學習英語阻礙重重，健身教練到底有沒有必要學？

健身

在一些平台及論壇上，很多作者都主張健身教練學習英語，學習英語是了解行業前沿知識和獲取國外先進訓練理念的一把「金鑰匙」。

本文就健身教練學習英語的意義和可行性作幾點分析，與健身教練們一起探討到底我們有沒有必要學習英語？

編輯 | Chilam

1

順應知識經濟的大潮流

世界著名的經濟與管理學教授萊斯特梭羅說：人類發展史中，控制土地、黃金以及石油等天然資源一向是功成名就的要素。轉眼之間，成功的要素變成了知識。知識成為財富的新基石，這是破天荒的第一回。

知識經濟的到來，使得每個行業的從業者必須要保持持續學習的習慣，才能免於被行業淘汰的結果。

對於教練這種職業人來說，學習的最大目的就是為了利益產出，說白了就是金錢產出。它不像在校的學生，學習沒有明確的職業導向，花在學習上的時間十分充裕。這就對教練的學習規劃提出兩點要求：

（1）教練的學習需要以職業為導向，學習的項目要對利益產出有促進效用；

（2）教練的學習時間不充裕，學習項目需要按重要級次排序，抓大放小。

2

健身行業那些英語好的人

現在我們來看一下，目前國內健身教練的一個困惑——教練到底有沒有必要學英語？

在一些#健身教練應不應該學習英語#的帖子中，不少作者認為教練應該學習英語，自己鑽研國外優秀運動文獻，接收最正統的一手材料。

縱觀國內健身行業，經常冒泡發聲的除了與健身相關的院校專家，其他基本上是出國留學學過相關專業，或者出國接觸過較長一段時間的健身氛圍。總而言之，他們的英語水平都很高。

這不是崇洋媚外，在學術研究上，誰的研究時間越長，誰更有可能成為權威。歐美國家的健身行業發展比我們早很多，無論是理論研究還是實踐操作都比我們成熟。如果我們掌握了國外的先進技術，在一定程度也代表著我們在國內的水平比較拔尖。

這樣看來，英語水平高貌似就意味著在行業上的「含金量」也高。如果想要在行業上擁有「話事權」，那麼學習英語，研習國外優秀技術似乎是一種很可行的方案？

3

健身教練學習英語的阻礙

（1）與研究專家的比較

專家學者的工作就是調研著作，參考全英文獻是他們工作的很大一部分。換句話說，他們接觸英語的時間很長，而且會一直重複。

重複對於一項技能的掌握有多重要，看看小朋友就知道了。每天吃飯，都讓媽媽打開碰碰狐，聽恐龍兒歌。上百種奇形怪狀的恐龍，你問小朋友霸王龍有多高，他毫無猶豫地回答你12米。

而普通教練，帶課談單才是他們最主要的工作。他們之間也有聽取別人建議，利用碎片化時間，或者藉助一些App背單詞的。可是最終發現，fu*k，bitch，damn it這些沒背過的單詞可以爛熟於胸、脫口而出，而自己背過的其他單詞卻始終記不住幾個。

什麼原因？

看一下fu*k，bitch，damn it這幾個單詞短語，我們回想一下自己平時在生活中使用的頻率有多高？而其他在App打卡的單詞基本背了就不怎麼用，況且沒有明確的學習計劃，打卡頻率也不固定。

學習時間短，重複性不夠造成教練學習英語的成效很低。

（2）與出國留學及生活的一類人比較

出國留學及在國外生活接觸過一段時間健身氛圍的一類人，他們之所以英語水平出色，最大的原因是他們學會了用英語思維思考、生活。

我們用中文思維的人，如果跟別人聊著天，聊天快結束時想邀請對方一起吃飯，我們會在腦子裡先逐個翻譯：do you want、eat lunch、with me……然後再串成句子：Do you want to eat lunch with me ?無論是口語英語還是書面英語我們都習慣先翻譯一遍。而用英語思維的人會直接表達：How about lunch ?

一句半句可能看不出信息傳遞的時長差別，但是一段文字，一篇文章都按照這種方式——先翻譯，再傳遞（接收）信息的話，時間延長几倍不止，表達方式的錯誤肯定有很多。因為中英文邏輯不同，表達方式也不一樣，單純直譯很容易發生錯誤。

我們的教練在研究一篇英語文獻或文章的時候雖然不會完全直譯，不少教練也學會為翻好的文章潤色和條理梳理，但是這種方法實在太耗費時間！這種教練只是多充當了一個譯者的角色，因為他們學習到的知識還是從中文邏輯中獲取到的，本質上跟看中文材料是一樣的。

這樣看來，教練學習英語的另一個誤區是採用中文邏輯來學習英語。

4

作者建議

回顧前文提及的教練學習規劃的兩點要求：

（1）教練的學習需要以職業為導向，學習的項目要對利益產出有促進效用；

（2）教練的學習時間不充裕，學習項目需要按重要級次排序，抓大放小。

教練學習英語是完全符合以上兩點要求的。學習英語符合教練的職業導向，能為教練帶來利益產出的專業知識需要從英語材料中獲取；如果你的職業生涯規劃中需要有英語的支持，比如出國，學習英語的重要級次也可以很高，換句話說學習英語迫在眉睫。

所以說，站在學習英語有諸多好處的立場上，教練是有必要學習英語的。而基於學習英語需要克服花費時間長及中英邏輯轉換困難的現實上，教練有沒有必要學習英語，就在於有沒有能力去解決這兩點難題了。

如果你想在猩教練發表文章，或者有好玩的故事與我們分享，歡迎聯繫我們投稿。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！