早讀 | 婚姻好不好，吵架見分曉

加入有書共讀計劃，一年讀完52本書，成為期待的自己

關注

回復【早安】領取你今天的早安日簽

文 | 倩墨&柴不移

 · 主播 | 悅兮

最好的戲劇也不過是人生的一個縮影；最壞的只要用想像補足一下，也就不會壞到什麼地方去。

——莎士比亞《仲夏夜之夢》

親愛的有書書友們大家好，今天我們繼續共讀莎士比亞《仲夏夜之夢》的第二幕第一場。

上回我們說到，眾人將要聚集在月夜的森林裡，這場好戲馬上要上演了。

莎士比亞將目光轉移到了森林裡另一個神奇的國度——精靈國。

小精靈們吟唱著詩歌，飛舞在清涼的仲夏夜森林：

「越過了谿谷和山陵，

穿過了荊棘和叢藪，

我在各地漂游流浪，

輕快得像是月亮光。」

這個快樂的小精靈，在為仙后奔走服務。

他和其他的小精靈，在對話中透露出了一個重要的信息。

那就是精靈國的仙王與仙后，因為搶奪一個可愛的印度小王子做侍童，而吵得不可開交，而且達到了夫妻一見面就要破口大罵的地步。

就在這個時候，仙王和仙后，好巧不巧地相遇了，嚇得眾精靈四散而逃。

這對夫妻一見面，就先「客氣」地問候了對方。

仙王冷笑著：「真不巧又在月光下碰見你，驕傲的提泰妮婭！」

仙后提泰妮婭迅速回應：「嘿，嫉妒的奧布朗！神仙們，快快走開；我已經發誓不和他同游同寢了。」

然後夫妻兩人分別針對對方的花心和放浪，展開了長達三十行字為一段的聲討。

其間運用了比喻、排比、擬人等高超的藝術手法，不知道比現在的夫妻吵架高出了多少個段位。

兩個人的愛情談判宣告破裂，仙后帶著侍從高傲地離去。

仙王則發誓要整治一下這位侮辱自己的可惡女人。

他叫來了小精靈帕克，對他說：

「你記不記得有一次我坐在一個海岬上，望見一個美人魚騎在海豚的背上，她的歌聲是這樣婉轉而諧美，鎮靜了狂暴的怒海，好幾個星星都瘋狂地跳出了它們的軌道，為了聽這海女的音樂？」

隨後，仙王向小精靈講述了一個故事，故事的最後出現了一種植物，叫做「愛懶花」。

傳說它的汁液，如果滴在睡著的人的眼皮上，無論男女，醒來第一眼看見什麼生物，就會發瘋似地愛戀它。

原來仙王想要

小精靈找到這種花，用來整蠱可惡的妻子。

小精靈領下任

務，離開了這裡。而另有兩個人來到了這裡，那就是紳士狄米特律斯，和愛慕他無法自拔的女主角的閨蜜海麗娜。

紳士對海麗娜的追隨不厭其煩，他憤怒地說：

「我不愛你，所以別跟著我。我要殺了那個拐走我未婚妻的拉山德，是你告訴我他們跑到這裡來的，可是我卻找不到他們，我簡直要發瘋了，滾開! 不許再跟著我！我明明白白地告訴過你，我不愛你，也不會愛你。」

海麗娜，面對著自己深愛的男人無情的言語，毫不退縮：

「我的心像鋼鐵一樣堅貞！我是你的一條狗，你越是打我，我越是向你獻媚！」

書友們在為她的姿態低賤而憤怒之前，請先聯想一下身邊的或者發生在自己身上的愛情故事。

張愛玲曾說：「喜歡一個人，會卑微到塵埃里，然後開出花來。」

我們或多或少都有過為了愛情犧牲一切的想法。

愛是迷霧，陷入之時，難以自拔。

或許，我愛你，你愛她，她卻愛他，這種狗血的愛情故事，本來就是從人類漫長的生命中剝離出的，愛而不得的真諦。

這兩位男女，一個見了另一個便頭痛，另一個不見前一個就要心痛。

海麗娜對著心如鋼鐵的狄米特律斯，說出了自己能為愛做出的最終禱告：

「我願死在我深愛的人手裡，好讓地獄化為天宮。」

儘管海麗娜的求愛是如此荒謬可笑，卻依然聞者傷心，見者流淚。哪一位多情之人，年少輕狂之時，沒有許下過這樣的諾言呢？

或許是這一幕略微有些急迫而沉重，莎翁話鋒一轉，可愛又懵懂的精靈們再次上場。

他們不諳世事，依舊飛得輕快而美麗。

小精靈帕克已經採回了神秘的愛懶花，精靈王高興地歌唱起來：

「我知道一處茴香盛開的水灘，

長滿著櫻草和盈盈的紫羅絲，

馥郁的金銀花，薌澤的野薔薇，

漫天張起了一幅芬芳的錦帷。」

是的，王后就睡在那水草肥美的所在。

精靈王命令帕克，找到森林中的可憐的少女海麗娜，和身邊的無情渣男狄米特律斯。

並把花的汁液點在渣男的眼皮上，讓王后和

狄米特律斯

精靈王的計劃究竟有沒有成功呢？我們晚讀見。

有書共讀內容升級，新增精華解讀版

?

作者：

倩墨：一個神仙。

柴不移 ：有書籤約作者

，熱愛總跟人類開玩笑的生活，詩和童話一個也不能少。

如果您也想

成為有書的拆書達人，請

添加微信：youshulingdu。

主播：

悅兮，有書籤約主播

，電視主持人。愛朗讀、愛生活的新手媽咪。給聲音一點時間，給生活一點色彩。微信公眾號：有趣的恩恩麻麻。

點擊「

閱讀原文

」，完成今日早讀簽到。

走之前，點個贊吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！