馬克龍美國會演講與特朗普唱反調 卻贏得兩黨掌聲不斷
【文/觀察者網 徐蕾】
上一秒還在鏡頭下和美國總統特朗普種樹、握手、擁抱、對視、親吻……下一秒,法國總統馬克龍就走進美國國會,用近50分鐘的演講跟特朗普唱足了反調。然後,「迷住了」國會兩黨。
據美國《華盛頓郵報》當地時間4月25日報道,當天,馬克龍在美國國會兩院聯席會議上發表演講,他雖然沒有點名特朗普,但卻批評了孤立主義。馬克龍要求美國更多地參與全球事務,與氣候變化作鬥爭,留在伊朗核協議。馬克龍的此次演講收穫了不少掌聲與好評。
《華盛頓郵報》截圖
福克斯新聞視頻截圖
報道稱,馬克龍遲到了20分鐘,但議員們似乎並不介意。他在演講一開始,花了很多時間讚揚法國與美國的關係,議員們也微笑著,並且站起來鼓了很多次掌。
回顧完法國與美國的友好關係,馬克龍開始進入正題。他說:「歐洲和美國,應該一起面對這個世紀的挑戰,不能忘記我們的原則和歷史。事實上,21世紀的確給我們帶來了我們祖先曾經無法想像的新的威脅和挑戰。」
他沒有點名特朗普,但是卻說,「我們可以選擇孤立主義,撤退和民族主義。對我們來說,這是一種對恐懼的暫時補救」。
「但是關閉通往世界的大門並不能阻止世界的發展……我相信,如果我們決定睜大眼睛,就會變得更強大,我們將克服危險,不會讓極端民族主義的暴力工作動搖一個充滿希望的世界。」
他說,現代經濟和安全挑戰必須是一個共同的全球責任,「基於一種新的多邊主義」。
「美國創造了這種多邊主義,現在必須幫助保護並改造它……強有力的多邊主義將使我們的文化和身份得到尊重。」
在隨後的演講中,馬克龍提到了貿易、氣候,以及伊朗核問題。
福克斯新聞視頻截圖
「貿易戰不符合歷史」
關於貿易問題,馬克龍說,「我們當然需要自由和公平的貿易」,但是他又表示,貿易戰並不符合歷史,也不符合全球安全,貿易戰會「破壞就業,提高物價,而為此買單的則是中產階級」。
他提出可以通過世界貿易組織來談判解決這些貿易上的不平衡,他表示應該遵循貿易規則。
今年開年就揮起關稅「大棒」的特朗普,在前幾天還當著馬克龍的面說,美國與歐盟之間的貿易是不公平的,這樣的不公平需要解決。
「沒有第二個地球」
之後,馬克龍又開始轉向氣候問題。當時觀眾席上發出歡呼聲和持續很久的掌聲。
「如果我們破壞這個地球,犧牲孩子的未來,我們生命的意義又是什麼呢?」
他還套用特朗普的「口頭禪」——「讓美國再次偉大起來」,說,「讓我們一起努力,讓我們的地球再次偉大起來。我們正在殺死我們的星球,讓我們面對它,沒有第二個地球了。」
馬克龍似乎很有信心:「我確信,終有一天,美國會回到巴黎協定……」他的講話被掌聲打斷。
2017年6月1日,特朗普宣布美國退出《巴黎氣候協定》,稱該協定給美國帶來「苛刻財政和經濟負擔」。兩個多月後,美國國務院向聯合國遞交表達這一意願的正式文書。
《華盛頓郵報》稱,民主黨人為馬克龍談到環境問題而歡呼,但很多共和黨並不十分同意他的觀點。只有少數溫和共和黨人,包括佛羅里達州共和黨眾議員卡洛斯·古爾貝洛(Carlos Curbelo)和紐約州共和黨人埃莉斯·斯特法尼克(Elise Stefanik),對他希望美國重新加入巴黎協定的提議表示歡迎。
「法國不會退出伊核協議,因為我們簽了它。」
關於伊朗核協議,馬克龍也勸美國留下來,這是他這幾天一直堅持不懈的一件事。
「的確,這一協議可能無法解決所有的問題,甚至是一些非常重要的問題。但是在沒有更好的替代方案之前,我們不能丟棄它。這是我的立場。」
「法國不會退出伊核協議,因為我們簽了它。」
「你們的總統和你們的國家,這幾天要考慮他們在這件事上的責任。但我想做的是,就像我和你們總統討論的那樣,我們可以達成一個更好的協議。」
美國前總統奧巴馬在2015年簽署的伊核協議一直被特朗普稱作是「糟糕的協議」。今年1月,特朗普宣布「最後一次」延長美國針對伊朗、涉及核問題的制裁豁免期,並將5月12日定為修改伊核協議的最後期限,稱如果屆時沒有滿意的修改方案,美國就退出伊核協議。
24日與特朗普一起召開的聯合記者會上,馬克龍就談及這個問題,表示可以討論出一個新的更好的協議,但是特朗普卻並沒有給出明確回應。
特朗普說:「沒有人知道5月12日我會做出什麼,雖然(馬克龍)總統,你有一個很好的主意。」
美媒:讓人想起了奧巴馬2004年的演講
美國消費者新聞與商業頻道CNBC表示,馬克龍的這次演講以振奮人心的語調和對共同價值觀的召喚,喚起了人們對奧巴馬2004年在民主黨大會演講的記憶,那次演講幫助當時還鮮為人知的奧巴馬一舉成名。
報道稱,馬克龍並沒有點名特朗普,就像奧巴馬當時沒有提及時任總統小布希一樣。兩人在演講中都用「我相信」的句式來表示對戰勝恐懼的希望。
CNBC截圖
「這是一個強有力的演講,」阿拉巴馬州的保守派眾議員布拉德利 · 伯恩(Bradley Byrne)說,儘管他和其他共和黨人一樣,在氣候協議和伊朗核協議上與馬克龍觀點不同。
路透社稱,馬克龍是第8位在美國國會聯席會議上發表演講的法國總統,這是一份巨大的榮譽。
當天,特朗普也在推特發布「預告」:
推特截圖
德國總理默克爾27日即將訪美,路透社表示,在伊核協議和貿易問題上,德國與美國一直存在爭議。
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
※印巴新玩法:凌晨三點按對方外交官門鈴
※日本地方「強行」阻止老齡化,宣布70多歲不算老人
TAG:觀察者網國際頻道 |