手，需要滿足以下條件：

學士學位——這是進入政治圈的硬性條件。

參與政治——從協助選舉等志願工作做起，努力成為某位特定政治家的員工。

參與社交——加入一個政治非營利組織，與政治家們接觸與合作。

培養讀者——在博客或網站等公開平台積累政治寫作經驗並培養讀者群。

這往往是一個漫長的積累過程，但也不乏一些幸運兒年紀輕輕就讓白宮青睞有加。比如大衛·李特，他進入白宮寫手團隊時年僅20歲出頭。

在美國，許多人不會輕易相信政治家的言論，而影子寫手的存在進一步加強了公眾的懷疑。

但實際上，寫手並不只是道孤獨的影子。

據《華盛頓郵報》報道，白宮演講稿的生成是一個密切協作的過程：政治家會和寫手一起討論大綱和草案，確定論點和重點，最後改進或者推翻一個段子。

據美國大學學生雜誌《American Word》報道，基南是奧巴馬的寫手之一。他從一位參議院的數百名實習生中脫穎而出，追隨奧巴馬九年，從全職員工干到熟悉撰稿人。

不過，他笑稱奧巴馬才是自己的首席撰稿人，因為他們經常在七次草稿之間來回改動，直到奧巴馬滿意為止。如果當天有足夠的時間，奧巴馬甚至會自己寫稿。

基南稱，他在白宮任職期間為奧巴馬撰寫了約3600篇演講稿，但最重要的一篇演講是關於亞利桑那州槍擊案的，當時主任撰稿人正在研究國情咨文演講，使得這一重任落在了自己肩上。

不過，寫手團隊也有級別之分，並不是所有人都能夠參與重要場合的演講。

據《大西洋月刊》報道，拉蒂默曾於2007年搬到白宮為布希總統撰寫演講稿，由於級別不夠，他負責更多的是頒獎典禮等慶典活動上的演講，而不是其他高調的重大演講。

這其實是政治家寫手的常態。

斯威姆曾為南卡羅來納州州長桑福德寫了四年演講稿，他的職責之一就是將桑福德口授的信件轉交給選民，在這個過程中他汲取了州長的語言怪癖和說話口吻。

在發表演講時，桑福德會要求寫手保留許多他自己的話語，甚至在有空的時候發表自己準備的演講，所以斯威姆被委託為不太重要的場合撰寫演講稿，他說：

「我以為自己會成為偉大的演講撰稿人，串聯美妙的短語，鋪陳華麗的詞藻。」

結果，他更多的是為工廠開幕式想一些關於番茄醬的段子，諸如此類。

但是，總統的寫手必須來自白宮團隊。

2016年，現任第一夫人梅拉尼亞·特朗普在共和黨全國代表大會上的演講被指抄襲前任第一夫人米歇爾的演講。

背後的無名撰稿人梅瑞狄斯·麥基沃因此被推到了聚光燈下，她是特朗普公司的一員，曾為特朗普代筆和合著了至少5本書。

同時，這還引發了特朗普是否違反競選財務法的爭議。《華盛頓郵報》稱，如果特朗普動用公司資源寫政治演講稿，這可能是非法的。

或許，在人人都能發聲的社交網路時代，政治演講的影響力在不斷下降，但它依然是讓公眾了解和檢驗當政者理念與言行的重要途徑之一。

能同時具備幽默和精準寫作能力的影子寫手可不是誰都能當的。

文/方辰

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！