為什麼日本的聲優讓人深陷其中，而中國讓人分分鐘齣戲？這裡告訴你答案！

《火影忍者》中佐助的配，他的原本配音叫杉山紀彰，因為他的柔美一度被誤認為是女性。到中國後也同樣請來一位女性來配音。跟本就沒有之前的柔美，跟佐助的形象完全不符，這也真是毀了男二號-佐助。

動漫在日本可是日本的一大支柱產業，很多東西都在我們的前面，雖然我們國家的動漫這幾也所成就但是相比日本還是有一定的距離，日本聲優會隨著人物和打鬥場景的變化發出高低不同的聲音，可到了國語版很有可能就掌握不到語氣的變化，所有很多人看的時候願意看字幕日本版的也不願意看國語版的！

日本聲優真是厲害，聲音和動畫人物毫無痕迹，完美的將三次元和二次元進行了融合，但是聽到國產動漫配音的時候就好像聽到了尷尬的事情，分分鐘齣戲，很多動漫到中國通過國語版的配音就不是那個味了。

不過我們也不是什麼也做不好的，我們也有成功配音的一部動漫，那就是網求小子。中國語版的菊丸英二是配的最好的，完全可以媲美日本菊丸的配音者，還有國語的不二也相當不錯，所以說我們只要努也不是什麼也做不好的嗎？

我們周大天王的御用配音演員石班瑜。也是一個非常不錯的配音員。周星馳是一個喜劇天才，但是他說不好內地話，今天他能打開國內市場，跟他的配音員是分不開的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！