厲害了！中國書架首次落戶阿聯酋
4月22日~28日，山東出版集團在阿聯酋阿布扎比、迪拜、沙迦，舉辦中國-阿語地區「一帶一路」圖書版權貿易洽談會暨系列文化交流活動。這是繼去年8月，山東出版集團成功舉辦中國·山東「一帶一路」圖書版權貿易洽談會，搭建了一個講好中國故事、傳播中國聲音的國際化文化交流平台，拓展了與國外出版機構、文化機構的合作空間，版權貿易實現了新突破後的再次延續。
山東出版集團總經理、山東出版傳媒股份有限公司副董事長王次忠，山東出版傳媒股份有限公司常務副總經理陳剛，山東出版集團重要作者、集團所屬業務部門、10家出版單位的參展人員出席活動。
前方記者發來中國-阿語地區「 一帶一路 」圖書版權貿易洽談會首日印象，一睹為快。
首日印象1
山東出版集團與馬克圖姆知識集團進行專場合作洽談
代表團參觀馬克圖姆集團的陳列室
4月22日，山東出版集團一行到達迪拜後，不顧舟車勞頓，立即投入到緊張工作中。第一天的首場活動是與迪拜官方出版機構馬克圖姆知識集團進行專場合作洽談。馬克圖姆集團董事、展覽部主任海珊·夏姆西，戰略合作部主任夏姆希·布魯什，出版部主任、燭光出版社社長穆罕穆德·賈伊德參加洽談。
代表團觀看了解馬克圖姆集團的發展戰略
馬克圖姆集團介紹了發展歷程及主要業務板塊、2017~2021年發展戰略，提出與山東出版集團，展開除圖書版權業務以外的多種合作，特別是在他舉辦的知識峰會、諾貝爾博物館展覽、數字圖書館等項目上，展開進一步合作。王次忠向馬克圖姆集團贈送合作夥伴紀念盤，並表示，通過這次參觀、座談，對馬克圖姆集團有了更加深入的了解，對其鼓勵閱讀、傳播文化、傳承文明的做法表示欽佩。山東出版集團與馬克圖姆集團通過2017年的中國·山東「一帶一路」圖書版貿會建立了深厚的友誼，此次專程拜訪，就是希望雙方能夠有更進一步合作。山東出版集團有著深厚的文化資源，雙方的合作也有著良好的開端，希望今後能有更多的中文圖書輸出到阿拉伯地區，也有更多阿語圖書來到中國讀者手中。他同時表示，期待雙方在圖書的版權貿易以外的其他文化交流合作也能有更廣泛、深入的合作。
首日印象2
中國（尼山）書架落戶迪拜
馬格魯迪書店「中國（尼山）書架」揭牌儀式
首日重頭戲是中國（尼山）書架落戶迪拜並舉行揭牌儀式。這是中國（尼山）書架首次在中東國家落地。當天分別在迪拜最美書店「馬格魯迪書店」和阿聯酋Kuttab出版社旗下品牌書店「庫坦咖啡」書店設立「中國（尼山）書架」並舉行揭牌儀式。馬格魯迪書店總經理曼蘇爾、Kuttab出版社社長賈麥勒、發行經理維薩姆和阿爾曼等出席儀式。王次忠與兩家書店負責人分別揭牌。陳剛主持兩場揭牌儀式。曼蘇爾表示希望參加明年中國·山東「一帶一路」版貿會。
馬格魯迪書店
據了解，馬格魯迪書店被譽為迪拜最美的書店，在迪拜有多家分店，總店在迪拜棕櫚島，分兩層每層五百平米，始建於1975年，在整個阿拉伯世界享有盛譽。此次設立的「書架」圖書品種100多種，精選山東出版傳媒股份有限公司旗下10家出版社中國主題、中國文化的阿文版、英文版和中文版圖書。
庫坦咖啡書店「中國（尼山）書架」揭牌儀式
阿聯酋Kuttab出版社旗下「庫坦咖啡」書店是集咖啡店與書店於一體的新型書店，2010年由阿聯酋著名作家、出版人賈麥勒建立，在迪拜、沙迦、阿布扎比均有分店，除了咖啡店和書店功能外，還是迪拜各種文化活動的舉辦地，每周都會舉辦作家分享會、新書發布會等文化活動。此次尼山書架圖書品種241種394冊。
王次忠表示，「中國書架」是中國國家新聞出版主管部門實施的重點項目，是中國創新拓展出版物國際營銷的新渠道新平台。其優勢在於可以通過在目標國家主要城市的主流書店和大學圖書館等設立專門書架，整合出版資源，展示展銷中國題材圖書，更好地傳播中國文化，滿足國外讀者購買、閱讀中國內容的需求。
山東出版集團作為孔子故里、中國山東的大型出版文化企業，在傳播中華優秀文化的圖書出版有著得天獨厚的優勢，旗下的10家出版社的出版資源、文化資源豐富，尤其是山東友誼出版社的尼山書屋在世界上的影響力不斷增強，對傳播中國傳統文化起到了顯著的促進作用。
中國（尼山）書架的主旨是為了展示中國文化，讓阿聯酋讀者通過圖書了解中國、認識中國。書架雖小，卻是一方平台，是有效載體，是交流渠道。此次與兩家書店合作設立的「中國（尼山）書架」，從名稱看，有著獨特的山東意味和儒家風範；從內容看，旗下10家出版社精選了包括中國主題、中國文化的阿文版、英文版和中文版圖書；從環境看，馬格魯迪書店不愧為迪拜最美的書店，而庫坦咖啡書店裡瀰漫的咖啡香味和文化氣息融合在一起，所有這些都為「中國（尼山）書架」賦予了特色和內涵，也為中阿文化交流互鑒提供了條件。「中國（尼山）書架」是雙方深化合作的產物，希望「書架」可以提升兩家書店的影響力，吸引更多喜歡中華文化、閱讀中國書籍的讀者。
TAG:中國出版傳媒商報 |