中日合作動畫：繼續花錢買成長，還是在原創中逆襲？

由《你的名字。》的導演新海誠所屬動畫製作公司「CoMix Wave Films」和國內一線動畫公司「繪夢動畫」聯手打造的中日合作動畫《肆式青春》，日前曝光了預告片。該作品由三部「懷舊風」短片構成，通過多元化的角度講述了中國當代人的青春經歷。

據悉，三部短片分別以北京、廣州和上海為背景。中國導演易小星執導的短篇「三鮮米粉」講述了北漂青年與身處故鄉的祖母之間的故事。曾任《你的名字。》CG總監的竹內良貴，通過「小小時裝秀」描繪了在廣州一對姐妹相互扶持的生活。「繪夢動畫」創始人李豪凌則為大家帶來了發生在上海石庫門裡的一段塵封已久的青梅竹馬戀情。

雖然預告片只有短短一分鐘，但卻充分展現出「CoMix Wave Films」工作室擅長打造的如詩一般的風景描寫，以及餘韻悠長的視覺效果。作為新海誠所屬製作團隊首次與國內導演聯合製作的動畫長片，這部作品有望於今年夏季登陸中國內地院線，讓人倍感期待。

《肆式青春》中的廣州故事,由曾負責《你的名字。》CG部分的竹內良貴擔綱，該片也是他的導演處女作。

從中日合作動畫的開山之作《從前有座靈劍山》開始，短短兩年間，中日合作動畫的數量已達十餘部。資本大舉進入二次元市場後，和日本公司合作動畫似乎已經變成了中國動畫行業崛起的藍海。雖然中日合作動畫一直讓看慣了日本動漫的觀眾們期待值滿滿，但令人遺憾的是，已經公映的作品良莠不齊，「吐槽」多於「點贊」。中日合作動畫為何總難滿足大家的期待？當中日合作不再是噱頭，中國動漫行業還應如何發力？讓我們來聽聽大家的意見吧。

三文娛

《海賊王》、《火影忍者》等給中國觀眾留下深刻印象的日本動漫，其實都是優質團隊生產出的優質動畫作品。大量水平一般的作品是無緣進入中國普通動畫觀眾視線的。因此，很多人形成了「日本動畫都是優質動畫」的片面印象。當中國項目在日本尋求合作時，並沒有強勢的選擇權，只能與日方二三線公司或者一線公司的二三線團隊進行合作，作品自然達不到預期的效果。

《從前有座靈劍山》劇情圖片

虎嗅網

國內動漫最缺乏的是沒有固定的套路，包括敘事節奏和作品想要傳達的價值觀。此外，國內動畫公司水平參差不齊，水平較高的公司數量太少，且早已經被資本布局。再加上國內動漫IP的配套產業鏈尚不完善，因此，找日方合作動畫是可以快速解決除價值觀外其他問題的最佳辦法。

搜狐動漫

中日合作動漫的必要性在於雙方的相互需要。對於處在發展期的中國動漫公司來說，成熟度頗高的日本流水線動畫製作模式有很多「經」可以取。除了學習動畫的宣發，最重要的是學習動畫製作的標準化流程。此外，中日合作的噱頭也能帶來更高的關注度。對於日方而言，在題材創造力逐漸缺乏新意的背景下，引入中國風題材，可以為日本動漫行業注入新鮮血液。此外，日本動漫產業的發展壯大並未給從業人員帶來豐厚的收入，很多日本動畫從業者也願意與中方合作。

《一人之下》劇情圖片

騰訊動漫

內容行業是一個主觀性極強的行業，作品本身也自帶製作團隊調性的印記。日本動漫的市場和文化都與中國不同，日方團隊對原著的理解會存在差異，影響成片的故事性。比如日方團隊並不懂中國的武俠修仙內容，也不了解中國古代的文化，講出來的「日式武俠修仙」故事勢必會讓中國觀眾覺得彆扭。

優酷土豆推出的第一部中日合拍動畫《侍靈演武》

ACGx

中日合作動畫對中國的動漫行業來說，不管是連接上下游還是打通各個環節，都有一定程度的推動作用。然而，有著「世界級」動畫審美觀的中國二次元用戶和較為落後的中國動畫行業之間的矛盾，並非是幾部中日合作動畫就可以調和的，關鍵還是要提高自身水平。其實，不管是行業還是用戶，都希望中國動畫能夠「去日漫化」，跳脫出日式動畫的框架，去尋找更符合中國的講述方式，打造屬於中國的動畫風格。

《時空使徒》劇情圖片

百家號

目前，國內動畫市場尚處於內容填充期，對好內容、好作品的需求遠大於對製作水平的需求，大家都在用更多內容搏機會。實際上，國內多數作品更迫切的是需要有一個好故事，之後精良的製作才能為優質的內容錦上添花。

圖片來自網路

掃一掃，關注人民中國

微信ID：peopleschina

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！