日本2ch網民：最近在女孩子間流行粗眉毛

※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平台。

=============

原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com/ 譯者：小桐

來源：http://2chcn.com/140888/

引用元：http://2ch.sc

=============

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/22(日) 05:43:17.94 ID:5X9EoUfpd.net [1/1回]

わざわざ自分をブスに見せる化粧やファッションがなぜ流行るかわからん

不懂這種特意把自己弄醜的化妝和時尚是怎麼流行起來的

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/22(日) 05:54:48.91 ID:0x8G8O0KH.net [1/1回]

天然ならOK

如果是天然的那ok

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/22(日) 06:01:34.09 ID:9+f0z6AW0.net [1/1回]

目が大きい子しか似合わない

只適合眼睛大的妹子

15 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/22(日) 06:20:44.03 ID:7yj2HdFx0.net [2/2回]

清潔感がないんだよね

沒有純潔感

16 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/04/22(日) 06:25:01.42 ID:2z/lwKwV0.net [1/1回]

12年前ぐらいか？確か男も太眉流行ってたよな

太眉男子が海外の女子に人気とかで　力士とか異常にちやほやされてた

ただ皆がそれに意識し始めてからは一切モテなくなったけどな

12年前左右吧？那時候粗眉在男人間也很流行

粗眉的男子在海外很受女孩子的歡迎，相撲什麼的有粗眉的話很受追捧

但是當大家都有這個意識的時候，粗眉就變得不受歡迎了

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！