《京腔京韻—北京話例說》
內容簡介
這是一本談北京話的小書。採用二人對話的形式，從北京話的歷史說起，介紹了北京話在腔調、字詞、語法等方面的獨特味道。在研究北京話與普通話區別的同時，又論及新北京話與老北京話的不同。進而，用發展的眼光審視了北京話的將來，預測了「北京話要往哪兒去」的問題。這些知識對於讀者了解北京文化頗有助益。
目錄
引言
緣起
第一回 北京話打哪兒算起
第二回 今天北京話的大概其
一 「淋著雨」還是「倫著雨」
二 「饅頭」有沒有餡兒
三 「臉蛋兒」跟「臉蛋子」可不一樣
第三回 京腔京韻在字音
一 閉著嘴也能說話
二 「現在開大會」聽著像「賢在開達會」
三 她們常常不「相信」卻很siɑng sin
四 說說「歸里包堆」等等
五 一念就錯的可不止「大柵欄兒」
六 北京話也有文白異讀
第四回 北京話用詞兒講究不將就
一 「怹」在「這下」呢
二 「師傅」可以沒手藝
三 北京話中的禮數和規矩
四 北京話特色詞語分類舉例
第五回 誰說咱們沒語法
一 「老人」不一定是「老人兒」
二 菜市場只賣「韭菜」不賣「酒菜」
三 「您硬硬朗朗兒的」
四 「斂巴斂巴」能有多少啊
五 「煩，別加『蠻』！」
六 「姥姥」敢情不一定是「外祖母」，哈
第六回 請大師表演北京話
第七回 北京話要往哪兒去
後記
前門情思大碗茶
20世紀中華歌壇名人百集珍藏版
李谷一
00:00/05:02
精彩書摘
六 「姥姥」敢情不一定是「外祖母」，哈
小李：這個題目我更是懵了。
老李：這裡確實事兒挺多的，這句話的意思是：「『姥姥』這個詞原來不一定是『外祖母』的意思，對吧」。這個真是需要解釋一下。
【姥姥】這個詞也只好這麼寫，沒有什麼權威的規定。它的意思跟「敢情」正相反，它指不可能發生，相當於「休想」。如甲乙是仇家，丙從中勸和，要甲答應乙一個條件，甲堅決不答應，就會來一句「讓我給他認錯兒啊，姥姥！」。第二個「姥」也是輕聲的。有專家認為這個「姥姥」來自滿語。
【敢情】這個是習慣的寫法，究竟該寫成哪兩個字也難說。「情」要輕聲。這個詞有兩個用法，一個是副詞，相當於「當然」，譬如「要是你能趕回來，那敢情好」，有事實上辦不到的意思。還有一個是單用，單獨構成一句話，譬如你說了一個大家都能接受的看法，理當如此的看法，別人就可以來個「敢情」，如天氣乾旱，甲說「要是能下雨就好了」，乙就會說「敢情！」
【哈】這個詞現在在網路上也有不少人在用。例如希望對方同意自己的看法，就會在句子最後加個「哈」，如「今天挺冷的，哈」，相當於「對吧」，這個「哈」通常讀低的調子，也可以高一點兒，就是特別希望別人同意自己的看法。「哈」可以與前面的詞連著說，也可以有個停頓，如：「今天挺累的，哈。」
用北京話唱段rap唄
北京話
天生頑皮
臟理兒
00:00/03:40
TAG:語寶 |